See mustar in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "volar" }, { "sense_index": "1", "word": "darfar" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Ido)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Ido)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "koaktesar" }, { "sense_index": "1", "word": "devar" } ], "etymology_text": "Wurzel (radiko) must aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch und Deutsch", "forms": [ { "form": "mustas", "tags": [ "present" ] }, { "form": "mustis", "tags": [ "past" ] }, { "form": "mustos", "raw_tags": [ "Futur" ] }, { "form": "mustus", "raw_tags": [ "Konditional" ] }, { "form": "mustabis", "tags": [ "pluperfect" ] }, { "form": "mustez", "raw_tags": [ "Optativ/Imperativ" ] }, { "form": "mustesas", "raw_tags": [ "Präsens Passiv" ] }, { "form": "mustanta", "raw_tags": [ "Partizip\nPräsens Aktiv\n(als Adjektiv)" ] } ], "hyphenation": "mu·s·tar", "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Jean Martignon: Matro Shipton. In: Kuriero internaciona Nᵒ 3. 2014, Seite 33, abgerufen am 14. Dezember 2021 (Ido, nach einem Text von David Magny).", "text": "„Dum la voyajo il divenis tre malada e l‘eskorto mustis haltar en monakerio di Leicester por ke il flegesez.“", "translation": "Während der Reise wurde er sehr krank und die Eskorte musste im Kloster zu Leicester halt machen, weil er gepflegt werden soll." }, { "text": "Se me volas atingar l’autobuso, me mustas kurar.", "translation": "Wenn ich den Bus erreichen will, muss ich laufen." } ], "glosses": [ "einer Notwendigkeit gehorchen, durch Umstände zu etwas gezwungen sein, eine als notwendig erachtete Bedingung erfüllen" ], "id": "de-mustar-io-verb-UMUaAupP", "raw_tags": [ "modal" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "musˈtar" }, { "ipa": "mʊsˈtar" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "müssen" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "devi" } ], "word": "mustar" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "volar" }, { "sense_index": "1", "word": "darfar" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Ido)", "Ido", "Rückläufige Wörterliste (Ido)", "Verb (Ido)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "koaktesar" }, { "sense_index": "1", "word": "devar" } ], "etymology_text": "Wurzel (radiko) must aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch und Deutsch", "forms": [ { "form": "mustas", "tags": [ "present" ] }, { "form": "mustis", "tags": [ "past" ] }, { "form": "mustos", "raw_tags": [ "Futur" ] }, { "form": "mustus", "raw_tags": [ "Konditional" ] }, { "form": "mustabis", "tags": [ "pluperfect" ] }, { "form": "mustez", "raw_tags": [ "Optativ/Imperativ" ] }, { "form": "mustesas", "raw_tags": [ "Präsens Passiv" ] }, { "form": "mustanta", "raw_tags": [ "Partizip\nPräsens Aktiv\n(als Adjektiv)" ] } ], "hyphenation": "mu·s·tar", "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Jean Martignon: Matro Shipton. In: Kuriero internaciona Nᵒ 3. 2014, Seite 33, abgerufen am 14. Dezember 2021 (Ido, nach einem Text von David Magny).", "text": "„Dum la voyajo il divenis tre malada e l‘eskorto mustis haltar en monakerio di Leicester por ke il flegesez.“", "translation": "Während der Reise wurde er sehr krank und die Eskorte musste im Kloster zu Leicester halt machen, weil er gepflegt werden soll." }, { "text": "Se me volas atingar l’autobuso, me mustas kurar.", "translation": "Wenn ich den Bus erreichen will, muss ich laufen." } ], "glosses": [ "einer Notwendigkeit gehorchen, durch Umstände zu etwas gezwungen sein, eine als notwendig erachtete Bedingung erfüllen" ], "raw_tags": [ "modal" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "musˈtar" }, { "ipa": "mʊsˈtar" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "müssen" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "devi" } ], "word": "mustar" }
Download raw JSONL data for mustar meaning in Ido (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ido dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.