Frisbee

le Frisbee (singular)
les Frisbees (plural)


football

Le football est très populaire en France.
::Fußball ist in Frankreich sehr beliebt.


goal

von dem englischen Substantiv goal ^(→ en)


mercato

seit 1990 in Bezug auf Italien und seit 1994 allgemein bezeugte Entlehnung aus dem italienischen mercato ^(→ it)

le mercato (singular)
les mercatos (plural)


jogging

seit den 1970er Jahren bezeugte Entlehnung aus dem englischen jogging ^(→ en)

le jogging (singular)
les joggings (plural)


fitness

Fitness

Sport: Fitness, Fitnesstraining, Körpertraining

Fitness

Sport, Medizin: gute körperliche Verfassung; Fitness

seit 1985 bezeugte Entlehnung aus dem englischen fitness ^(→ en)


ciseau

le ciseau (singular)
les ciseaux (plural)


marche

la marche (singular)
les marches (plural)


tir

Schuss

Waffentechnologie: der Schuss, das Schießen

der Schuss, der Torschuss, der Wurf, der Torwurf


match

le match (singular)
les matchs (plural)
les matches (plural)


attaque

l’attaque (singular)
les attaques (plural)


coquille

la coquille (singular)
les coquilles (plural)

Suspensorium, Ballschutz, Hodenschutz, Tiefschutz, Tiefschützer; Eierbecher, Sackhalter


skateboard

le skateboard (singular)
les skateboards (plural)


planche à roulettes

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-planche à roulettes.wav

la planche à roulettes (singular)
les planches à roulettes (plural)


juge

Preisrichter

Für [2] siehe Übersetzungen zu Schiedsrichter¹

seit dem 12. Jahrhundert belegte Entlehnung aus dem lateinischen iudicem, dem Akkusativ Singular des Substantivs iudex ^(→ la); es ist demnach etymologisch verwandt mit katalanisch jutge ^(→ ca), okzitanisch jutge ^(→ oc), italienisch giudice ^(→ it), spanisch juez ^(→ es), portugiesisch juiz ^(→ pt) und ferner mit englisch judge ^(→ en), wobei dieses aus dem altfranzösischen entlehnt wurde


juge

Preisrichterin

Für [2] siehe Übersetzungen zu Schiedsrichterin¹


défenseur

Advokat

Recht: Anwalt, der vor Gericht die Interessen des Angeklagten vertritt

Verteidiger

Sport: defensiv eingestellter Spieler; Verteidiger

Fürsprecher

jemand, der eine Sache befürwortet und sie unterstützt; Fürsprecher, Verfechter

le défenseur (singular)
les défenseurs (plural)


albatros

seit der Mitte des 18. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem englischen albatros (heute albatross ^(→ en))

l’albatros (singular)
les albatros (plural)


perche

la perche (singular)
les perches (plural)

der Stabhochsprung (Kurzform für: saut à la perche)


strike

seit 1994 bezeugte Entlehnung aus dem englischen strike ^(→ en)

le strike (singular)
les strikes (plural)


frisbee

seit 1978 bezeugte Entlehnung aus dem amerikanischen Frisbee ^(→ en), das ein Markenname ist

le frisbee (singular)
les frisbees (plural)


raft

seit 1985 bezeugte Entlehnung aus dem englischen raft ^(→ en)


passe

Pass

Für [1] siehe Übersetzungen zu Ballabgabe


autogoal

seit den 1960er Jahren belegt; es werden zwei unterschiedliche Wege in die französische Sprache angenommen. Entweder handelt es sich um eine Lehnübersetzung des deutschen Eigentor (Übertragung von eigen- mit auto- ^(→ fr) und Tor mit goal ^(→ fr)) oder es handelt sich um eine Entlehnung aus dem italienischen autogoal ^(→ it)

l’autogoal (singular)
les autogoals (plural)


axel

seit den 1960er-Jahren bezeugt; benannt nach dem schwedischen Eiskunstläufer Axel Paulsen


pénalty

le pénalty (singular)
les pénaltys (plural)

