"hugsa" meaning in Färöisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Färöisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hugsan"
    },
    {
      "word": "hugsari"
    }
  ],
  "etymology_text": "Von altnordisch hugsa „denken, sich vornehmen“, eine Bildung aus hugi „Gedanke, Sinn“. Die weitere Etymologie ist germanisch *hugi-, *hugiz „Sinn, Geist, Verstand“.",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ilt"
    },
    {
      "note": "der schlecht denkt, handelt schlecht",
      "sense_index": "1",
      "word": "ger"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "endurhugsa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gjøgnumhugsa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gjøllhugsa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "illhugsa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "upphugsa"
    }
  ],
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hvat hugsar tú fyri tær?",
          "translation": "Was denkst du für dich? (was hast du vor?; bist du noch ganz klar im Kopf?)"
        },
        {
          "text": "Tað havi eg hugsað leingi.",
          "translation": "Das hatte ich schon lange vor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "denken, überlegen"
      ],
      "id": "de-hugsa-fo-verb-4AOC2Isc",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhʊksa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "teinkja"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grunda"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ætla"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "denken, überlegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tænke"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "denken, überlegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "overveje"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "denken, überlegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "denken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "denken, überlegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "überlegen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "denken, überlegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "think"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "denken, überlegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hugsa"
    }
  ],
  "word": "hugsa"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Färöisch)",
    "Färöisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
    "Verb (Färöisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hugsan"
    },
    {
      "word": "hugsari"
    }
  ],
  "etymology_text": "Von altnordisch hugsa „denken, sich vornehmen“, eine Bildung aus hugi „Gedanke, Sinn“. Die weitere Etymologie ist germanisch *hugi-, *hugiz „Sinn, Geist, Verstand“.",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ilt"
    },
    {
      "note": "der schlecht denkt, handelt schlecht",
      "sense_index": "1",
      "word": "ger"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "endurhugsa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gjøgnumhugsa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gjøllhugsa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "illhugsa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "upphugsa"
    }
  ],
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hvat hugsar tú fyri tær?",
          "translation": "Was denkst du für dich? (was hast du vor?; bist du noch ganz klar im Kopf?)"
        },
        {
          "text": "Tað havi eg hugsað leingi.",
          "translation": "Das hatte ich schon lange vor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "denken, überlegen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhʊksa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "teinkja"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grunda"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ætla"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "denken, überlegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tænke"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "denken, überlegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "overveje"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "denken, überlegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "denken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "denken, überlegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "überlegen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "denken, überlegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "think"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "denken, überlegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hugsa"
    }
  ],
  "word": "hugsa"
}