"tio" meaning in Esperanto

See tio in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: … Audio: Eo-tio.ogg
  1. jenes; diese, dieser, dieses (Person, Einzahl), diese, dies, dasjenige, das
    Sense id: de-tio-eo-phrase-xqpJVZqs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (jenes; diese, dieser, dieses (Person, Einzahl), diese, dies, dasjenige, das): jenes (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dum mi ankoraŭ hezitas, ĉu mi fakte devas diri ion ajn aŭ ĉu finfine ne eblas ŝpari tion en ĉi tiu situacio, la kuracisto jam priparolas ion pri “kvar el ĉi tio” kaj “tri el tio”, kaj mi ekdormas denove.",
          "translation": "Während ich noch am Überlegen bin, ob ich überhaupt etwas sagen soll oder ob man sich das nicht letztlich sparen kann in dieser Situation, redet der Arzt schon irgendwas von «vier hiervon» und «drei davon», und ich schlafe wieder ein."
        },
        {
          "text": "Klockan är tio.",
          "translation": "Es ist zehn Uhr."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jenes; diese, dieser, dieses (Person, Einzahl), diese, dies, dasjenige, das"
      ],
      "id": "de-tio-eo-phrase-xqpJVZqs",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "…"
    },
    {
      "audio": "Eo-tio.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Eo-tio.ogg/Eo-tio.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-tio.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jenes; diese, dieser, dieses (Person, Einzahl), diese, dies, dasjenige, das",
      "sense_index": "1",
      "word": "jenes"
    }
  ],
  "word": "tio"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Esperanto)",
    "Esperanto",
    "Rückläufige Wörterliste (Esperanto)",
    "Wortverbindung (Esperanto)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dum mi ankoraŭ hezitas, ĉu mi fakte devas diri ion ajn aŭ ĉu finfine ne eblas ŝpari tion en ĉi tiu situacio, la kuracisto jam priparolas ion pri “kvar el ĉi tio” kaj “tri el tio”, kaj mi ekdormas denove.",
          "translation": "Während ich noch am Überlegen bin, ob ich überhaupt etwas sagen soll oder ob man sich das nicht letztlich sparen kann in dieser Situation, redet der Arzt schon irgendwas von «vier hiervon» und «drei davon», und ich schlafe wieder ein."
        },
        {
          "text": "Klockan är tio.",
          "translation": "Es ist zehn Uhr."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jenes; diese, dieser, dieses (Person, Einzahl), diese, dies, dasjenige, das"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "…"
    },
    {
      "audio": "Eo-tio.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Eo-tio.ogg/Eo-tio.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-tio.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jenes; diese, dieser, dieses (Person, Einzahl), diese, dies, dasjenige, das",
      "sense_index": "1",
      "word": "jenes"
    }
  ],
  "word": "tio"
}

Download raw JSONL data for tio meaning in Esperanto (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.