"bouclier humain" meaning in Französisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bouclier tactique"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bouclier de protection"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung, die aus dem Substantiv bouclier ^(→ fr) und dem nachgestellten Adjektiv humain ^(→ fr) zusammengesetzt ist",
  "forms": [
    {
      "form": "le /un bouclier humain",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les /des boucliers humains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "façon de conduire la guerre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "non-combattant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "otage"
    }
  ],
  "hyphenation": "bou·clier hu·main",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Online-Ausgabe der Le Monde diplomatique, 'Archives', La Palestine à feu et à sang. Jénine, enquête sur un crime de guerre, Mai 2002",
          "text": "« Pour faire ouvrir les portes, ils se servaient d’un « bouclier humain », à savoir un habitant du camp lesprécédant – une pratique quirelèvedu crime de guerre. »",
          "translation": "- Sie benutzten einen „menschlichen Schutzschild“ – und zwar einen Bewohner des Lagers, der ihnen vorausging –, um die Türen zu öffnen; eine Praktik, die als Kriegsverbrechen gilt."
        },
        {
          "ref": "Online-Ausgabe der Le Monde, Une riposte excessive ?, par André Glucksmann, 06.01.09",
          "text": "« Et le Hamas non plus qui utilise la population de Gaza en bouclier humain sans souscrire aux scrupules moraux et aux impératifs diplomatiques de son adversaire. »",
          "translation": "- Ohne moralische Skrupel und ohne auf diplomatische Gebote der Gegenseite einzugehen, missbraucht ebenfalls die Hamas die Bevölkerung Gazas als menschlichen Schutzschild."
        }
      ],
      "glosses": [
        "menschlicher Schutzschild"
      ],
      "id": "de-bouclier_humain-fr-noun-x2CO0Wqd",
      "raw_tags": [
        "Kriegsführung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "buklijɛˈʁ‿ymɛ̃"
    },
    {
      "ipa": "buklijɛˈʁ‿ymɛ̃"
    },
    {
      "ipa": "buklijᵃɛˈʀ‿ymẽ"
    },
    {
      "ipa": "buklijᵃɛˈʀ‿ymẽ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bouclier humain"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bouclier tactique"
    }
  ],
  "categories": [
    "Französisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Substantiv (Französisch)",
    "Substantiv m (Französisch)",
    "Wortverbindung (Französisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bouclier de protection"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung, die aus dem Substantiv bouclier ^(→ fr) und dem nachgestellten Adjektiv humain ^(→ fr) zusammengesetzt ist",
  "forms": [
    {
      "form": "le /un bouclier humain",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les /des boucliers humains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "façon de conduire la guerre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "non-combattant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "otage"
    }
  ],
  "hyphenation": "bou·clier hu·main",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Online-Ausgabe der Le Monde diplomatique, 'Archives', La Palestine à feu et à sang. Jénine, enquête sur un crime de guerre, Mai 2002",
          "text": "« Pour faire ouvrir les portes, ils se servaient d’un « bouclier humain », à savoir un habitant du camp lesprécédant – une pratique quirelèvedu crime de guerre. »",
          "translation": "- Sie benutzten einen „menschlichen Schutzschild“ – und zwar einen Bewohner des Lagers, der ihnen vorausging –, um die Türen zu öffnen; eine Praktik, die als Kriegsverbrechen gilt."
        },
        {
          "ref": "Online-Ausgabe der Le Monde, Une riposte excessive ?, par André Glucksmann, 06.01.09",
          "text": "« Et le Hamas non plus qui utilise la population de Gaza en bouclier humain sans souscrire aux scrupules moraux et aux impératifs diplomatiques de son adversaire. »",
          "translation": "- Ohne moralische Skrupel und ohne auf diplomatische Gebote der Gegenseite einzugehen, missbraucht ebenfalls die Hamas die Bevölkerung Gazas als menschlichen Schutzschild."
        }
      ],
      "glosses": [
        "menschlicher Schutzschild"
      ],
      "raw_tags": [
        "Kriegsführung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "buklijɛˈʁ‿ymɛ̃"
    },
    {
      "ipa": "buklijɛˈʁ‿ymɛ̃"
    },
    {
      "ipa": "buklijᵃɛˈʀ‿ymẽ"
    },
    {
      "ipa": "buklijᵃɛˈʀ‿ymẽ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bouclier humain"
}