"feðgar" meaning in Färöisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Färöisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Der färöische Begriff geht auf altnordisch feðgar „Vater und Sohn“ zurück, das auf *faðrigar beruht, was seinerseit von faðir „Vater“ abgeleitet ist. Im Altnordischen gab es auch den Begriff feðgin für „Vater und Mutter“, der im Isländischen als „Vater und Tochter“ überlebte.\n:Obwohl das altnordische Wort mit dem ð (edd) geschrieben wird, tauchte es bei Hammershaimb/Jakobsen 1891 als fedgar auf, wobei kurioserweise eine stumme Aussprache des d vermerkt wird, die dem ð entspräche. Vielleicht ein Druckfehler im Lemma?",
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Feðgarnir' Mikael og Kristian Blak spæla.",
          "translation": "Sohn Michael und Vater Kristian Blak spielen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vater und Sohn (oder Vater und Söhne)"
      ],
      "id": "de-feðgar-fo-noun-aJ41~4X7",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zwei die sich gut verstehen, Kumpel, Freunde"
      ],
      "id": "de-feðgar-fo-noun-OnYGwDbB",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛɡːaɹ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Vater und Sohn (oder Vater und Söhne)",
      "sense_index": "1",
      "word": "feðgar"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zwei die sich gut verstehen, Kumpel, Freunde",
      "sense_index": "2",
      "word": "Kumpel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zwei die sich gut verstehen, Kumpel, Freunde",
      "sense_index": "2",
      "word": "Kumpane"
    }
  ],
  "word": "feðgar"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Färöisch)",
    "Färöisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
    "Substantiv (Färöisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Der färöische Begriff geht auf altnordisch feðgar „Vater und Sohn“ zurück, das auf *faðrigar beruht, was seinerseit von faðir „Vater“ abgeleitet ist. Im Altnordischen gab es auch den Begriff feðgin für „Vater und Mutter“, der im Isländischen als „Vater und Tochter“ überlebte.\n:Obwohl das altnordische Wort mit dem ð (edd) geschrieben wird, tauchte es bei Hammershaimb/Jakobsen 1891 als fedgar auf, wobei kurioserweise eine stumme Aussprache des d vermerkt wird, die dem ð entspräche. Vielleicht ein Druckfehler im Lemma?",
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Feðgarnir' Mikael og Kristian Blak spæla.",
          "translation": "Sohn Michael und Vater Kristian Blak spielen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vater und Sohn (oder Vater und Söhne)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zwei die sich gut verstehen, Kumpel, Freunde"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛɡːaɹ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Vater und Sohn (oder Vater und Söhne)",
      "sense_index": "1",
      "word": "feðgar"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zwei die sich gut verstehen, Kumpel, Freunde",
      "sense_index": "2",
      "word": "Kumpel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zwei die sich gut verstehen, Kumpel, Freunde",
      "sense_index": "2",
      "word": "Kumpane"
    }
  ],
  "word": "feðgar"
}