"surjouer" meaning in Französisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "en faire trop"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit 1987 bezeugte Ableitung zu dem Verb jouer ^(→ fr) mit dem Präfix sur- ^(→ fr)",
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens je"
    },
    {
      "form": "Präsens surjoue"
    },
    {
      "form": "tu surjoues"
    },
    {
      "form": "il surjoue"
    },
    {
      "form": "elle surjoue"
    },
    {
      "form": "on surjoue"
    },
    {
      "form": "nous surjouons"
    },
    {
      "form": "vous surjouez"
    },
    {
      "form": "ils surjouent"
    },
    {
      "form": "elles surjouent"
    },
    {
      "form": "Partizip II surjoué"
    },
    {
      "form": "Hilfsverb avoir"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jouer"
    }
  ],
  "hyphenation": "sur·jouer",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "text": "L’actrice a surjoué son rôle.",
          "translation": "Die Schauspielerin hat ihre Rolle übertrieben gespielt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "übertrieben darstellen/spielen, in seiner Darstellung/seinem Spiel übertreiben"
      ],
      "id": "de-surjouer-fr-verb-u6cdxl8a",
      "raw_tags": [
        "auch absolut",
        "Schauspiel"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "syʁʒwe"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surjouer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surjouer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surjouer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surjouer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surjouer.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surjouer.wav"
    },
    {
      "rhymes": "we"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "übertrieben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "darstellen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "spielen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "übertreiben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "overact"
    }
  ],
  "word": "surjouer"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Einträge mit Endreim (Französisch)",
    "Französisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Verb (Französisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "en faire trop"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit 1987 bezeugte Ableitung zu dem Verb jouer ^(→ fr) mit dem Präfix sur- ^(→ fr)",
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens je"
    },
    {
      "form": "Präsens surjoue"
    },
    {
      "form": "tu surjoues"
    },
    {
      "form": "il surjoue"
    },
    {
      "form": "elle surjoue"
    },
    {
      "form": "on surjoue"
    },
    {
      "form": "nous surjouons"
    },
    {
      "form": "vous surjouez"
    },
    {
      "form": "ils surjouent"
    },
    {
      "form": "elles surjouent"
    },
    {
      "form": "Partizip II surjoué"
    },
    {
      "form": "Hilfsverb avoir"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jouer"
    }
  ],
  "hyphenation": "sur·jouer",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "text": "L’actrice a surjoué son rôle.",
          "translation": "Die Schauspielerin hat ihre Rolle übertrieben gespielt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "übertrieben darstellen/spielen, in seiner Darstellung/seinem Spiel übertreiben"
      ],
      "raw_tags": [
        "auch absolut",
        "Schauspiel"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "syʁʒwe"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surjouer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surjouer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surjouer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surjouer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surjouer.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surjouer.wav"
    },
    {
      "rhymes": "we"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "übertrieben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "darstellen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "spielen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "übertreiben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "overact"
    }
  ],
  "word": "surjouer"
}