See ალყა in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Georgisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Georgisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Georgisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "წრე"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "რკალი"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "ალყაშემორტყმული"
}
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალყა",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალყები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალყანი"
},
{
"form": "Narrativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალყამ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალყებმა",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალყათ(ა)"
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალყას",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალყებს",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალყათ(ა)"
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალყის",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალყების",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალყათ(ა)"
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალყით",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალყებით",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Adverbial",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალყად",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალყებად",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალყავ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალყებო",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალყანო"
}
],
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ხახვი ალყად დაჭერი!",
"translation": "schneide die Zwiebel rund! (wörtlich: schneide die Zwiebel als Runde!)"
}
],
"glosses": [
"etwas kreis- oder bogenformiges"
],
"id": "de-ალყა-ka-noun-rcWjK~U5",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "ალყა თითქმის 80 დღე გაგრძელდა.",
"translation": "Die Belagerung dauerte fast 80 Tage."
}
],
"glosses": [
"Umstellen einer Stadt oder Festung, um deren Besatzung durch aushungern zur Aufgabe zu zwingen"
],
"id": "de-ალყა-ka-noun--fYBtla2",
"sense_index": "2",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑlqʼɑ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Belagerung"
}
],
"word": "ალყა"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Georgisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Georgisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Georgisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალყა",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალყები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალყანი"
},
{
"form": "Narrativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალყამ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალყებმა",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალყათ(ა)"
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალყას",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალყებს",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალყათ(ა)"
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალყის",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალყების",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალყათ(ა)"
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალყით",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალყებით",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Adverbial",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალყად",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალყებად",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალყავ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალყებო",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალყანო"
}
],
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"eine Saite aus Seide, Därmen von Tieren oder Metal, zumeist für die Musikinstrumente"
],
"id": "de-ალყა-ka-noun-nMVl~I4I",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑlqʼɑ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "სიმი"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Saite"
}
],
"word": "ალყა"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Georgisch)",
"Georgisch",
"Rückläufige Wörterliste (Georgisch)",
"Substantiv (Georgisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "წრე"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "რკალი"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "ალყაშემორტყმული"
}
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალყა",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალყები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალყანი"
},
{
"form": "Narrativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალყამ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალყებმა",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალყათ(ა)"
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალყას",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალყებს",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალყათ(ა)"
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალყის",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალყების",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალყათ(ა)"
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალყით",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალყებით",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Adverbial",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალყად",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალყებად",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალყავ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალყებო",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალყანო"
}
],
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ხახვი ალყად დაჭერი!",
"translation": "schneide die Zwiebel rund! (wörtlich: schneide die Zwiebel als Runde!)"
}
],
"glosses": [
"etwas kreis- oder bogenformiges"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "ალყა თითქმის 80 დღე გაგრძელდა.",
"translation": "Die Belagerung dauerte fast 80 Tage."
}
],
"glosses": [
"Umstellen einer Stadt oder Festung, um deren Besatzung durch aushungern zur Aufgabe zu zwingen"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑlqʼɑ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Belagerung"
}
],
"word": "ალყა"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Georgisch)",
"Georgisch",
"Rückläufige Wörterliste (Georgisch)",
"Substantiv (Georgisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალყა",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალყები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალყანი"
},
{
"form": "Narrativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალყამ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალყებმა",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალყათ(ა)"
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალყას",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალყებს",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალყათ(ა)"
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალყის",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალყების",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალყათ(ა)"
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალყით",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალყებით",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Adverbial",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალყად",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალყებად",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალყავ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალყებო",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალყანო"
}
],
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"eine Saite aus Seide, Därmen von Tieren oder Metal, zumeist für die Musikinstrumente"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑlqʼɑ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "სიმი"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Saite"
}
],
"word": "ალყა"
}
Download raw JSONL data for ალყა meaning in Georgisch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.