See fleuve in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "rivière" }, { "sense_index": "1", "word": "torrent" }, { "sense_index": "2", "word": "torrent" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Französisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "fluvial" }, { "sense_index": "1", "word": "fluviatile" } ], "derived": [ { "sense_index": "2", "word": "roman-fleuve" } ], "etymology_text": "Erbwort aus dem etwa gleichbedeutenden klassisch-lateinischen Wort fluvius", "forms": [ { "form": "le fleuve", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "les fleuves", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "cours" }, { "sense_index": "1", "word": "eau" }, { "sense_index": "1", "word": "profusion" } ], "hyphenation": "fleu·ve", "hyponyms": [ { "raw_tags": [ "Teile" ], "sense_index": "1", "word": "lit" }, { "sense_index": "1", "word": "cours" }, { "sense_index": "1", "word": "surface" }, { "sense_index": "1", "word": "rive" }, { "sense_index": "1", "word": "rivage" }, { "sense_index": "1", "word": "berge" }, { "sense_index": "1", "word": "île" }, { "sense_index": "1", "word": "source" }, { "sense_index": "1", "word": "cours" }, { "sense_index": "1", "word": "bras" }, { "sense_index": "1", "word": "bouches" }, { "sense_index": "1", "word": "embouchure" }, { "sense_index": "1", "word": "delta" }, { "raw_tags": [ "Subtyp" ], "sense_index": "1", "word": "estuaire" } ], "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "François de La Rochefoucauld, Maximes et Réflexions morales Nr. 171", "text": "« Les vertus se perdent dans l'intérêt, comme les fleuves se perdent dans la mer. » La Rochefoucauld", "translation": "„Alle Tugenden lösen sich im Eigennutz auf, so wie sich alle Ströme im Meer auflösen.“" }, { "text": "« Comme je descendais des Fleuves impassibles,", "translation": "Spürte ich mich nicht mehr von den Treidlern gezogen…“" } ], "glosses": [ "nach Länge, Breite, Schüttung oder Einzugsgebiet bedeutender Wasserlauf, der meist in die See mündet; Strom, Fluss" ], "id": "de-fleuve-fr-noun-umK3mfbm", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "La Révolution coûtait des fleuves de sang à la France, non à Paris, mais en Vendée.", "translation": "Die Revolution kostete Frankreich Ströme von Blut, nicht in Paris, aber in der Vendée." }, { "text": "L'orateur versait des fleuves de mots sur nous autres auditeurs, c'était vraiment une logorrhée.", "translation": "Der Redner überschüttete uns Zuhörer mit einer Flut von Worten, einer wahren Logorrhoe." } ], "glosses": [ "im übertragenen Sinne: eine große Menge von einer Flüssigkeit, von etwas (gleichmäßig) Fließendem, von etwas (beständig) Anhaltendem; Strom, Flut" ], "id": "de-fleuve-fr-noun-qHSTX~42", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "flœv" }, { "audio": "Fr-fleuve.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Fr-fleuve.ogg/Fr-fleuve.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fleuve.ogg" }, { "audio": "Fr-Paris--fleuves (des).ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Fr-Paris--fleuves_(des).ogg/Fr-Paris--fleuves_(des).ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--fleuves (des).ogg", "raw_tags": [ "pariserisch" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Strom" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Fluss" } ], "word": "fleuve" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "rivière" }, { "sense_index": "1", "word": "torrent" }, { "sense_index": "2", "word": "torrent" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Französisch)", "Französisch", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Französisch)", "Substantiv (Französisch)", "Substantiv m (Französisch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "fluvial" }, { "sense_index": "1", "word": "fluviatile" } ], "derived": [ { "sense_index": "2", "word": "roman-fleuve" } ], "etymology_text": "Erbwort aus dem etwa gleichbedeutenden klassisch-lateinischen Wort fluvius", "forms": [ { "form": "le fleuve", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "les fleuves", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "cours" }, { "sense_index": "1", "word": "eau" }, { "sense_index": "1", "word": "profusion" } ], "hyphenation": "fleu·ve", "hyponyms": [ { "raw_tags": [ "Teile" ], "sense_index": "1", "word": "lit" }, { "sense_index": "1", "word": "cours" }, { "sense_index": "1", "word": "surface" }, { "sense_index": "1", "word": "rive" }, { "sense_index": "1", "word": "rivage" }, { "sense_index": "1", "word": "berge" }, { "sense_index": "1", "word": "île" }, { "sense_index": "1", "word": "source" }, { "sense_index": "1", "word": "cours" }, { "sense_index": "1", "word": "bras" }, { "sense_index": "1", "word": "bouches" }, { "sense_index": "1", "word": "embouchure" }, { "sense_index": "1", "word": "delta" }, { "raw_tags": [ "Subtyp" ], "sense_index": "1", "word": "estuaire" } ], "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "François de La Rochefoucauld, Maximes et Réflexions morales Nr. 171", "text": "« Les vertus se perdent dans l'intérêt, comme les fleuves se perdent dans la mer. » La Rochefoucauld", "translation": "„Alle Tugenden lösen sich im Eigennutz auf, so wie sich alle Ströme im Meer auflösen.“" }, { "text": "« Comme je descendais des Fleuves impassibles,", "translation": "Spürte ich mich nicht mehr von den Treidlern gezogen…“" } ], "glosses": [ "nach Länge, Breite, Schüttung oder Einzugsgebiet bedeutender Wasserlauf, der meist in die See mündet; Strom, Fluss" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "La Révolution coûtait des fleuves de sang à la France, non à Paris, mais en Vendée.", "translation": "Die Revolution kostete Frankreich Ströme von Blut, nicht in Paris, aber in der Vendée." }, { "text": "L'orateur versait des fleuves de mots sur nous autres auditeurs, c'était vraiment une logorrhée.", "translation": "Der Redner überschüttete uns Zuhörer mit einer Flut von Worten, einer wahren Logorrhoe." } ], "glosses": [ "im übertragenen Sinne: eine große Menge von einer Flüssigkeit, von etwas (gleichmäßig) Fließendem, von etwas (beständig) Anhaltendem; Strom, Flut" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "flœv" }, { "audio": "Fr-fleuve.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Fr-fleuve.ogg/Fr-fleuve.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fleuve.ogg" }, { "audio": "Fr-Paris--fleuves (des).ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Fr-Paris--fleuves_(des).ogg/Fr-Paris--fleuves_(des).ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--fleuves (des).ogg", "raw_tags": [ "pariserisch" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Strom" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Fluss" } ], "word": "fleuve" }
Download raw JSONL data for fleuve meaning in Französisch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Französisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.