See oiseau in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "amphibien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mammifère"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "poisson"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reptile"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "oiseau-chameau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oiseau de paradis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oiseau-mouche"
}
],
"etymology_text": "[1] geht zurück auf lateinisch avicellus ^(→ la), das Diminutiv zu avis ^(→ la) „der Vogel“",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "à vol d’oiseau"
},
{
"note": "Pfau",
"sense_index": "1",
"word": "oiseau de Junon"
},
{
"note": "Adler",
"sense_index": "1",
"word": "oiseau de Jupiter"
},
{
"note": "Eule",
"sense_index": "1",
"word": "oiseau de Minerve"
},
{
"note": "Taube",
"sense_index": "1",
"word": "oiseau de Vénus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "oiseau de malheur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "oiseau de mauvais augure"
},
{
"note": "Nachtvogel",
"sense_index": "2",
"word": "oiseau de nuit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "oiseau rare"
}
],
"forms": [
{
"form": "l’oiseau",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les oiseaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vertébré"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "animal"
}
],
"hyphenation": "oi·seau",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensweisen"
},
{
"word": "oiseau aquatique"
},
{
"word": "oiseau migrateur"
},
{
"word": "oiseau de passage"
},
{
"word": "oiseau de proie"
},
{
"word": "rapace"
},
{
"word": "oiseau échassier"
},
{
"word": "oiseau insectivore"
},
{
"word": "oiseau granivore"
},
{
"word": "oiseau percheur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arten"
},
{
"word": "aigle"
},
{
"word": "albatros"
},
{
"word": "ara"
},
{
"word": "autruche"
},
{
"word": "oiseau-chameau"
},
{
"word": "caille"
},
{
"word": "canard"
},
{
"word": "cardinal"
},
{
"word": "chouette"
},
{
"word": "cigogne"
},
{
"word": "colibri"
},
{
"word": "oiseau-mouche"
},
{
"word": "condor"
},
{
"word": "corbeau"
},
{
"word": "cygne"
},
{
"word": "dindon"
},
{
"word": "étourneau"
},
{
"word": "faisan"
},
{
"word": "faucon"
},
{
"word": "flamant"
},
{
"word": "freux"
},
{
"word": "geai"
},
{
"word": "héron"
},
{
"word": "hirondelle"
},
{
"word": "manchot"
},
{
"word": "martinet"
},
{
"word": "martin-pêcheur"
},
{
"word": "moineau"
},
{
"word": "oie"
},
{
"word": "paon"
},
{
"word": "paradisier"
},
{
"word": "oiseau de paradis"
},
{
"word": "pélican"
},
{
"word": "perdrix"
},
{
"word": "petit gravelot"
},
{
"word": "pic"
},
{
"word": "pigeon"
},
{
"word": "pinson"
},
{
"word": "pintade"
},
{
"word": "rossignol"
},
{
"word": "rouge-gorge"
},
{
"word": "toucan"
},
{
"word": "vautour"
}
],
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "petit à petit, l’oiseau fait son nid"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Le petit gravelot est un oiseau merveilleux.",
"translation": "Der Flussregenpfeifer ist ein wunderbarer Vogel."
