"მიწა" meaning in Georgisch

See მიწა in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mɪt͡sʼɑ
Forms: Nominativ, მიწა [singular], მიწები [plural], მიწანი, Narrativ, მიწამ [singular], მიწებმა [plural], მიწათ(ა), Dativ, მიწას(ა) [singular], მიწებს(ა) [plural], მიწათ(ა), Genitiv, მიწის(ა) [singular], მიწების(ა) [plural], მიწათ(ა), Instrumental, მიწით(ა) [singular], მიწებით(ა) [plural], Adverbial, მიწად [singular], მიწებად [plural], Vokativ, მიწავ [singular], მიწებო [plural], მიწანო
  1. die nicht von Meer bedeckte Erdoberfläche Tags: no-plural
    Sense id: de-მიწა-ka-noun-7Q8HUHoR
  2. lockere, obere Erdschicht Tags: no-plural
    Sense id: de-მიწა-ka-noun-sPh0XU5p
  3. Gebiet im Besitz von Menschen
    Sense id: de-მიწა-ka-noun-CI4cDneS
  4. abgrenzbares, historisch oder natürlich zusammengehöriges Gebiet
    Sense id: de-მიწა-ka-noun-IG9eOAo2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ხმელეთი, ნაკვეთი, ტერიტორია Translations (Gebiet im Besitz von Menschen): Land (Deutsch) Translations (abgrenzbares, historisch oder natürlich zusammengehöriges Gebiet): Land (Deutsch) Translations (kein Plural: die nicht von Meer bedeckte Erdoberfläche): Land (Deutsch) Translations (kein Plural: lockere, obere Erdschicht): Land (Deutsch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "წყალი"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ზღვა"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Georgisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Georgisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Georgisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Georgisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "მიწა",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მიწები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მიწანი"
    },
    {
      "form": "Narrativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "მიწამ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მიწებმა",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მიწათ(ა)"
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "მიწას(ა)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მიწებს(ა)",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მიწათ(ა)"
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "მიწის(ა)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მიწების(ა)",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მიწათ(ა)"
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "მიწით(ა)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მიწებით(ა)",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Adverbial",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "მიწად",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მიწებად",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Vokativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "მიწავ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მიწებო",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მიწანო"
    }
  ],
  "hyphenation": "მი·წა",
  "lang": "Georgisch",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ზოგიერთი კუ მხოლოდ მიწაზე ცხოვრობს.",
          "translation": "Einige Schildkröten leben nur auf dem Land."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die nicht von Meer bedeckte Erdoberfläche"
      ],
      "id": "de-მიწა-ka-noun-7Q8HUHoR",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "მიწა მთლიანად გამომშრალია, იქ აღარაფერი იზრდება.",
          "translation": "Das Land ist ganz ausgetrocknet, dort wächst kaum noch etwas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lockere, obere Erdschicht"
      ],
      "id": "de-მიწა-ka-noun-sPh0XU5p",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "აქ ყველა მიწა ეკლესიას ეკუთვნის.",
          "translation": "Alles Land hier gehört der Kirche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebiet im Besitz von Menschen"
      ],
      "id": "de-მიწა-ka-noun-CI4cDneS",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ტაო ისტორიულად ქართული მიწაა, მაგრამ დღეს თურქეთს ეკუთვნის.",
          "translation": "Historisch war Tao georgisches Land, heute gehört es aber zur Türkei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "abgrenzbares, historisch oder natürlich zusammengehöriges Gebiet"
      ],
      "id": "de-მიწა-ka-noun-IG9eOAo2",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɪt͡sʼɑ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ხმელეთი"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ნაკვეთი"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "ტერიტორია"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kein Plural: die nicht von Meer bedeckte Erdoberfläche",
      "sense_index": "1",
      "word": "Land"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kein Plural: lockere, obere Erdschicht",
      "sense_index": "2",
      "word": "Land"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gebiet im Besitz von Menschen",
      "sense_index": "3",
      "word": "Land"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "abgrenzbares, historisch oder natürlich zusammengehöriges Gebiet",
      "sense_index": "4",
      "word": "Land"
    }
  ],
  "word": "მიწა"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "წყალი"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ზღვა"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Georgisch)",
    "Georgisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Georgisch)",
    "Substantiv (Georgisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "მიწა",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მიწები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მიწანი"
    },
    {
      "form": "Narrativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "მიწამ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მიწებმა",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მიწათ(ა)"
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "მიწას(ა)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მიწებს(ა)",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მიწათ(ა)"
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "მიწის(ა)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მიწების(ა)",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მიწათ(ა)"
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "მიწით(ა)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მიწებით(ა)",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Adverbial",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "მიწად",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მიწებად",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Vokativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "მიწავ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მიწებო",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მიწანო"
    }
  ],
  "hyphenation": "მი·წა",
  "lang": "Georgisch",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ზოგიერთი კუ მხოლოდ მიწაზე ცხოვრობს.",
          "translation": "Einige Schildkröten leben nur auf dem Land."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die nicht von Meer bedeckte Erdoberfläche"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "მიწა მთლიანად გამომშრალია, იქ აღარაფერი იზრდება.",
          "translation": "Das Land ist ganz ausgetrocknet, dort wächst kaum noch etwas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lockere, obere Erdschicht"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "აქ ყველა მიწა ეკლესიას ეკუთვნის.",
          "translation": "Alles Land hier gehört der Kirche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebiet im Besitz von Menschen"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ტაო ისტორიულად ქართული მიწაა, მაგრამ დღეს თურქეთს ეკუთვნის.",
          "translation": "Historisch war Tao georgisches Land, heute gehört es aber zur Türkei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "abgrenzbares, historisch oder natürlich zusammengehöriges Gebiet"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɪt͡sʼɑ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ხმელეთი"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ნაკვეთი"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "ტერიტორია"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kein Plural: die nicht von Meer bedeckte Erdoberfläche",
      "sense_index": "1",
      "word": "Land"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kein Plural: lockere, obere Erdschicht",
      "sense_index": "2",
      "word": "Land"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gebiet im Besitz von Menschen",
      "sense_index": "3",
      "word": "Land"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "abgrenzbares, historisch oder natürlich zusammengehöriges Gebiet",
      "sense_index": "4",
      "word": "Land"
    }
  ],
  "word": "მიწა"
}

Download raw JSONL data for მიწა meaning in Georgisch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-17 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.