"chair" meaning in Französisch

See chair in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʃɛːʁ Audio: Fr-chair.ogg
  1. Muskel- und häufig auch Fettgewebe
    Sense id: de-chair-fr-noun-zSzpZ7P3 Topics: anatomy
  2. größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das gleichzeitig als Schutz des darunter liegenden Gewebes dient
    Sense id: de-chair-fr-noun-J~MX5J9-
  3. ein aus Fleisch¹ von Tieren oder Menschen gewonnenes Nahrungsmittel
    Sense id: de-chair-fr-noun-qXMQLBiE
  4. der menschliche Körper
    Sense id: de-chair-fr-noun-QENwi5Ic
  5. weicher, essbarer Teil einer Frucht
    Sense id: de-chair-fr-noun-1cW6FWaa
  6. die durch Adams Fall verderbte menschliche Natur
    Sense id: de-chair-fr-noun-FAPyp34e
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: peau, viande Hyponyms: chair à pâté Derived forms: chair de poule
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "chair de poule"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "les plaisirs de la chair"
    }
  ],
  "hyphenation": "chair",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "chair à pâté"
    }
  ],
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Muskel- und häufig auch Fettgewebe"
      ],
      "id": "de-chair-fr-noun-zSzpZ7P3",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das gleichzeitig als Schutz des darunter liegenden Gewebes dient"
      ],
      "id": "de-chair-fr-noun-J~MX5J9-",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "ein aus Fleisch¹ von Tieren oder Menschen gewonnenes Nahrungsmittel"
      ],
      "id": "de-chair-fr-noun-qXMQLBiE",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "der menschliche Körper"
      ],
      "id": "de-chair-fr-noun-QENwi5Ic",
      "raw_tags": [
        "antiquiert"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "weicher, essbarer Teil einer Frucht"
      ],
      "id": "de-chair-fr-noun-1cW6FWaa",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Veillez et priez, afin que vous ne tombiez pas dans la tentation ; l'esprit est bien disposé, mais la chair est faible. (Matthieu XXVI, 41)",
          "translation": "Wachet und betet, daß ihr nicht in Anfechtung fallet! Der Geist ist willig; aber das Fleisch ist schwach. (Matth. 26, 41)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die durch Adams Fall verderbte menschliche Natur"
      ],
      "id": "de-chair-fr-noun-FAPyp34e",
      "raw_tags": [
        "in der Bibelsprache"
      ],
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃɛːʁ"
    },
    {
      "audio": "Fr-chair.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Fr-chair.ogg/Fr-chair.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-chair.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "peau"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "viande"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chair"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Substantiv (Französisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "chair de poule"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "les plaisirs de la chair"
    }
  ],
  "hyphenation": "chair",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "chair à pâté"
    }
  ],
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Muskel- und häufig auch Fettgewebe"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das gleichzeitig als Schutz des darunter liegenden Gewebes dient"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "ein aus Fleisch¹ von Tieren oder Menschen gewonnenes Nahrungsmittel"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "der menschliche Körper"
      ],
      "raw_tags": [
        "antiquiert"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "weicher, essbarer Teil einer Frucht"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Veillez et priez, afin que vous ne tombiez pas dans la tentation ; l'esprit est bien disposé, mais la chair est faible. (Matthieu XXVI, 41)",
          "translation": "Wachet und betet, daß ihr nicht in Anfechtung fallet! Der Geist ist willig; aber das Fleisch ist schwach. (Matth. 26, 41)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die durch Adams Fall verderbte menschliche Natur"
      ],
      "raw_tags": [
        "in der Bibelsprache"
      ],
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃɛːʁ"
    },
    {
      "audio": "Fr-chair.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Fr-chair.ogg/Fr-chair.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-chair.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "peau"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "viande"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chair"
}

Download raw JSONL data for chair meaning in Französisch (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Französisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.