See cocaïne in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Französisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "cocaïne-base" }, { "sense_index": "1", "word": "cocaïnisation" }, { "sense_index": "1", "word": "cocaïnomane" }, { "sense_index": "1", "word": "cocaïnomanie" } ], "etymology_texts": [ "seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bezeugte Ableitung zu dem Substantivcoca ^(→ fr) „das Coca“ mit dem Suffix-ine ^(→ fr) „-in“" ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "alcaloïde" }, { "sense_index": "1", "word": "stupéfiant" }, { "sense_index": "1", "word": "drogue" } ], "hyphenation": "co·ca·ïne", "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 151, 159 ] ], "ref": "Wikisource-Quellentext „Victor Méric, Le Crime des Vieux, II. Dans les glandes“", "text": "» Contemplez les autres — les heureux d’ici-bas, — voyez-les se ruer dans les plaisirs qui tuent, se complaire aux vices et aux poisons, se bourrer de cocaïne, de morphine, de haschich, d’opium, d’éther ou tout simplement de whisky ou de champagne. «", "translation": "Betrachten Sie die anderen – die Glücklichen von hier unten, – sehen Sie, wie sie auf die Freuden stürmen, die sie töten, wie sie sich an den Lastern und Giften erfreuen, sich mit Kokain, Morphin, Haschisch, Opium, Ether oder ganz einfach mit Whisky oder Champagner vollstopfen." }, { "italic_text_offsets": [ [ 75, 82 ] ], "ref": "Wikisource-Quellentext „Clément Pansaers, L’Apologie de la paresse“", "text": "» On s’endort — nonchalamment on rêve\n— éther — laudanum, opium, morphine,\ncocaïne —«", "translation": "Man schläft ein – lässig träumt man\n— Ether — Laudanum, Opium, Morphin,\nKokain —" } ], "glosses": [ "Kokain" ], "id": "de-cocaïne-fr-noun-ecThpGDc", "raw_tags": [ "Chemie" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "kɔ.ka.in" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "coco" }, { "sense_index": "1", "word": "coke" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "cocaïne" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Französisch)", "Französisch", "Rückläufige Wörterliste (Französisch)", "Singularetantum (Französisch)", "Substantiv (Französisch)", "Substantiv f (Französisch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Französisch)" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "cocaïne-base" }, { "sense_index": "1", "word": "cocaïnisation" }, { "sense_index": "1", "word": "cocaïnomane" }, { "sense_index": "1", "word": "cocaïnomanie" } ], "etymology_texts": [ "seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bezeugte Ableitung zu dem Substantivcoca ^(→ fr) „das Coca“ mit dem Suffix-ine ^(→ fr) „-in“" ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "alcaloïde" }, { "sense_index": "1", "word": "stupéfiant" }, { "sense_index": "1", "word": "drogue" } ], "hyphenation": "co·ca·ïne", "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 151, 159 ] ], "ref": "Wikisource-Quellentext „Victor Méric, Le Crime des Vieux, II. Dans les glandes“", "text": "» Contemplez les autres — les heureux d’ici-bas, — voyez-les se ruer dans les plaisirs qui tuent, se complaire aux vices et aux poisons, se bourrer de cocaïne, de morphine, de haschich, d’opium, d’éther ou tout simplement de whisky ou de champagne. «", "translation": "Betrachten Sie die anderen – die Glücklichen von hier unten, – sehen Sie, wie sie auf die Freuden stürmen, die sie töten, wie sie sich an den Lastern und Giften erfreuen, sich mit Kokain, Morphin, Haschisch, Opium, Ether oder ganz einfach mit Whisky oder Champagner vollstopfen." }, { "italic_text_offsets": [ [ 75, 82 ] ], "ref": "Wikisource-Quellentext „Clément Pansaers, L’Apologie de la paresse“", "text": "» On s’endort — nonchalamment on rêve\n— éther — laudanum, opium, morphine,\ncocaïne —«", "translation": "Man schläft ein – lässig träumt man\n— Ether — Laudanum, Opium, Morphin,\nKokain —" } ], "glosses": [ "Kokain" ], "raw_tags": [ "Chemie" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "kɔ.ka.in" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "coco" }, { "sense_index": "1", "word": "coke" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "cocaïne" }
Download raw JSONL data for cocaïne meaning in Französisch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Französisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.