Strafe zur Entschädigung für ein gravierendes Foul, bestehend aus der Gewährung eines Schusses auf das allein vom Torwart verteidigte Tor


championnat

Meisterschaftskampf

Für [1] siehe Übersetzungen zu Meisterschaft¹

le championnat (singular)
les championnats (plural)

die Meisterschaft, der Meisterschaftskampf, das Championat


stade

Stadium

Etappe, Stadium, Stufe, Phase in einem Prozess, in einer Entwicklung


entraînement

l’entraînement (singular)
les entraînements (plural)


coureur

le coureur (singular)
les coureurs (plural)


saut en longueur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-saut en longueur.wav


saut en hauteur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-saut en hauteur.wav


saut à la perche

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-saut à la perche.wav


rencontre

Zusammenkunft

Für [1] siehe Übersetzungen zu Begegnung

französisch "encontre", ursprünglich spätlat. "incontra": gegenüber

la rencontre (singular)
les rencontres (plural)


raquette

la raquette (singular)
les raquettes (plural)


basket-ball

Korbballspiel

Für [1] siehe Übersetzungen zu Baskettballspiel

Korbball

Für [2] siehe Übersetzungen zu Baskettball

übernommen von dem englischen Substantiv basketball


basketteur

le basketteur (singular)
les basketteurs (plural)


pelote basque

Wortverbindung aus dem Substantiv pelota und dem Adjektiv basque

ein Rückschlagspiel baskischen Ursprungs, in Deutschland Pelota oder Pelota Vasqua genannt


ping-pong

von dem englischen Substantiv ping-pong, einem Onomatopoetikum für dieses Spiel


jeu collectif

ʒøkɔlɛkˈtsɪf

ʒøkɔlɛkˈtsɪf

Wortverbindung aus dem Substantiv jeu und dem Adjektiv collectif

le /un jeu collectif (singular)
les /des jeux collectifs (plural)


crack

Crack

veraltet, übertragen, Sport: Crack, Spitzensportler

Ass

umgangssprachlich, übertragen: Ass, Kanone, Überflieger

seit 1854 bezeugte Entlehnung aus dem englischen crack ^(→ en)

« Rue Euler, c’est un rez-de-chaussée écrasé de peluches brodées, aux tons fracassants, orné sur les murs de lithographies anglaises : chasses, steeples, cracks célèbres, portraits variés du prince de Galles, dont un avec une dédicace. »

Octave Mirbeau: Le Journal d’une femme de chambre. Eugène Fasquelle, Paris 1920 (Wikisource) , Seite 462.

Le Journal d’une femme de chambre


base-ball

le base-ball (singular)
les base-balls (plural)


yacht-club

Yachtklub

Für [1] siehe Übersetzungen zu Jachtklub

seit der Mitte des 19. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem englischen yacht club ^(→ en)

le yacht-club (singular)
les yacht-clubs (plural)

Jachtklub, Yachtklub, Jachtclub, Yachtclub


yachting

Segelsport

Für [1] siehe Übersetzungen zu Jachtsport

seit der Mitte des 19. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem englischen yachting ^(→ en)


canoë

Kanusport

Für [2] siehe Übersetzungen zu Kanufahren

seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem englischen canoe ^(→ en)

Il fait du canoë.
::Er fährt Kanu.


coaching

seit 1987 bezeugte Entlehnung aus dem englischen coaching ^(→ en)

le coaching (singular)
les coachings (plural)


curling

erstmals seit 1792 bezeugte, aber erst im 20. Jahrhundert verbreitete Entlehnung aus dem englischen curling ^(→ en)


rafting

seit 1985 bezeugte Entlehnung aus dem englischen rafting ^(→ en)


stretching

Stretching

Sport, speziell Gymnastik: Stretching, Dehngymnastik

seit 1982 bezeugte Entlehnung aus dem englischen stretching ^(→ en)


trekking

seit 1975 bezeugte Entlehnung aus dem englischen trekking ^(→ en)

le trekking (singular)
les trekkings (plural)


tumbling

seit 1980 bezeugte Entlehnung aus dem englischen tumbling ^(→ en)

le tumbling (singular)
les tumblings (plural)


judo

seit den 1930er-Jahren bezeugte Entlehnung aus dem japanischen 柔道 (じゅうどう, jūdō) ^(→ ja)


judogi

Entlehnung aus dem japanischen 柔道着 (じゅうどうぎ, jūdōgi) ^(→ ja)

le judogi (singular)
les judogi (plural)


judoka

seit den 1940er-Jahren bezeugte Entlehnung aus dem japanischen 柔道家 (じゅうどうか, jūdōka) ^(→ ja)

le judoka (singular)
les judokas (plural)


judoka

la judoka (singular)
les judokas (plural)


accrobranche

seit 1991 bezeugtes und seit 1997 verbreitetes Kofferwort, seit 1996 eine registrierte Marke, aus den Substantiven acrobatie ^(→ fr) und branche ^(→ fr) unter dem Einfluss der Wendung s’accrocher ^(→ fr) aux ^(→ fr) branches ^(→ fr)

