"kaptar" meaning in Ido

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sizar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "okupar"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kapto"
    },
    {
      "word": "kaptajo"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wortstamm (radiko) kapt aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch; geht auf Esperanto kapti ^(→ eo) zurück",
  "forms": [
    {
      "form": "kaptas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kaptis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kaptos",
      "raw_tags": [
        "Futur"
      ]
    },
    {
      "form": "kaptus",
      "raw_tags": [
        "Konditional"
      ]
    },
    {
      "form": "kaptabis",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "kaptez",
      "raw_tags": [
        "Optativ/Imperativ"
      ]
    },
    {
      "form": "kaptesas",
      "raw_tags": [
        "Präsens Passiv"
      ]
    },
    {
      "form": "kaptanta",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nPräsens Aktiv\n(als Adjektiv)"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kap·tar",
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La policisto kaptis la furtero.",
          "translation": "Der Polizist fing den Dieb."
        },
        {
          "ref": "Ido-Wikipedia-Artikel „Otoman imperio“ (Stabilversion)",
          "text": "„Pos la morto di Osman la 1ma, lua filiulo Orhan Gazi kaptis l'urbo Bursa […].“",
          "translation": "Nach dem Tode Osmans I. nahm sein Sohn Orhan Gazi die Stadt Bursa ein […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Objekt, das/Person, die entweichen/fliehen will, fest packen/umschließen und halten, durch Umfassen/Greifen am Entrinnen hindern"
      ],
      "id": "de-kaptar-io-verb-DTig9n9J",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kapˈtar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "durch Umfassen/Greifen am Entrinnen hindern",
      "sense_index": "1",
      "word": "fangen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "durch Umfassen/Greifen am Entrinnen hindern",
      "sense_index": "1",
      "word": "fassen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "durch Umfassen/Greifen am Entrinnen hindern",
      "sense_index": "1",
      "word": "ergreifen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "durch Umfassen/Greifen am Entrinnen hindern",
      "sense_index": "1",
      "word": "einnehmen"
    }
  ],
  "word": "kaptar"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Ido)",
    "Ido",
    "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
    "Verb (Ido)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Esperanto)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sizar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "okupar"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kapto"
    },
    {
      "word": "kaptajo"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wortstamm (radiko) kapt aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch; geht auf Esperanto kapti ^(→ eo) zurück",
  "forms": [
    {
      "form": "kaptas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kaptis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kaptos",
      "raw_tags": [
        "Futur"
      ]
    },
    {
      "form": "kaptus",
      "raw_tags": [
        "Konditional"
      ]
    },
    {
      "form": "kaptabis",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "kaptez",
      "raw_tags": [
        "Optativ/Imperativ"
      ]
    },
    {
      "form": "kaptesas",
      "raw_tags": [
        "Präsens Passiv"
      ]
    },
    {
      "form": "kaptanta",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nPräsens Aktiv\n(als Adjektiv)"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kap·tar",
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La policisto kaptis la furtero.",
          "translation": "Der Polizist fing den Dieb."
        },
        {
          "ref": "Ido-Wikipedia-Artikel „Otoman imperio“ (Stabilversion)",
          "text": "„Pos la morto di Osman la 1ma, lua filiulo Orhan Gazi kaptis l'urbo Bursa […].“",
          "translation": "Nach dem Tode Osmans I. nahm sein Sohn Orhan Gazi die Stadt Bursa ein […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Objekt, das/Person, die entweichen/fliehen will, fest packen/umschließen und halten, durch Umfassen/Greifen am Entrinnen hindern"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kapˈtar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "durch Umfassen/Greifen am Entrinnen hindern",
      "sense_index": "1",
      "word": "fangen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "durch Umfassen/Greifen am Entrinnen hindern",
      "sense_index": "1",
      "word": "fassen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "durch Umfassen/Greifen am Entrinnen hindern",
      "sense_index": "1",
      "word": "ergreifen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "durch Umfassen/Greifen am Entrinnen hindern",
      "sense_index": "1",
      "word": "einnehmen"
    }
  ],
  "word": "kaptar"
}