"ruffian" meaning in Französisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "entremetteur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "débauché"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "souteneur"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aventurier"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "voyou"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 14. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem italienischen ruffiano ^(→ it)",
  "forms": [
    {
      "form": "le ruffian",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les ruffians",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ruf·fian",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Dante, La Divine Comédie, L’Enfer, Chant XVIII“",
          "text": "« Va, ruffian, il n’y a point ici de femmes dont on trafique ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zuhälter, Kuppler, Wüstling"
      ],
      "id": "de-ruffian-fr-noun-KkfDzxfV",
      "raw_tags": [
        "veraltet oder literarisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "skrupellose Person, Schuft, Schurke, Gauner"
      ],
      "id": "de-ruffian-fr-noun-5Kzr5VIT",
      "raw_tags": [
        "veraltet oder literarisch"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁyfjɑ̃"
    },
    {
      "ipa": "ʁyfjɑ̃"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ruffian.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ruffian.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ruffian.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ruffian.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ruffian.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ruffian.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Zuhälter¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Kuppler"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Zuhälter¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wüstling"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Schuft¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Schurke"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Schuft¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gauner"
    }
  ],
  "word": "ruffian"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Substantiv (Französisch)",
    "Substantiv m (Französisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Italienisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "entremetteur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "débauché"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "souteneur"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aventurier"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "voyou"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 14. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem italienischen ruffiano ^(→ it)",
  "forms": [
    {
      "form": "le ruffian",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les ruffians",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ruf·fian",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Dante, La Divine Comédie, L’Enfer, Chant XVIII“",
          "text": "« Va, ruffian, il n’y a point ici de femmes dont on trafique ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zuhälter, Kuppler, Wüstling"
      ],
      "raw_tags": [
        "veraltet oder literarisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "skrupellose Person, Schuft, Schurke, Gauner"
      ],
      "raw_tags": [
        "veraltet oder literarisch"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁyfjɑ̃"
    },
    {
      "ipa": "ʁyfjɑ̃"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ruffian.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ruffian.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ruffian.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ruffian.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ruffian.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ruffian.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Zuhälter¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Kuppler"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Zuhälter¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wüstling"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Schuft¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Schurke"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Schuft¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gauner"
    }
  ],
  "word": "ruffian"
}