"le" meaning in Ido

See le in All languages combined, or Wiktionary

Determiner

IPA: lɛ, le
Etymology: Vergleiche Französisch les ^(→ fr)
  1. bestimmter Artikel Plural, alle Kasus und Genus (indeklinabel) bei nicht erkennbarem Plural
    Sense id: de-le-io-det-88khtq1q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: die (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Artikel (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Vergleiche Französisch les ^(→ fr)",
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le Müller lojas en ica domo.",
          "translation": "Die Müllers wohnen in diesem Haus. (Eigennamen im Ido ohne Endung und damit ohne Kennzeichnung des Plurals)"
        },
        {
          "text": "Le femina es belle.",
          "translation": "Die Frau ist schön."
        },
        {
          "text": "Le homine ha un libro.",
          "translation": "Der Mann hat ein Buch."
        },
        {
          "text": "Le infante compra pan.",
          "translation": "Das Kind kauft Brot."
        },
        {
          "text": "Le genitores regratia le medico pro le adjuta.",
          "translation": "Die Eltern danken dem Arzt für die Hilfe."
        },
        {
          "text": "Mi patre le dava un libro a leger.",
          "translation": "Mein Vater gab ihm ein Buch zum Lesen."
        },
        {
          "text": "Le ragazze sono già sulla spiaggia.",
          "translation": "Die Mädchen sind bereits am Strand."
        },
        {
          "text": "Och där sitter föräldrarna och ler. Snart är det dags att barnen träder fram.",
          "translation": "Und dort sitzen die Eltern und lächeln. Bald ist es so weit, und die Kinder treten auf."
        },
        {
          "text": "Az alma leesett a fáról.",
          "translation": "Der Apfel fiel vom Baum ab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bestimmter Artikel Plural, alle Kasus und Genus (indeklinabel) bei nicht erkennbarem Plural"
      ],
      "id": "de-le-io-det-88khtq1q",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lɛ"
    },
    {
      "ipa": "le"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "die"
    }
  ],
  "word": "le"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Ido)",
    "Artikel (Ido)",
    "Ido",
    "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "etymology_text": "Vergleiche Französisch les ^(→ fr)",
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le Müller lojas en ica domo.",
          "translation": "Die Müllers wohnen in diesem Haus. (Eigennamen im Ido ohne Endung und damit ohne Kennzeichnung des Plurals)"
        },
        {
          "text": "Le femina es belle.",
          "translation": "Die Frau ist schön."
        },
        {
          "text": "Le homine ha un libro.",
          "translation": "Der Mann hat ein Buch."
        },
        {
          "text": "Le infante compra pan.",
          "translation": "Das Kind kauft Brot."
        },
        {
          "text": "Le genitores regratia le medico pro le adjuta.",
          "translation": "Die Eltern danken dem Arzt für die Hilfe."
        },
        {
          "text": "Mi patre le dava un libro a leger.",
          "translation": "Mein Vater gab ihm ein Buch zum Lesen."
        },
        {
          "text": "Le ragazze sono già sulla spiaggia.",
          "translation": "Die Mädchen sind bereits am Strand."
        },
        {
          "text": "Och där sitter föräldrarna och ler. Snart är det dags att barnen träder fram.",
          "translation": "Und dort sitzen die Eltern und lächeln. Bald ist es so weit, und die Kinder treten auf."
        },
        {
          "text": "Az alma leesett a fáról.",
          "translation": "Der Apfel fiel vom Baum ab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bestimmter Artikel Plural, alle Kasus und Genus (indeklinabel) bei nicht erkennbarem Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lɛ"
    },
    {
      "ipa": "le"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "die"
    }
  ],
  "word": "le"
}

Download raw JSONL data for le meaning in Ido (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ido dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.