See krear in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "exterminar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "facar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fabrikar"
}
],
"derived": [
{
"word": "kreanto"
},
{
"word": "kreajo"
},
{
"word": "kreado"
},
{
"word": "kreanta"
}
],
"etymology_text": "Wortstamm (radiko) kre aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch; geht auf Esperanto krei ^(→ eo) zurück",
"forms": [
{
"form": "kreas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kreis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kreos",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "kreus",
"raw_tags": [
"Konditional"
]
},
{
"form": "kreabis",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "kreez",
"raw_tags": [
"Optativ/Imperativ"
]
},
{
"form": "kreesas",
"raw_tags": [
"Präsens Passiv"
]
},
{
"form": "kreanta",
"raw_tags": [
"Partizip\nPräsens Aktiv\n(als Adjektiv)"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "facar"
}
],
"hyphenation": "kre·ar",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Günter Anton: L'agado di profesoro Wilhelm Ostwald por la LINGUO INTERNACIONA IDO, Köthen, Juli 2003.",
"text": "„[Wilhelm Ostwald] skribis ke linguo […] esas […] instrumento, quon la homi kreis por determinita skopi […]“",
"translation": "[Wilhelm Ostwald] schrieb, dass eine Sprache […] ein Werkzeug ist, das die Menschen für bestimmte Zwecke erschufen […]"
},
{
"ref": "Genesis 1, 1 auf Ido.",
"text": "„En la komenco Deo kreis la cielo e la tero.“",
"translation": "Im Anfang erschuf Gott den Himmel und die Erde."
}
],
"glosses": [
"krearde, ek ‚aus‘: mit schöpferischer Kraft herstellen, was vorher noch nicht da war"
],
"id": "de-krear-io-verb-96Lb~WL3",
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kreˈʔar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "herstellen, was noch nicht da war",
"sense_index": "1",
"word": "schaffen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "herstellen, was noch nicht da war",
"sense_index": "1",
"word": "erschaffen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "herstellen, was noch nicht da war",
"sense_index": "1",
"word": "kreieren"
}
],
"word": "krear"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "exterminar"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Ido)",
"Ido",
"Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"Verb (Ido)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Esperanto)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "facar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fabrikar"
}
],
"derived": [
{
"word": "kreanto"
},
{
"word": "kreajo"
},
{
"word": "kreado"
},
{
"word": "kreanta"
}
],
"etymology_text": "Wortstamm (radiko) kre aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch; geht auf Esperanto krei ^(→ eo) zurück",
"forms": [
{
"form": "kreas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kreis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kreos",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "kreus",
"raw_tags": [
"Konditional"
]
},
{
"form": "kreabis",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "kreez",
"raw_tags": [
"Optativ/Imperativ"
]
},
{
"form": "kreesas",
"raw_tags": [
"Präsens Passiv"
]
},
{
"form": "kreanta",
"raw_tags": [
"Partizip\nPräsens Aktiv\n(als Adjektiv)"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "facar"
}
],
"hyphenation": "kre·ar",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Günter Anton: L'agado di profesoro Wilhelm Ostwald por la LINGUO INTERNACIONA IDO, Köthen, Juli 2003.",
"text": "„[Wilhelm Ostwald] skribis ke linguo […] esas […] instrumento, quon la homi kreis por determinita skopi […]“",
"translation": "[Wilhelm Ostwald] schrieb, dass eine Sprache […] ein Werkzeug ist, das die Menschen für bestimmte Zwecke erschufen […]"
},
{
"ref": "Genesis 1, 1 auf Ido.",
"text": "„En la komenco Deo kreis la cielo e la tero.“",
"translation": "Im Anfang erschuf Gott den Himmel und die Erde."
}
],
"glosses": [
"krearde, ek ‚aus‘: mit schöpferischer Kraft herstellen, was vorher noch nicht da war"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kreˈʔar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "herstellen, was noch nicht da war",
"sense_index": "1",
"word": "schaffen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "herstellen, was noch nicht da war",
"sense_index": "1",
"word": "erschaffen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "herstellen, was noch nicht da war",
"sense_index": "1",
"word": "kreieren"
}
],
"word": "krear"
}
Download raw JSONL data for krear meaning in Ido (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ido dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-17 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.