"avoyer" meaning in Französisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altfranzösisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "avoyage"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 10. Jahrhundert in den Formen aveer ^(→ fro) / aveier ^(→ fro) / avoier ^(→ fro) ‚auf den Weg schicken, geleiten‘ bezeugt; zugrunde liegen a- ^(→ fr) und voie ^(→ fr) ‚Weg; Sägeschnitt‘; in der heutigen Bedeutung seit den 1920er-Jahren bezeugt",
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens j’"
    },
    {
      "form": "Präsens avoie"
    },
    {
      "form": "tu avoies"
    },
    {
      "form": "il avoie"
    },
    {
      "form": "elle avoie"
    },
    {
      "form": "on avoie"
    },
    {
      "form": "nous avoyons"
    },
    {
      "form": "vous avoyez"
    },
    {
      "form": "ils avoient"
    },
    {
      "form": "elles avoient"
    },
    {
      "form": "Partizip II avoyé"
    },
    {
      "form": "Hilfsverb avoir"
    }
  ],
  "hyphenation": "a·vo·yer",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "schränken"
      ],
      "id": "de-avoyer-fr-verb-bP-JHTCB",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "avwaje"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "donner de la voie"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Technik: schränken",
      "sense_index": "1",
      "word": "schränken"
    }
  ],
  "word": "avoyer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem Beginn des 14. Jahrhunderts in der Form avoyé, der schweizerischen Form von avoué ^(→ fr), seit dem 16. Jahrhundert in der heutigen Form bezeugt; die ursprüngliche Endung -yé wurde hierbei mit der Endung -(i)er verwechselt",
  "forms": [
    {
      "form": "l’avoyer",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les avoyers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "foncionnaire"
    }
  ],
  "hyphenation": "a·vo·yer",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Schultheiß"
      ],
      "id": "de-avoyer-fr-noun-ysiAUB2i",
      "raw_tags": [
        "Verwaltung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "avwaje"
    },
    {
      "ipa": "avwaje"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Schweiz, Verwaltung: Schultheiß",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schultheiß"
    }
  ],
  "word": "avoyer"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Verb (Französisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altfranzösisch)",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "avoyage"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 10. Jahrhundert in den Formen aveer ^(→ fro) / aveier ^(→ fro) / avoier ^(→ fro) ‚auf den Weg schicken, geleiten‘ bezeugt; zugrunde liegen a- ^(→ fr) und voie ^(→ fr) ‚Weg; Sägeschnitt‘; in der heutigen Bedeutung seit den 1920er-Jahren bezeugt",
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens j’"
    },
    {
      "form": "Präsens avoie"
    },
    {
      "form": "tu avoies"
    },
    {
      "form": "il avoie"
    },
    {
      "form": "elle avoie"
    },
    {
      "form": "on avoie"
    },
    {
      "form": "nous avoyons"
    },
    {
      "form": "vous avoyez"
    },
    {
      "form": "ils avoient"
    },
    {
      "form": "elles avoient"
    },
    {
      "form": "Partizip II avoyé"
    },
    {
      "form": "Hilfsverb avoir"
    }
  ],
  "hyphenation": "a·vo·yer",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "schränken"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "avwaje"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "donner de la voie"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Technik: schränken",
      "sense_index": "1",
      "word": "schränken"
    }
  ],
  "word": "avoyer"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Substantiv (Französisch)",
    "Substantiv m (Französisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "etymology_text": "seit dem Beginn des 14. Jahrhunderts in der Form avoyé, der schweizerischen Form von avoué ^(→ fr), seit dem 16. Jahrhundert in der heutigen Form bezeugt; die ursprüngliche Endung -yé wurde hierbei mit der Endung -(i)er verwechselt",
  "forms": [
    {
      "form": "l’avoyer",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les avoyers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "foncionnaire"
    }
  ],
  "hyphenation": "a·vo·yer",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Schultheiß"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verwaltung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "avwaje"
    },
    {
      "ipa": "avwaje"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Schweiz, Verwaltung: Schultheiß",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schultheiß"
    }
  ],
  "word": "avoyer"
}