"lubrifikar" meaning in Ido

See lubrifikar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: lubrifiˈkar Forms: lubrifikas [present], lubrifikis [past], lubrifikos, lubrifikus, lubrifikabis [pluperfect], lubrifikez, lubrifikesas, lubrifikanta
Etymology: etymologisch: ursprünglich lubrikar nach Esperanto: lubriki ^(→ eo), später wurde vorgeschlagen, das Wort wegen Ähnlichkeit mit Französisch: lubrique ^(→ fr) ‚lüstern‘ in lubrifikar zu ändern. :strukturell: Wurzel (radiko) lubrifik aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch
  1. Schmiermittel auf bestimmte Oberflächen von Gegenständen, besonders bei Maschinen, zum Verringern/Verhindern von Reibung auftragen Tags: transitive
    Sense id: de-lubrifikar-io-verb-tMToEKEZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: grasizar, oleizar Derived forms: lubrifikado Translations: schmieren (Deutsch), abschmieren (Deutsch), lubriki (Esperanto)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lubrifikado"
    }
  ],
  "etymology_text": "etymologisch: ursprünglich lubrikar nach Esperanto: lubriki ^(→ eo), später wurde vorgeschlagen, das Wort wegen Ähnlichkeit mit Französisch: lubrique ^(→ fr) ‚lüstern‘ in lubrifikar zu ändern.\n:strukturell: Wurzel (radiko) lubrifik aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch",
  "forms": [
    {
      "form": "lubrifikas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lubrifikis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lubrifikos",
      "raw_tags": [
        "Futur"
      ]
    },
    {
      "form": "lubrifikus",
      "raw_tags": [
        "Konditional"
      ]
    },
    {
      "form": "lubrifikabis",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "lubrifikez",
      "raw_tags": [
        "Optativ/Imperativ"
      ]
    },
    {
      "form": "lubrifikesas",
      "raw_tags": [
        "Präsens Passiv"
      ]
    },
    {
      "form": "lubrifikanta",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nPräsens Aktiv\n(als Adjektiv)"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grasizar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oleizar"
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Amelia lubrifikis la motoro di sua automobilo per bona oleo.",
          "translation": "Amelia schmierte den Motor ihres Autos mit gutem Öl ab."
        },
        {
          "text": "Pro la axo lubrifikita la roti iras bone.",
          "translation": "Wegen der geschmierten Achse laufen die Räder gut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schmiermittel auf bestimmte Oberflächen von Gegenständen, besonders bei Maschinen, zum Verringern/Verhindern von Reibung auftragen"
      ],
      "id": "de-lubrifikar-io-verb-tMToEKEZ",
      "raw_tags": [
        "Mechanik"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lubrifiˈkar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "schmieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "abschmieren"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "lubriki"
    }
  ],
  "word": "lubrifikar"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Ido)",
    "Ido",
    "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
    "Verb (Ido)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Esperanto)",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lubrifikado"
    }
  ],
  "etymology_text": "etymologisch: ursprünglich lubrikar nach Esperanto: lubriki ^(→ eo), später wurde vorgeschlagen, das Wort wegen Ähnlichkeit mit Französisch: lubrique ^(→ fr) ‚lüstern‘ in lubrifikar zu ändern.\n:strukturell: Wurzel (radiko) lubrifik aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch",
  "forms": [
    {
      "form": "lubrifikas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lubrifikis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lubrifikos",
      "raw_tags": [
        "Futur"
      ]
    },
    {
      "form": "lubrifikus",
      "raw_tags": [
        "Konditional"
      ]
    },
    {
      "form": "lubrifikabis",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "lubrifikez",
      "raw_tags": [
        "Optativ/Imperativ"
      ]
    },
    {
      "form": "lubrifikesas",
      "raw_tags": [
        "Präsens Passiv"
      ]
    },
    {
      "form": "lubrifikanta",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nPräsens Aktiv\n(als Adjektiv)"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grasizar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oleizar"
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Amelia lubrifikis la motoro di sua automobilo per bona oleo.",
          "translation": "Amelia schmierte den Motor ihres Autos mit gutem Öl ab."
        },
        {
          "text": "Pro la axo lubrifikita la roti iras bone.",
          "translation": "Wegen der geschmierten Achse laufen die Räder gut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schmiermittel auf bestimmte Oberflächen von Gegenständen, besonders bei Maschinen, zum Verringern/Verhindern von Reibung auftragen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Mechanik"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lubrifiˈkar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "schmieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "abschmieren"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "lubriki"
    }
  ],
  "word": "lubrifikar"
}

Download raw JSONL data for lubrifikar meaning in Ido (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ido dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.