« Les passionnés de nature et d’observation des oiseaux situent rapidement le Costa Rica sur une carte. Quant aux amoureux de randonnées, de rafting et d’accrobranche, ils savent qu’ils ne seront pas déçus par cette destination. »

Géraldine Rué: Le Costa Rica, au-delà de la carte postale. In: Le Monde. 19. Januar 2012 (URL, abgerufen am 24. Juni 2012)


kitesurf

Kitesurfen

ohne Plural, Sport, speziell Wassersport: Kitesurfen

Kitesurfbrett

Sport, speziell Wassersport: Kitesurfbrett, Kitesurfboard

seit 1998 bezeugter Pseudoanglizismus aus den englischen Substantiven kite ^(→ en) und surf ^(→ en)

le kitesurf (singular)
les kitesurfs (plural)


bodyboard

Bodyboarding

Sport, speziell Wassersport: Bodyboarding

seit 1994 bezeugte Entlehnung aus dem englischen bodyboard ^(→ en)

le bodyboard (singular)
les bodyboards (plural)


futsal

seit 1994 bezeugte Entlehnung aus dem Portugiesischen (Brasilianischen) futsal ^(→ pt)


paintball

seit 1995 bezeugte Entlehnung aus dem englischen paintball ^(→ en)


rolleur

seit 1995 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv roller ^(→ fr)

le rolleur (singular)
les rolleurs (plural)


rolleuse

la rolleuse (singular)
les rolleuses (plural)


stadier

seit 1995 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv stadion ^(→ fr)

le stadier (singular)
les stadiers (plural)

Person, die für den Empfang und meist für die Sicherheit der Zuschauer in einem Stadion zuständig ist; Stadionarbeiter, Stadionmitarbeiter


stadière

la stadière (singular)
les stadières (plural)

weibliche Person, die für den Empfang und meist für die Sicherheit der Zuschauer in einem Stadion zuständig ist; Stadionarbeiterin, Stadionmitarbeiterin


pitch

Pitch

Film, auch Literatur: kurze Zusammenfassung des Szenarios oder der Handlung; Pitch

Pitch

Wirtschaft: Pitch, kurze Verkaufspräsentation, kurzes Verkaufsgespräch

seit 1994 bezeugte Entlehnung aus dem englischen pitch ^(→ en)


snowpark

Snowpark

Sport, speziell Ski, Snowboard: Snowpark

seit 1994 bezeugte Entlehnung aus dem englischen snow park ^(→ en)

le snowpark (singular)
les snowparks (plural)


VTC

Trekkingbike

Sport, speziell Fahrrad: Trekkingbike, Treckingbike, Trekkingrad, Treckingrad

seit 1993 bezeugtes Akronym aus vélo tout chemin ^(→ fr)


stadiaire

le stadiaire (singular)
les stadiaires (plural)


stadiaire

la stadiaire (singular)
les stadiaires (plural)


kickboxing

seit 1993 bezeugte Entlehnung aus dem englischen kickboxing ^(→ en)


beach-volley

seit 1992 bezeugte Entlehnung aus dem englischen beach volley ^(→ en)

le beach-volley (singular)
les beach-volleys (plural)


canyonisme

seit 1990 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv canyon ^(→ fr)


deltaplane

Deltagleiter

Sport, speziell Flugsport: Deltagleiter, Deltadrachen, Hängegleiter, Drachen

Drachenfliegen

Sport, speziell Flugsport: Drachenfliegen

seit 1974 bezeugter Markenname, dem das Substantiv (aile) delta ^(→ fr) und das Verb planer ^(→ fr) zugrunde liegen

le deltaplane (singular)
les deltaplanes (plural)


deltiste

Drachenflieger

Sport, speziell Flugsport: Drachenflieger

seit 1989 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv (aile) delta ^(→ fr) ‚Deltadrachen, Drachen‘

le deltiste (singular)
les deltistes (plural)


deltiste

Drachenfliegerin

Sport, speziell Flugsport: Drachenfliegerin

la deltiste (singular)
les deltistes (plural)


ola

seit 1990 bezeugte Entlehnung aus dem spanischen ola ^(→ es)


acrosport

seit 1988 bezeugter Neologismus, dem entweder das Substantiv acro(batie) ^(→ fr) oder das Adjektiv acro(batique) ^(→ fr) sowie das Substantiv sport ^(→ fr) zugrunde liegen


