"hósdagur" meaning in Färöisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Färöisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hóskvøld"
    },
    {
      "word": "hósmorgun"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wie im Deutschen ist auch das gemeingermanisch verwandte färöische Wort eine Zusammensetzung aus „Thor, Donar“ (Donnergott der nordisch-germanischen Mythologie) und „Tag“: Tór und dagur, vergleiche altnordisch þórsdagr. Hierbei tritt das Phänomen auf, dass seit etwa 1400 im Altfäröischen aus dem altwestnordischen /þ/ ein /h/ wurde und kein /t/ wie sonst bei solchen Wörtern üblich (siehe auch hóast oder hesin). Diese Wortbildung ist eine Lehnübersetzung aus dem 4. Jahrhundert von lateinisch Jovis dies (Tag des Jupiter).",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dagur"
    }
  ],
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Donnerstag (fünfter Tag in der färöischen Woche)"
      ],
      "id": "de-hósdagur-fo-noun-yc2VDmLg",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhœsˌdɛaːvʊɹ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Suðuroydialekt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "tórsdagur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Donnerstag (fünfter Tag in der färöischen Woche)",
      "sense_index": "1",
      "word": "torsdag"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Donnerstag (fünfter Tag in der färöischen Woche)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Donnerstag"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Donnerstag (fünfter Tag in der färöischen Woche)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Thursday"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Donnerstag (fünfter Tag in der färöischen Woche)",
      "sense_index": "1",
      "word": "fimmtudagur"
    }
  ],
  "word": "hósdagur"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Färöisch)",
    "Färöisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
    "Substantiv (Färöisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hóskvøld"
    },
    {
      "word": "hósmorgun"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wie im Deutschen ist auch das gemeingermanisch verwandte färöische Wort eine Zusammensetzung aus „Thor, Donar“ (Donnergott der nordisch-germanischen Mythologie) und „Tag“: Tór und dagur, vergleiche altnordisch þórsdagr. Hierbei tritt das Phänomen auf, dass seit etwa 1400 im Altfäröischen aus dem altwestnordischen /þ/ ein /h/ wurde und kein /t/ wie sonst bei solchen Wörtern üblich (siehe auch hóast oder hesin). Diese Wortbildung ist eine Lehnübersetzung aus dem 4. Jahrhundert von lateinisch Jovis dies (Tag des Jupiter).",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dagur"
    }
  ],
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Donnerstag (fünfter Tag in der färöischen Woche)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhœsˌdɛaːvʊɹ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Suðuroydialekt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "tórsdagur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Donnerstag (fünfter Tag in der färöischen Woche)",
      "sense_index": "1",
      "word": "torsdag"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Donnerstag (fünfter Tag in der färöischen Woche)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Donnerstag"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Donnerstag (fünfter Tag in der färöischen Woche)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Thursday"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Donnerstag (fünfter Tag in der färöischen Woche)",
      "sense_index": "1",
      "word": "fimmtudagur"
    }
  ],
  "word": "hósdagur"
}