See brunisseuse in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Französisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "brunisseur", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "la brunisseuse", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "les brunisseuses", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ouvrière" } ], "hyphenation": "bru·nis·seu·se", "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Émile Zola", "edition": "68.", "place": "Paris", "publisher": "Charpentier", "ref": "Émile Zola: L’Assommoir. 68. Auflage. Charpentier, Paris 1879 (Wikisource) , Seite 345.", "text": "« Ce soir-là, pendant qu’elle guettait son retour, elle croyait l’avoir vu entrer au bal du Grand-Balcon, dont les dix fenêtres flambantes éclairaient d’une nappe d’incendie la coulée noire des boulevards extérieurs ; et, derrière lui, elle avait aperçu la petite Adèle, une brunisseuse qui dînait à leur restaurant, marchant à cinq ou six pas, les mains ballantes, comme si elle venait de lui quitter le bras pour ne pas passer ensemble sous la clarté crue des globes de la porte. »", "title": "L’Assommoir", "url": "Wikisource", "year": "1879" } ], "glosses": [ "weibliche Person, die Gegenstände aus Metall poliert; Poliererin" ], "id": "de-brunisseuse-fr-noun-o5oILkol", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bʁynisøz" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-brunisseuse.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brunisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brunisseuse.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brunisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brunisseuse.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-brunisseuse.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "polisseuse" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "weibliche Person, die Gegenstände aus Metall poliert; Poliererin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Poliererin" } ], "word": "brunisseuse" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Französisch)", "Französisch", "Rückläufige Wörterliste (Französisch)", "Substantiv (Französisch)", "Substantiv f (Französisch)", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "brunisseur", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "la brunisseuse", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "les brunisseuses", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ouvrière" } ], "hyphenation": "bru·nis·seu·se", "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Émile Zola", "edition": "68.", "place": "Paris", "publisher": "Charpentier", "ref": "Émile Zola: L’Assommoir. 68. Auflage. Charpentier, Paris 1879 (Wikisource) , Seite 345.", "text": "« Ce soir-là, pendant qu’elle guettait son retour, elle croyait l’avoir vu entrer au bal du Grand-Balcon, dont les dix fenêtres flambantes éclairaient d’une nappe d’incendie la coulée noire des boulevards extérieurs ; et, derrière lui, elle avait aperçu la petite Adèle, une brunisseuse qui dînait à leur restaurant, marchant à cinq ou six pas, les mains ballantes, comme si elle venait de lui quitter le bras pour ne pas passer ensemble sous la clarté crue des globes de la porte. »", "title": "L’Assommoir", "url": "Wikisource", "year": "1879" } ], "glosses": [ "weibliche Person, die Gegenstände aus Metall poliert; Poliererin" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bʁynisøz" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-brunisseuse.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brunisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brunisseuse.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brunisseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-brunisseuse.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-brunisseuse.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "polisseuse" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "weibliche Person, die Gegenstände aus Metall poliert; Poliererin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Poliererin" } ], "word": "brunisseuse" }
Download raw JSONL data for brunisseuse meaning in Französisch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Französisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.