"voli" meaning in Esperanto

See voli in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: volas [present], volanta [present], volata [present], volis [past], volinta [past], volita [past], volos, volonta, volota, volus, volu [imperative]
  1. wollen Tags: transitive
    Sense id: de-voli-eo-verb-debQ~DyH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (wollen): wollen (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "volas",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nAktiv"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "volanta",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nPassiv"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "volata",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "volis",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nAktiv"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "volinta",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nPassiv"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "volita",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "volos",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nAktiv",
        "Futur"
      ]
    },
    {
      "form": "volonta",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nPassiv",
        "Futur"
      ]
    },
    {
      "form": "volota",
      "raw_tags": [
        "Futur"
      ]
    },
    {
      "form": "volus",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nAktiv",
        "Konditional"
      ]
    },
    {
      "form": "volu",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nAktiv"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La demokrata usona reprezentanto Alexandria Ocasio-Cortez reagis al la decido de Trump per kritiko, akuzante lin nur voli \"plimalbonigi inflacion por la usona laborista klaso, ne plibonigi ĝin\".",
          "translation": "Die demokratische US-Abgeordnete Alexandria Ocasio-Cortez reagierte auf Trumps Entscheidung mit Kritik und wirft ihm vor, es gehe ihm nur darum, »die Inflation für die amerikanische Arbeiterklasse zu verschlimmern, nicht zu verbessern.«"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wollen"
      ],
      "id": "de-voli-eo-verb-debQ~DyH",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wollen",
      "sense_index": "1",
      "word": "wollen"
    }
  ],
  "word": "voli"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Esperanto)",
    "Esperanto",
    "Rückläufige Wörterliste (Esperanto)",
    "Verb (Esperanto)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "volas",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nAktiv"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "volanta",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nPassiv"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "volata",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "volis",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nAktiv"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "volinta",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nPassiv"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "volita",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "volos",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nAktiv",
        "Futur"
      ]
    },
    {
      "form": "volonta",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nPassiv",
        "Futur"
      ]
    },
    {
      "form": "volota",
      "raw_tags": [
        "Futur"
      ]
    },
    {
      "form": "volus",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nAktiv",
        "Konditional"
      ]
    },
    {
      "form": "volu",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nAktiv"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La demokrata usona reprezentanto Alexandria Ocasio-Cortez reagis al la decido de Trump per kritiko, akuzante lin nur voli \"plimalbonigi inflacion por la usona laborista klaso, ne plibonigi ĝin\".",
          "translation": "Die demokratische US-Abgeordnete Alexandria Ocasio-Cortez reagierte auf Trumps Entscheidung mit Kritik und wirft ihm vor, es gehe ihm nur darum, »die Inflation für die amerikanische Arbeiterklasse zu verschlimmern, nicht zu verbessern.«"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wollen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wollen",
      "sense_index": "1",
      "word": "wollen"
    }
  ],
  "word": "voli"
}

Download raw JSONL data for voli meaning in Esperanto (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.