See acensar in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "decensar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Wurzel (radiko) acens aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui)",
"forms": [
{
"form": "acensas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "acensis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "acensos",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "acensus",
"raw_tags": [
"Konditional"
]
},
{
"form": "acensabis",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "acensez",
"raw_tags": [
"Optativ/Imperativ"
]
},
{
"form": "acensesas",
"raw_tags": [
"Präsens Passiv"
]
},
{
"form": "acensanta",
"raw_tags": [
"Partizip\nPräsens Aktiv\n(als Adjektiv)"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "movar"
}
],
"hyphenation": "acen·sar",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nun ni acencas la vagono.",
"translation": "Jetzt besteigen wir den Waggon."
},
{
"text": "Mea onklulo ja acensis plura monti.",
"translation": "Mein Onkel erstieg schon mehrere Berge."
},
{
"text": "Ni mustas acensar a la restorerio ibe supre.",
"translation": "Wir müssen uns hinaufbewegen zu dem Restaurant da oben."
},
{
"ref": "Ido-Wikipedia-Artikel „220“ (Stabilversion)",
"text": "„Cao Pi sucedas lua patro Cao Cao ed acensas la trono dil rejio Wei.“",
"translation": "Cao Po folgt seinem Vater Cao Cao und besteigt den Thron des Königreiches Wei."
}
],
"glosses": [
"sich nach oben, auf etwas hinauf bewegen, sich auf einem in die Höhe gehenden Etwas wie Leiter, Berg oder Ähnlichem (im Akkusativ) nach oben bewegen"
],
"id": "de-acensar-io-verb-hJLMTMT2",
"raw_tags": [
"überwiegend"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "at͡sɛnˈsar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich nach oben, auf etwas hinauf bewegen",
"sense_index": "1",
"word": "besteigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich nach oben, auf etwas hinauf bewegen",
"sense_index": "1",
"word": "ersteigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich nach oben, auf etwas hinauf bewegen",
"sense_index": "1",
"word": "hinaufsteigen"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sich nach oben, auf etwas hinauf bewegen",
"sense_index": "1",
"word": "supreniri"
}
],
"word": "acensar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "decensar"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Ido)",
"Ido",
"Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"Verb (Ido)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Wurzel (radiko) acens aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui)",
"forms": [
{
"form": "acensas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "acensis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "acensos",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "acensus",
"raw_tags": [
"Konditional"
]
},
{
"form": "acensabis",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "acensez",
"raw_tags": [
"Optativ/Imperativ"
]
},
{
"form": "acensesas",
"raw_tags": [
"Präsens Passiv"
]
},
{
"form": "acensanta",
"raw_tags": [
"Partizip\nPräsens Aktiv\n(als Adjektiv)"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "movar"
}
],
"hyphenation": "acen·sar",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nun ni acencas la vagono.",
"translation": "Jetzt besteigen wir den Waggon."
},
{
"text": "Mea onklulo ja acensis plura monti.",
"translation": "Mein Onkel erstieg schon mehrere Berge."
},
{
"text": "Ni mustas acensar a la restorerio ibe supre.",
"translation": "Wir müssen uns hinaufbewegen zu dem Restaurant da oben."
},
{
"ref": "Ido-Wikipedia-Artikel „220“ (Stabilversion)",
"text": "„Cao Pi sucedas lua patro Cao Cao ed acensas la trono dil rejio Wei.“",
"translation": "Cao Po folgt seinem Vater Cao Cao und besteigt den Thron des Königreiches Wei."
}
],
"glosses": [
"sich nach oben, auf etwas hinauf bewegen, sich auf einem in die Höhe gehenden Etwas wie Leiter, Berg oder Ähnlichem (im Akkusativ) nach oben bewegen"
],
"raw_tags": [
"überwiegend"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "at͡sɛnˈsar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich nach oben, auf etwas hinauf bewegen",
"sense_index": "1",
"word": "besteigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich nach oben, auf etwas hinauf bewegen",
"sense_index": "1",
"word": "ersteigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich nach oben, auf etwas hinauf bewegen",
"sense_index": "1",
"word": "hinaufsteigen"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sich nach oben, auf etwas hinauf bewegen",
"sense_index": "1",
"word": "supreniri"
}
],
"word": "acensar"
}
Download raw JSONL data for acensar meaning in Ido (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ido dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.