}
],
"glosses": [
"Vogel"
],
"id": "de-oiseau-fr-noun-Voz-9XIy",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"Kauz, komischer Kauz, Typ"
],
"id": "de-oiseau-fr-noun-vXnL6Xok",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich bis beleidigend für eine Person"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wazo"
},
{
"ipa": "wazo"
},
{
"audio": "Fr-oiseau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Fr-oiseau.ogg/Fr-oiseau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-oiseau.ogg"
},
{
"rhymes": "o"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "zèbre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Kauz²",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Zoologie: Vogel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "komischer Kauz"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Kauz²",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Zoologie: Vogel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Typ"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Kauz²",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "umgangssprachlich bis beleidigend für eine Person: Kauz, komischer Kauz, Typ",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "komischer Kauz"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Kauz²",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "umgangssprachlich bis beleidigend für eine Person: Kauz, komischer Kauz, Typ",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Typ"
}
],
"word": "oiseau"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "amphibien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mammifère"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "poisson"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reptile"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Einträge mit Endreim (Französisch)",
"Französisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Substantiv (Französisch)",
"Substantiv m (Französisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "oiseau-chameau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oiseau de paradis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oiseau-mouche"
}
],
"etymology_text": "[1] geht zurück auf lateinisch avicellus ^(→ la), das Diminutiv zu avis ^(→ la) „der Vogel“",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "à vol d’oiseau"
},
{
"note": "Pfau",
"sense_index": "1",
"word": "oiseau de Junon"
},
{
"note": "Adler",
"sense_index": "1",
"word": "oiseau de Jupiter"
},
{
"note": "Eule",
"sense_index": "1",
"word": "oiseau de Minerve"
},
{
"note": "Taube",
"sense_index": "1",
"word": "oiseau de Vénus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "oiseau de malheur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "oiseau de mauvais augure"
},
{
"note": "Nachtvogel",
"sense_index": "2",
"word": "oiseau de nuit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "oiseau rare"
}
],
"forms": [
{
"form": "l’oiseau",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les oiseaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vertébré"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "animal"
}
],
"hyphenation": "oi·seau",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensweisen"
},
{
"word": "oiseau aquatique"
},
{
"word": "oiseau migrateur"
},
{
"word": "oiseau de passage"
},
{
"word": "oiseau de proie"
},
{
"word": "rapace"
},
{
"word": "oiseau échassier"
},
{
"word": "oiseau insectivore"
},
{
"word": "oiseau granivore"
},
{
"word": "oiseau percheur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arten"
},
{
"word": "aigle"
},
{
"word": "albatros"
},
{
"word": "ara"
},
{
"word": "autruche"
},
{
"word": "oiseau-chameau"
},
{
"word": "caille"
},
{
"word": "canard"
},
{
"word": "cardinal"
},
{
"word": "chouette"
},
{
"word": "cigogne"
},
{
"word": "colibri"
},
{
"word": "oiseau-mouche"
},
{
"word": "condor"
},
{
"word": "corbeau"
},
{
"word": "cygne"
},
{
"word": "dindon"
},
{
"word": "étourneau"
},
{
"word": "faisan"
},
{
"word": "faucon"
},
{
"word": "flamant"
},
{
"word": "freux"
},
{
"word": "geai"
},
{
"word": "héron"
},
{
"word": "hirondelle"
},
{
"word": "manchot"
},
{
"word": "martinet"
},
{
"word": "martin-pêcheur"
},
{
"word": "moineau"
},
{
"word": "oie"
},
{
"word": "paon"
},
{
"word": "paradisier"
},
{
"word": "oiseau de paradis"
},
{
"word": "pélican"
},
{
"word": "perdrix"
},
{
"word": "petit gravelot"
},
{
"word": "pic"
},
{
"word": "pigeon"
},
{
"word": "pinson"
},
{
"word": "pintade"
},
{
"word": "rossignol"
},
{
"word": "rouge-gorge"
},
{
"word": "toucan"
},
{
"word": "vautour"
}
],
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "petit à petit, l’oiseau fait son nid"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Le petit gravelot est un oiseau merveilleux.",
"translation": "Der Flussregenpfeifer ist ein wunderbarer Vogel."
}
],
"glosses": [
"Vogel"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"Kauz, komischer Kauz, Typ"
],
"raw_tags": [
"umgangssprachlich bis beleidigend für eine Person"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wazo"
},
{
"ipa": "wazo"
},
{
"audio": "Fr-oiseau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Fr-oiseau.ogg/Fr-oiseau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-oiseau.ogg"
},
{
"rhymes": "o"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "zèbre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Kauz²",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Zoologie: Vogel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "komischer Kauz"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Kauz²",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Zoologie: Vogel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Typ"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Kauz²",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "umgangssprachlich bis beleidigend für eine Person: Kauz, komischer Kauz, Typ",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "komischer Kauz"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Kauz²",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "umgangssprachlich bis beleidigend für eine Person: Kauz, komischer Kauz, Typ",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Typ"
}
],
"word": "oiseau"
}
Download raw JSONL data for oiseau meaning in Französisch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Französisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.