"mjørki" meaning in Färöisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "skadda"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Färöisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mjørkabakki"
    },
    {
      "word": "mjørkabelti"
    },
    {
      "word": "mjørkabrúgv"
    },
    {
      "word": "mjørkadagur"
    },
    {
      "word": "mjørkadriv"
    },
    {
      "word": "mjørkakógv"
    },
    {
      "word": "mjørkaskin"
    },
    {
      "word": "mjørkatrøll"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das färöische Wort stammt von altnordisch mjǫrkvi „dichter Nebel“, das auf germanisch *merkwan „Finsternis, Dunkelheit“ zurück geht und mit der indogermanischen Wortfamilie aus *mergu- „flimmern, verdunkeln, dunkel“ verwandt ist.",
  "expressions": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "stendur"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "í"
    },
    {
      "note": "es ist unglaublich dichter Nebel (wörtlich: „der Nebel steht in der Tür“)",
      "sense_id": "1",
      "word": "dyrnar"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "dalamjørki"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "drivmjørki"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "fjallamjørki"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "grindamjørki"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "kavamjørki"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ólavsøkumjørki"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "toppamjørki"
    }
  ],
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Far ikki avstað, um mjørki er!\n::Gehe nicht los, wenn Nebel ist!"
        },
        {
          "text": "Nógvur mjørki er í Vágum, og tað ávirkar flogferðsluna.\n::Viel Nebel ist auf Vágar, und das wirkt sich auf den Flugverkehr aus."
        },
        {
          "text": "Myrkur hann sveipaði um seg, huldi seg í mjørka og tjúkk skýggj.\n::Er breitete Dunkelheit um sich, und hüllte sich in Nebel und dicke Wolken. (2. Samuel 22:12)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trockener Nebel, oft lokal bei ansonsten schönem Wetter (Sommernebel)"
      ],
      "id": "de-mjørki-fo-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmjœʰʂt͡ʃɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "toka"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "trockener Nebel, oft lokal bei ansonsten schönem Wetter (Sommernebel)",
      "sense_id": "1",
      "word": "tåge"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "trockener Nebel, oft lokal bei ansonsten schönem Wetter (Sommernebel)",
      "sense_id": "1",
      "word": "sommertåge"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "trockener Nebel, oft lokal bei ansonsten schönem Wetter (Sommernebel)",
      "sense_id": "1",
      "word": "Nebel"
    }
  ],
  "word": "mjørki"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "skadda"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Färöisch)",
    "Färöisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
    "Substantiv (Färöisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mjørkabakki"
    },
    {
      "word": "mjørkabelti"
    },
    {
      "word": "mjørkabrúgv"
    },
    {
      "word": "mjørkadagur"
    },
    {
      "word": "mjørkadriv"
    },
    {
      "word": "mjørkakógv"
    },
    {
      "word": "mjørkaskin"
    },
    {
      "word": "mjørkatrøll"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das färöische Wort stammt von altnordisch mjǫrkvi „dichter Nebel“, das auf germanisch *merkwan „Finsternis, Dunkelheit“ zurück geht und mit der indogermanischen Wortfamilie aus *mergu- „flimmern, verdunkeln, dunkel“ verwandt ist.",
  "expressions": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "stendur"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "í"
    },
    {
      "note": "es ist unglaublich dichter Nebel (wörtlich: „der Nebel steht in der Tür“)",
      "sense_id": "1",
      "word": "dyrnar"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "dalamjørki"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "drivmjørki"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "fjallamjørki"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "grindamjørki"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "kavamjørki"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ólavsøkumjørki"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "toppamjørki"
    }
  ],
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Far ikki avstað, um mjørki er!\n::Gehe nicht los, wenn Nebel ist!"
        },
        {
          "text": "Nógvur mjørki er í Vágum, og tað ávirkar flogferðsluna.\n::Viel Nebel ist auf Vágar, und das wirkt sich auf den Flugverkehr aus."
        },
        {
          "text": "Myrkur hann sveipaði um seg, huldi seg í mjørka og tjúkk skýggj.\n::Er breitete Dunkelheit um sich, und hüllte sich in Nebel und dicke Wolken. (2. Samuel 22:12)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trockener Nebel, oft lokal bei ansonsten schönem Wetter (Sommernebel)"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmjœʰʂt͡ʃɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "toka"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "trockener Nebel, oft lokal bei ansonsten schönem Wetter (Sommernebel)",
      "sense_id": "1",
      "word": "tåge"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "trockener Nebel, oft lokal bei ansonsten schönem Wetter (Sommernebel)",
      "sense_id": "1",
      "word": "sommertåge"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "trockener Nebel, oft lokal bei ansonsten schönem Wetter (Sommernebel)",
      "sense_id": "1",
      "word": "Nebel"
    }
  ],
  "word": "mjørki"
}