See dyr in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Färöisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vi fyller opp med dyr bensin.",
"translation": "Wir tanken teures Benzin."
},
{
"text": "Dyr er levande skapning med sanse- og rørsleevne.",
"translation": "Tiere sind lebende Geschöpfe mit Gefühls- und Bewegungsvermögen.“"
},
{
"text": "Jag är ledsen, men det är för dyrt.",
"translation": "Es tut mir Leid, aber das ist zu teuer."
}
],
"glosses": [
"Tür, Eingang"
],
"id": "de-dyr-fo-noun-MR~CXn0c",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vi samlas i ditt dyra namn.",
"translation": "Wir versammeln uns in deinem geliebten Namen."
},
{
"text": "Men dyraste, lyssna!",
"translation": "Aber Teuerste, hören Sie zu!"
}
],
"glosses": [
"Entré, Vorstube"
],
"id": "de-dyr-fo-noun-0MHkojvw",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "diːr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "inngongd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hurð"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "durur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Tür, Eingang",
"sense_index": "1",
"word": "dør"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Tür, Eingang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tür"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tür, Eingang",
"sense_index": "1",
"word": "door"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Tür, Eingang",
"sense_index": "1",
"word": "dyr"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Tür, Eingang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porta"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Tür, Eingang",
"sense_index": "1",
"word": "dør"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Tür, Eingang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dør"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tür, Eingang",
"sense_index": "1",
"word": "drzwi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tür, Eingang",
"sense_index": "1",
"word": "dörr"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Windfang"
}
],
"word": "dyr"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Färöisch)",
"Färöisch",
"Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
"Substantiv (Färöisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vi fyller opp med dyr bensin.",
"translation": "Wir tanken teures Benzin."
},
{
"text": "Dyr er levande skapning med sanse- og rørsleevne.",
"translation": "Tiere sind lebende Geschöpfe mit Gefühls- und Bewegungsvermögen.“"
},
{
"text": "Jag är ledsen, men det är för dyrt.",
"translation": "Es tut mir Leid, aber das ist zu teuer."
}
],
"glosses": [
"Tür, Eingang"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vi samlas i ditt dyra namn.",
"translation": "Wir versammeln uns in deinem geliebten Namen."
},
{
"text": "Men dyraste, lyssna!",
"translation": "Aber Teuerste, hören Sie zu!"
}
],
"glosses": [
"Entré, Vorstube"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "diːr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "inngongd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hurð"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "durur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Tür, Eingang",
"sense_index": "1",
"word": "dør"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Tür, Eingang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tür"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tür, Eingang",
"sense_index": "1",
"word": "door"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Tür, Eingang",
"sense_index": "1",
"word": "dyr"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Tür, Eingang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porta"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Tür, Eingang",
"sense_index": "1",
"word": "dør"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Tür, Eingang",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dør"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tür, Eingang",
"sense_index": "1",
"word": "drzwi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tür, Eingang",
"sense_index": "1",
"word": "dörr"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Windfang"
}
],
"word": "dyr"
}
Download raw JSONL data for dyr meaning in Färöisch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Färöisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.