"procrastination" meaning in Französisch

See procrastination in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pʁɔkʁastinasjɔ̃, pʀɔkʀast<small><sup>s</sup></small>ɪnasjɒ̃ Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-procrastination.wav Forms: la procrastination [singular], les procrastinations [plural]
Etymology: Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2007, ISBN 978-2-84902-133-0 :seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung aus dem Lateinischen procrastinatio „Vertagung, Verzug“, seinerseits Kompositum aus pro- „vor, für“ und crastinus „morgig“
  1. krankhafte, zwanghafte Neigung zu erledigende, als unangenehm empfundene Dinge aufzuschieben; Aufschiebeverhalten, Prokrastination
    Sense id: de-procrastination-fr-noun-PmXPRYJW
  2. (schriftsprachlich) Aufschiebung, Aufschub, Rückstellung, Verschiebung, Vertagung, Verzögerung, Zurückstellung
    Sense id: de-procrastination-fr-noun-zTzGX-Lz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: indécision, ajournement, atermoiement, temporisation Hypernyms: comportement Derived forms: procrastiner, procrastinateur, procrastinatrice
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "procrastiner"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "procrastinateur"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "procrastinatrice"
    }
  ],
  "etymology_text": "Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2007, ISBN 978-2-84902-133-0\n:seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung aus dem Lateinischen procrastinatio „Vertagung, Verzug“, seinerseits Kompositum aus pro- „vor, für“ und crastinus „morgig“",
  "forms": [
    {
      "form": "la procrastination",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les procrastinations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "comportement"
    }
  ],
  "hyphenation": "pro·cras·ti·na·tion",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource; Proust, Marcel: À la recherche du temps perdu, Volume VI, 1927",
          "text": "« Les difficultés que ma santé, mon indécision, ma ‹ procrastination ›, comme disait Saint-Loup, mettaient à réaliser n’importe quoi, m’avaient fait remettre de jour en jour, de mois en mois, d’année en année, l’éclaircissement de certains soupçons comme l’accomplissement de certains désirs. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "krankhafte, zwanghafte Neigung zu erledigende, als unangenehm empfundene Dinge aufzuschieben; Aufschiebeverhalten, Prokrastination"
      ],
      "id": "de-procrastination-fr-noun-PmXPRYJW",
      "raw_tags": [
        "Psychologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Online-Ausgabe der La Presse bei www.cyberpresse.ca, 'Accueil', La procrastination, une maladie moderne?, 01.04.2007",
          "text": "« L’éthique du travail protestante, qui a garanti le succès du capitalisme, laisse peu de place à la procrastination. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(schriftsprachlich) Aufschiebung, Aufschub, Rückstellung, Verschiebung, Vertagung, Verzögerung, Zurückstellung"
      ],
      "id": "de-procrastination-fr-noun-zTzGX-Lz",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʁɔkʁastinasjɔ̃"
    },
    {
      "ipa": "pʀɔkʀast<small><sup>s</sup></small>ɪnasjɒ̃"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-procrastination.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-0x010C-procrastination.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-procrastination.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-0x010C-procrastination.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-procrastination.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-procrastination.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "indécision"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ajournement"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "atermoiement"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "temporisation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "procrastination"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Substantiv (Französisch)",
    "Substantiv f (Französisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "procrastiner"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "procrastinateur"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "procrastinatrice"
    }
  ],
  "etymology_text": "Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2007, ISBN 978-2-84902-133-0\n:seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung aus dem Lateinischen procrastinatio „Vertagung, Verzug“, seinerseits Kompositum aus pro- „vor, für“ und crastinus „morgig“",
  "forms": [
    {
      "form": "la procrastination",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les procrastinations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "comportement"
    }
  ],
  "hyphenation": "pro·cras·ti·na·tion",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource; Proust, Marcel: À la recherche du temps perdu, Volume VI, 1927",
          "text": "« Les difficultés que ma santé, mon indécision, ma ‹ procrastination ›, comme disait Saint-Loup, mettaient à réaliser n’importe quoi, m’avaient fait remettre de jour en jour, de mois en mois, d’année en année, l’éclaircissement de certains soupçons comme l’accomplissement de certains désirs. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "krankhafte, zwanghafte Neigung zu erledigende, als unangenehm empfundene Dinge aufzuschieben; Aufschiebeverhalten, Prokrastination"
      ],
      "raw_tags": [
        "Psychologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Online-Ausgabe der La Presse bei www.cyberpresse.ca, 'Accueil', La procrastination, une maladie moderne?, 01.04.2007",
          "text": "« L’éthique du travail protestante, qui a garanti le succès du capitalisme, laisse peu de place à la procrastination. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(schriftsprachlich) Aufschiebung, Aufschub, Rückstellung, Verschiebung, Vertagung, Verzögerung, Zurückstellung"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʁɔkʁastinasjɔ̃"
    },
    {
      "ipa": "pʀɔkʀast<small><sup>s</sup></small>ɪnasjɒ̃"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-procrastination.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-0x010C-procrastination.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-procrastination.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-0x010C-procrastination.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-procrastination.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-procrastination.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "indécision"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ajournement"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "atermoiement"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "temporisation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "procrastination"
}

Download raw JSONL data for procrastination meaning in Französisch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Französisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.