"côtoyer" meaning in Französisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altfranzösisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fréquenter"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "border"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "longer"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "coudoyer"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "frôler"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort aus dem altfranzösischen costeier ^(→ fro), das von dem altfranzösischen Substantiv coste ^(→ fro) (heute côte ^(→ fr)) abgeleitet ist",
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens je"
    },
    {
      "form": "Präsens côtoie"
    },
    {
      "form": "tu côtoies"
    },
    {
      "form": "il côtoie"
    },
    {
      "form": "elle côtoie"
    },
    {
      "form": "on côtoie"
    },
    {
      "form": "nous côtoyons"
    },
    {
      "form": "vous côtoyez"
    },
    {
      "form": "ils côtoient"
    },
    {
      "form": "elles côtoient"
    },
    {
      "form": "Partizip II côtoyé"
    },
    {
      "form": "Hilfsverb avoir"
    }
  ],
  "hyphenation": "cô·toyer",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "transitiv:"
      ],
      "id": "de-côtoyer-fr-verb-~Di6UBb3"
    },
    {
      "glosses": [
        "mit jemandem verkehren"
      ],
      "id": "de-côtoyer-fr-verb--aNQEZ7F",
      "raw_tags": [
        "mit jemandem Umgang pflegen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "neben etwas verlaufen, an etwas entlanggehen, an etwas entlanglaufen, an etwas entlangfahren"
      ],
      "id": "de-côtoyer-fr-verb-cyWXUSOp",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "an etwas grenzen"
      ],
      "id": "de-côtoyer-fr-verb-BErCRfZ6",
      "raw_tags": [
        "in der Nähe von etwas sein"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ko.twa.je"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-côtoyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-côtoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-côtoyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-côtoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-côtoyer.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-côtoyer.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu verlaufen",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "entlanggehen"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu verlaufen",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "entlanglaufen"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu verlaufen",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "entlangfahren"
    }
  ],
  "word": "côtoyer"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Verb (Französisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altfranzösisch)",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fréquenter"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "border"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "longer"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "coudoyer"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "frôler"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort aus dem altfranzösischen costeier ^(→ fro), das von dem altfranzösischen Substantiv coste ^(→ fro) (heute côte ^(→ fr)) abgeleitet ist",
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens je"
    },
    {
      "form": "Präsens côtoie"
    },
    {
      "form": "tu côtoies"
    },
    {
      "form": "il côtoie"
    },
    {
      "form": "elle côtoie"
    },
    {
      "form": "on côtoie"
    },
    {
      "form": "nous côtoyons"
    },
    {
      "form": "vous côtoyez"
    },
    {
      "form": "ils côtoient"
    },
    {
      "form": "elles côtoient"
    },
    {
      "form": "Partizip II côtoyé"
    },
    {
      "form": "Hilfsverb avoir"
    }
  ],
  "hyphenation": "cô·toyer",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "transitiv:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mit jemandem verkehren"
      ],
      "raw_tags": [
        "mit jemandem Umgang pflegen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "neben etwas verlaufen, an etwas entlanggehen, an etwas entlanglaufen, an etwas entlangfahren"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "an etwas grenzen"
      ],
      "raw_tags": [
        "in der Nähe von etwas sein"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ko.twa.je"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-côtoyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-côtoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-côtoyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-côtoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-côtoyer.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-côtoyer.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu verlaufen",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "entlanggehen"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu verlaufen",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "entlanglaufen"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu verlaufen",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "entlangfahren"
    }
  ],
  "word": "côtoyer"
}