barefoot

Barfuß-Wasserski

Sport, speziell Wassersport: Barfuß-Wasserski

seit 1988 bezeugte Entlehnung aus dem englischen barefoot ^(→ en)

le barefoot (singular)
les barefoots (plural)


motomarine

seit 1988 bezeugter Neologismus, dem die Substantive moto ^(→ fr) und marine ^(→ fr) zugrunde liegen; geformt nach dem Vorbild von motoneige ^(→ fr)

la motomarine (singular)
les motomarines (plural)


médaillable

seit 1988 bezeugte Ableitung zu dem Verb médailler ^(→ fr)

médaillable (singular)
médaillables (plural)
médaillable (singular)
médaillables (plural)


médaillable

le médaillable (singular)
les médaillables (plural)


médaillable

la médaillable (singular)
les médaillables (plural)


apnéiste

Apnoetaucher

Sport, speziell Wassersport: Apnoetaucher

seit 1987 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv apnée ^(→ fr)

l’apnéiste (singular)
les apnéistes (plural)


apnéiste

Apnoetaucherin

Sport, speziell Wassersport: Apnoetaucherin


VTT

Mountainbike

Sport, speziell Radsport: Mountainbike, Bike

Mountainbiking

Sport, speziell Radsport: Mountainbiking

seit 1987 bezeugtes Akronym aus vélo tout-terrain ^(→ fr)

Le VTT c'est cool!


benji

Bungee-Jumping

Sport: Bungee-Jumping, Bungeejumping, Bungeespringen, Bungee

seit 1986 bezeugt; vielleicht eine Entlehnung aus dem englischen bungie ^(→ en)


snowboard

Snowboarding

Sport, speziell Wintersport: Snowboarding

seit 1987 bezeugte Entlehnung aus dem englischen snowboard ^(→ en)

le snowboard (singular)
les snowboards (plural)


manageur

erstmals in den 1850er-Jahren bezeugte Entlehnung aus dem englischen manager ^(→ en)

le manageur (singular)
les manageurs (plural)


manageuse

la manageuse (singular)
les manageuses (plural)


motoneigiste

Schneemobilfahrer

regional (Kanada), Verkehr, Sport: Schneemobilfahrer, Motorschlittenfahrer

seit 1985 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv motoneige ^(→ fr)

le motoneigiste (singular)
les motoneigistes (plural)


motoneigiste

Schneemobilfahrerin

regional (Kanada), Verkehr, Sport: Schneemobilfahrerin, Motorschlittenfahrerin

la motoneigiste (singular)
les motoneigistes (plural)


trail

seit 1985 in der Bedeutung ‚Geländemotorrad‘ bezeugte Entlehnung aus dem englischen trail bike ^(→ en)


coacher

seit 1984 bezeugte Entlehnung aus dem englischen coach ^(→ en)

Präsens je
Präsens coache
tu coaches
il coache
elle coache
on coache
nous coachons
vous coachez
ils coachent
elles coachent
Partizip II coaché
Hilfsverb avoir


débriefer

befragen

transitiv: eingehend befragen, ausfragen

auswerten

transitiv, Militär, Sport: kritisch auswerten

seit 1984 bezeugte Entlehnung aus dem englischen debrief ^(→ en)

Präsens je
Präsens débriefe
tu débriefes
il débriefe
elle débriefe
on débriefe
nous débriefons
vous débriefez
ils débriefent
elles débriefent
Partizip II débriefé
Hilfsverb avoir


horse-ball

seit 1984 bezeugt; zugrunde liegen die englischen Substantive horse ^(→ en) und ball ^(→ en)

le horse-ball (singular)
les horse-balls (plural)


horseball

le horseball (singular)
les horseballs (plural)


BMX

BMX

ohne Plural, Sport, speziell Radsport: BMX, BMX-Sport


bicross

seit 1984 Übernahme des Markennamens Bicross, dem die Substantive bicylette ^(→ fr) und cross ^(→ fr) zugrunde liegen

le bicross (singular)
les bicross (plural)


aquagym

seit 1984 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv gym ^(→ fr) mit dem Präfix aqua- ^(→ fr)


bodybuildé

bodybuildé (singular)
bodybuildés (plural)
bodybuildée (singular)
bodybuildées (plural)


bodybuilding

seit dem Beginn der 1980er Jahre bezeugte Entlehnung aus dem englischen bodybuilding ^(→ en)

le bodybuilding (singular)
les bodybuildings (plural)


body-building

le body-building (singular)
les body-buildings (plural)


