"kuraĝo" meaning in Esperanto

See kuraĝo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: kuraĝo [nominative, singular], kuraĝoj [nominative, plural], kuraĝon [accusative, singular], kuraĝojn [accusative, plural]
  1. Tapferkeit, Mut
    Sense id: de-kuraĝo-eo-noun-f1Kf6fue
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: braveco
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wartung roter Link eo-Substantiv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kuraĝo",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuraĝoj",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kuraĝon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuraĝojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kaj tiel mi esperas, ke ĉi tiu video eble iomete ankaŭ al vi donos kuraĝon, kaj helpos vin ne rezigni en la momentoj, en kiuj vi spertas malprogresojn aŭ seniluziiĝojn, sed prefere fidi, ke ankaŭ tiuj momentoj pasos kaj finfine igos vin pli fortaj.",
          "translation": "Und so hoffe ich, dass dieses Video auch euch vielleicht ein bisschen Mut macht und euch hilft, in den Momenten, in denen ihr Rückschritte oder Enttäuschungen erlebt, nicht aufzugeben, sondern zu vertrauen, dass auch diese Momente vorübergehen und euch am Ende stärker machen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tapferkeit, Mut"
      ],
      "id": "de-kuraĝo-eo-noun-f1Kf6fue",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "braveco"
    }
  ],
  "word": "kuraĝo"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Esperanto)",
    "Esperanto",
    "Rückläufige Wörterliste (Esperanto)",
    "Substantiv (Esperanto)",
    "Wartung roter Link eo-Substantiv",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kuraĝo",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuraĝoj",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kuraĝon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kuraĝojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kaj tiel mi esperas, ke ĉi tiu video eble iomete ankaŭ al vi donos kuraĝon, kaj helpos vin ne rezigni en la momentoj, en kiuj vi spertas malprogresojn aŭ seniluziiĝojn, sed prefere fidi, ke ankaŭ tiuj momentoj pasos kaj finfine igos vin pli fortaj.",
          "translation": "Und so hoffe ich, dass dieses Video auch euch vielleicht ein bisschen Mut macht und euch hilft, in den Momenten, in denen ihr Rückschritte oder Enttäuschungen erlebt, nicht aufzugeben, sondern zu vertrauen, dass auch diese Momente vorübergehen und euch am Ende stärker machen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tapferkeit, Mut"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "braveco"
    }
  ],
  "word": "kuraĝo"
}

Download raw JSONL data for kuraĝo meaning in Esperanto (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.