See spæla in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for spæla meaning in Färöisch (3.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Färöisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "spæl"
},
{
"word": "spælandi"
}
],
"forms": [
{
"form": "eg spæli",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tú spælir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hann spælir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hon spælir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tað spælir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vit\ntit\nteir spæla",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tær spæla",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tey\ntygum spæla",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "eg spældi",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "tú spældi",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "hann spældi",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "hon spældi",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "tað spældi",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "vit\ntit\nteir spældu",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "tær spældu",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "tey\ntygum spældu",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "spæl!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "spælið!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "spælandi",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "spældur",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "spælt",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "avspæla"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "yvirspæla"
}
],
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hann spælir gittara.\n::Er spielt Gitarre."
},
{
"text": "Í gjárkvøldið spældi hon tvær útseldar konsertir.\n::Gestern Abend spielte sie in zwei ausverkauften Konzerten."
},
{
"text": "Sum smádrongur spældi hann á fjalli og í fjøru.\n::Als kleiner Junge spielte er in den Bergen und am Meer."
},
{
"text": "Vit spældu fýra dystir og vunnu tríggjar av teimum.\n::Wir spielten vier Spiele und gewannen drei von ihnen."
}
],
"glosses": [
"einer zwanglosen komplexen Betätigung nachgehen, bei der der Lustgewinn im Vordergrund steht; spielen"
],
"id": "de-spæla-fo-verb-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈspɛaːla"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "leika"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_id": "1",
"word": "lege"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "spielen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "play"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_id": "1",
"word": "leika"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"word": "giocare"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"word": "suonare"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"word": "recitare"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"word": "interpretare"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_id": "1",
"word": "spelen"
}
],
"word": "spæla"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Färöisch)",
"Färöisch",
"Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
"Verb (Färöisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "spæl"
},
{
"word": "spælandi"
}
],
"forms": [
{
"form": "eg spæli",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tú spælir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hann spælir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hon spælir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tað spælir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vit\ntit\nteir spæla",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tær spæla",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tey\ntygum spæla",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "eg spældi",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "tú spældi",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "hann spældi",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "hon spældi",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "tað spældi",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "vit\ntit\nteir spældu",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "tær spældu",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "tey\ntygum spældu",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "spæl!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "spælið!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "spælandi",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "spældur",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "spælt",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "avspæla"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "yvirspæla"
}
],
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hann spælir gittara.\n::Er spielt Gitarre."
},
{
"text": "Í gjárkvøldið spældi hon tvær útseldar konsertir.\n::Gestern Abend spielte sie in zwei ausverkauften Konzerten."
},
{
"text": "Sum smádrongur spældi hann á fjalli og í fjøru.\n::Als kleiner Junge spielte er in den Bergen und am Meer."
},
{
"text": "Vit spældu fýra dystir og vunnu tríggjar av teimum.\n::Wir spielten vier Spiele und gewannen drei von ihnen."
}
],
"glosses": [
"einer zwanglosen komplexen Betätigung nachgehen, bei der der Lustgewinn im Vordergrund steht; spielen"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈspɛaːla"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "leika"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_id": "1",
"word": "lege"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "spielen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "play"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_id": "1",
"word": "leika"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"word": "giocare"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"word": "suonare"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"word": "recitare"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"word": "interpretare"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_id": "1",
"word": "spelen"
}
],
"word": "spæla"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Färöisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.