funboard

Funboarding

kein Plural, Sport: Funboarding, Funboard-Surfen

seit 1983 bezeugte Entlehnung aus dem englischen funboard ^(→ en)

le funboard (singular)
les funboards (plural)


parapente

Gleitschirm

Sport: Gleitschirm, Paraglider, Paragleiter

Gleitschirmfliegen

kein Plural, Sport: Gleitschirmfliegen, Gleitsegeln, Paragliding, Paragleiten

seit 1983 bezeugtes Kofferwort aus den Substantiven parachute ^(→ fr) und pente ^(→ fr)

le parapente (singular)
les parapentes (plural)


roller

seit 1983 bezeugte Verkürzung aus roller-skate ^(→ fr)

le roller (singular)
les rollers (plural)


parapentiste

Gleitschirmflieger

Sport: Gleitschirmflieger, Paraglider, Paragleiter

Ableitung zu dem Substantiv parapente ^(→ fr)

le parapentiste (singular)
les parapentistes (plural)


parapentiste

Gleitschirmfliegerin

Sport: Gleitschirmfliegerin, Paragliderin, Paragleiterin

la parapentiste (singular)
les parapentistes (plural)


scratch

Scratch

Sport, speziell Radsport, Athletik: Scratch-

seit 1854 bezeugte Entlehnung aus dem englischen scratch ^(→ en)

scratch (singular)
scratch (plural)
scratch (singular)
scratch (plural)


scratch

Scratch

Sport, speziell Radsport, Athletik: Scratch

le scratch (singular)
les scratch (plural)


ulmiste

Ultraleichtflieger

Luftfahrt, Sport: Person, die ein Ultraleichtflugzeug fliegt; Ultraleichtflieger

l’ulmiste (singular)
les ulmistes (plural)


ulmiste

weibliche Person, die ein Ultraleichtflugzeug fliegt; Ultraleichtfliegerin


quinziste

seit 1981 bezeugte Ableitung zu dem Numerale quinze ^(→ fr)

le quinziste (singular)
les quinzistes (plural)


sumo

Sumoringer

Sport, speziell Kampfsport: Sumoringer, Sumotori

seit 1863 in der Form soumo und seit 1981 in der heutigen Form bezeugte Entlehnung aus dem japanischen 相撲 (すもう、 sumō) ^(→ ja)


sumotori

Sumotori

Sport, speziell Kampfsport: Sumotori, Sumoringer

le sumotori (singular)
les sumotoris (plural)


dopeur

seit 1980 bezeugte Ableitung zu dem Verb doper ^(→ fr)

le dopeur (singular)
les dopeurs (plural)

Person, die Sportler mit Dopingmitteln versorgt


footeux

Fußballer

umgangssprachlich, Sport: Fußballer, Kicker

seit 1980 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv foot ^(→ fr)

le footeux (singular)
les footeux (plural)


footeuse

Fußballerin

umgangssprachlich, Sport: Fußballerin, Kickerin

la footeuse (singular)
les footeuses (plural)


heptathlon

Siebenkampf

Sport, speziell Leichtathletik, Frauen: Siebenkampf

Siebenkampf

Sport, speziell Hallensport, Männer: Siebenkampf

seit 1980 bezeugter Neologismus, dem altgriechisch ἑπτά (hepta^☆) ^(→ grc) und ἆθλον (athlon^☆) ^(→ grc) zugrunde liegen in Analogie zu pentathlon ^(→ fr)

l’heptathlon (singular)
les heptathlons (plural)


ovalie

Rugbymilieu

Sport, speziell Rugby: Rugbymilieu, Rugbywelt

seit 1980 als Eigenname bezeugte Ableitung zu dem Adjektiv ovale ^(→ fr) in ballon ovale ^(→ fr)

l’ovalie (singular)
les ovalies (plural)

Gesamtheit der Regionen und Länder, in denen Rugby gespielt wird


softball

seit 1967 in Kanada und seit 1980 in Frankreich bezeugte Entlehnung aus dem englischen softball ^(→ en)

le softball (singular)
les softballs (plural)


véliplanchiste

seit 1980 bezeugter Neologismus, dem véli- zu lateinisch velum ^(→ la) sowie planche (à voile) ^(→ fr) zugrunde liegen

le véliplanchiste (singular)
les véliplanchistes (plural)


véliplanchiste

la véliplanchiste (singular)
les véliplanchistes (plural)


taï-chi-chuan

seit 1978 bezeugte Entlehnung aus dem chinesischen 太极拳 (tàijíquán) ^(→ zh)


jogger

seit 1978 bezeugte Entlehnung aus dem englischen (to) jog ^(→ en)

