See abasie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Französisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "seit circa 1900 belegte Bildung aus den altgriechischen Bestandteilen ἀ- (a-^☆) ^(→ grc) (Alpha privativum) „un-“ und dem Stamm von βάσις (basis^☆) ^(→ grc) „der Gang, das Gehen“ mit dem Suffix -ie ^(→ fr)", "forms": [ { "form": "l’abasie", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "les abasies", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "aba·sie", "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Paul Blocq", "collection": "Archives de Neurologie", "editor": "Jean-Martin Charcot", "place": "Paris", "publisher": "Bureaux du Progrès Médical", "ref": "Paul Blocq: Sur une affection caractérisée par de l’astasie et de l’abasie. In: Jean-Martin Charcot (Herausgeber): Archives de Neurologie. Vol. XV, N° 43, Bureaux du Progrès Médical, Paris 1888 (Internet Archive) , Seite 25.", "text": "« De même dans l’astasie, l’impuissance motrice ne tient pas à une paralysie des mouvements généraux puisque le malade exécute, à l’aide des membres inférieurs, avec la plus grande précision, des actes divers et peut même sauter, dans quelques cas, ou ‹marcher à quatre pattes›, mais il a perdu le souvenir des mouvements spécialisés nécessaires pour se tenir debout (astasie) et pour marcher (abasie). »", "title": "Sur une affection caractérisée par de l’astasie et de l’abasie", "url": "Internet Archive", "volume": "Vol. XV, N° 43", "year": "1888" } ], "glosses": [ "Abasie, Gehunfähigkeit" ], "id": "de-abasie-fr-noun-Ji1wlwMH", "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "a.ba.zi" }, { "ipa": "a.ba.zi", "raw_tags": [ "Plural:" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abasie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abasie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abasie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abasie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abasie.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abasie.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dysbasie" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Medizin: Abasie, Gehunfähigkeit", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Abasie" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Medizin: Abasie, Gehunfähigkeit", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Gehunfähigkeit" } ], "word": "abasie" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Französisch)", "Französisch", "Rückläufige Wörterliste (Französisch)", "Substantiv (Französisch)", "Substantiv f (Französisch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Altgriechisch)", "Übersetzungen (Französisch)" ], "etymology_text": "seit circa 1900 belegte Bildung aus den altgriechischen Bestandteilen ἀ- (a-^☆) ^(→ grc) (Alpha privativum) „un-“ und dem Stamm von βάσις (basis^☆) ^(→ grc) „der Gang, das Gehen“ mit dem Suffix -ie ^(→ fr)", "forms": [ { "form": "l’abasie", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "les abasies", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "aba·sie", "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Paul Blocq", "collection": "Archives de Neurologie", "editor": "Jean-Martin Charcot", "place": "Paris", "publisher": "Bureaux du Progrès Médical", "ref": "Paul Blocq: Sur une affection caractérisée par de l’astasie et de l’abasie. In: Jean-Martin Charcot (Herausgeber): Archives de Neurologie. Vol. XV, N° 43, Bureaux du Progrès Médical, Paris 1888 (Internet Archive) , Seite 25.", "text": "« De même dans l’astasie, l’impuissance motrice ne tient pas à une paralysie des mouvements généraux puisque le malade exécute, à l’aide des membres inférieurs, avec la plus grande précision, des actes divers et peut même sauter, dans quelques cas, ou ‹marcher à quatre pattes›, mais il a perdu le souvenir des mouvements spécialisés nécessaires pour se tenir debout (astasie) et pour marcher (abasie). »", "title": "Sur une affection caractérisée par de l’astasie et de l’abasie", "url": "Internet Archive", "volume": "Vol. XV, N° 43", "year": "1888" } ], "glosses": [ "Abasie, Gehunfähigkeit" ], "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "a.ba.zi" }, { "ipa": "a.ba.zi", "raw_tags": [ "Plural:" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abasie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abasie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abasie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abasie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abasie.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abasie.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dysbasie" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Medizin: Abasie, Gehunfähigkeit", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Abasie" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Medizin: Abasie, Gehunfähigkeit", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Gehunfähigkeit" } ], "word": "abasie" }
Download raw JSONL data for abasie meaning in Französisch (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Französisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.