"transiri" meaning in Esperanto

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "transiras",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nAktiv"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "transiranta",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nPassiv"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "transirata",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "transiris",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nAktiv"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "transirinta",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nPassiv"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "transirita",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "transiros",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nAktiv",
        "Futur"
      ]
    },
    {
      "form": "transironta",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nPassiv",
        "Futur"
      ]
    },
    {
      "form": "transirota",
      "raw_tags": [
        "Futur"
      ]
    },
    {
      "form": "transirus",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nAktiv",
        "Konditional"
      ]
    },
    {
      "form": "transiru",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nAktiv"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sed mi nun simple aŭdacas doni konsileton, ĝi ne trafos nin en Pittsburgh, sed ĉio daŭros kaj transiros tra Altoona.",
          "translation": "Aber ich wage jetzt einfach mal einen Tipp, es erwischt uns nicht in Pittsburgh, sondern alles schiebt sich weiter und geht über Altoona runter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hinübergehen, überschreiten"
      ],
      "id": "de-transiri-eo-verb-Ye6Dm4Q1",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kaj mi estas vere ĉiam denove mirigita, ke efektive kelkaj sukcesas fine transiri al ĉi tiu lerneja sistemo… en la gimnazion tute regule kaj ĉi tie eble akiri siajn lernejajn diplomojn.",
          "translation": "Und ich bin wirklich immer wieder baff, dass es wirklich einige schaffen, am Ende dann auch in diesem Schulsystem … ins Gymnasium ganz regulär überzugehen und hier möglicherweise ihre Schulabschlüsse zu erwerben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "übergehen, runtergehen"
      ],
      "id": "de-transiri-eo-verb-cD9W3nID",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "hinübergehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hinübergehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übergehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "übergehen"
    }
  ],
  "word": "transiri"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Esperanto)",
    "Esperanto",
    "Rückläufige Wörterliste (Esperanto)",
    "Verb (Esperanto)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "transiras",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nAktiv"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "transiranta",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nPassiv"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "transirata",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "transiris",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nAktiv"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "transirinta",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nPassiv"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "transirita",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "transiros",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nAktiv",
        "Futur"
      ]
    },
    {
      "form": "transironta",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nPassiv",
        "Futur"
      ]
    },
    {
      "form": "transirota",
      "raw_tags": [
        "Futur"
      ]
    },
    {
      "form": "transirus",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nAktiv",
        "Konditional"
      ]
    },
    {
      "form": "transiru",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nAktiv"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sed mi nun simple aŭdacas doni konsileton, ĝi ne trafos nin en Pittsburgh, sed ĉio daŭros kaj transiros tra Altoona.",
          "translation": "Aber ich wage jetzt einfach mal einen Tipp, es erwischt uns nicht in Pittsburgh, sondern alles schiebt sich weiter und geht über Altoona runter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hinübergehen, überschreiten"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kaj mi estas vere ĉiam denove mirigita, ke efektive kelkaj sukcesas fine transiri al ĉi tiu lerneja sistemo… en la gimnazion tute regule kaj ĉi tie eble akiri siajn lernejajn diplomojn.",
          "translation": "Und ich bin wirklich immer wieder baff, dass es wirklich einige schaffen, am Ende dann auch in diesem Schulsystem … ins Gymnasium ganz regulär überzugehen und hier möglicherweise ihre Schulabschlüsse zu erwerben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "übergehen, runtergehen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "hinübergehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hinübergehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übergehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "übergehen"
    }
  ],
  "word": "transiri"
}