Präsens je
Präsens jogge
tu jogges
il jogge
elle jogge
on jogge
nous joggons
vous joggez
ils joggent
elles joggent
Partizip II joggé
Hilfsverb avoir

Je jogge tous les matins.
::Ich jogge jeden Morgen.


jogger

le jogger (singular)
les joggers (plural)


joggeur

le joggeur (singular)
les joggeurs (plural)


planchiste

seit 1978 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv planche (à voile) ^(→ fr)

le planchiste (singular)
les planchistes (plural)


planchiste

la planchiste (singular)
les planchistes (plural)


clubard

seit 1977 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv club ^(→ fr)

clubard (singular)
clubards (plural)
clubarde (singular)
clubardes (plural)

von fanatischer Verbundenheit mit einem Sportverein gezeichnet


clubard

le clubard (singular)
les clubards (plural)


handisport

Behindertensport

Sport: für körperlich Behinderte; Behinderten-

seit 1977 bezeugtes Kofferwort aus handicapé ^(→ fr) und sport ^(→ fr)

handisport (singular)
handisports (plural)
handisport (singular)
handisports (plural)


handisport

le handisport (singular)
les handisports (plural)


skate-board

seit 1977 bezeugte Entlehnung aus dem englischen skateboard ^(→ en)

le skate-board (singular)
les skate-boards (plural)


speed-sail

seit 1977 als Markenname bezeugt, dem englisch speed ^(→ en) und sail ^(→ en) zugrunde liegen

le speed-sail (singular)
les speed-sails (plural)

Skateboard, das mit einem Segel ausgestattet ist und meist am Strand benutzt wird; Windboard


golfer

golfen

intransitiv, Sport: Golf spielen, golfen

seit 1976 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv golf ^(→ fr)

Präsens je
Präsens golfe
tu golfes
il golfe
elle golfe
on golfe
nous golfons
vous golfez
ils golfent
elles golfent
Partizip II golfé
Hilfsverb avoir


freestyle

Freestyle

Sport: freier Stil; Freestyle, Free Style

Freestyle

Sport, speziell Ski: Freestyle, Free Style, Trickskilaufen

seit 1976 bezeugte Entlehnung aus dem englischen freestyle ^(→ en)

le freestyle (singular)
les freestyles (plural)


free-style

le free-style (singular)
les free-styles (plural)


full-contact

Vollkontaktkarate

Sport, speziell Kampfsport: Vollkontaktkarate

seit 1976 bezeugte Entlehnung aus dem englischen full contact ^(→ en)

le full-contact (singular)
les full-contacts (plural)


libériste

Drachenflieger

Sport, speziell Flugsport: Drachenflieger

seit 1976 bezugter Neologismus, dem das lateinische Adjektiv liber ^(→ la) zugrunde liegt

le libériste (singular)
les libéristes (plural)


libériste

Drachenfliegerin

Sport, speziell Flugsport: Drachenfliegerin

la libériste (singular)
les libéristes (plural)


squat

seit 1981 bezeugte Entlehnung aus dem englischen squat ^(→ en)


grimpe

seit 1974 bezeugter Regionalismus, der eine Ableitung zu dem Verb grimper ^(→ fr) ist

la grimpe (singular)
les grimpes (plural)


pénalité

Strafe

Sport: Sanktion gegen Konkurrent oder Konkurrentin wegen Verstoß gegen das Reglement

von pénal, seit dem frühen 14. Jahrhundert belegt

la pénalité (singular)
les pénalités (plural)


trekker

le trekker (singular)
les trekkers (plural)


trekkeur

seit 1974 bezeugte Entlehnung aus dem englischen trekker ^(→ en)

le trekkeur (singular)
les trekkeurs (plural)


trekkeuse

la trekkeuse (singular)
les trekkeuses (plural)


échauffer

warm

reflexiv: warm werden, sich erhitzen, Technik: heiß laufen

erregen

erregen, (Phantasie) beflügeln, (Gemüt) erhitzen, große Begeisterung auslösen

aufregen

reflexiv: sich aufregen, sich erregen, sich ereifern, (Gespräch) hitzig werden

Präsens j’
Präsens échauffe
tu échauffes
il échauffe
elle échauffe
on échauffe
nous échauffons
vous échauffez
ils échauffent
elles échauffent
Partizip II échauffé
Hilfsverb avoir