See konsterni in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wartung fehlende Lautschrift",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "konsternas",
"raw_tags": [
"Partizip\nAktiv"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "konsternanta",
"raw_tags": [
"Partizip\nPassiv"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "konsternata",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "konsternis",
"raw_tags": [
"Partizip\nAktiv"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "konsterninta",
"raw_tags": [
"Partizip\nPassiv"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "konsternita",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "konsternos",
"raw_tags": [
"Partizip\nAktiv",
"Futur"
]
},
{
"form": "konsternonta",
"raw_tags": [
"Partizip\nPassiv",
"Futur"
]
},
{
"form": "konsternota",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "konsternus",
"raw_tags": [
"Partizip\nAktiv",
"Konditional"
]
},
{
"form": "konsternu",
"raw_tags": [
"Partizip\nAktiv"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kaj nun okazis io, kion mi ne povis kredi, malgraŭ ke ĝi okazis antaŭ miaj konsternitaj okuloj.",
"translation": "Und nun geschah etwas, was ich nicht glauben konnte, obwohl es vor meinen konsternierten Augen geschah."
}
],
"glosses": [
"konsternieren, in (große) Bestürzung versetzen, bestürzen, betroffen machen"
],
"id": "de-konsterni-eo-verb-K7lWY7zw",
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "…"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-konsterni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-konsterni.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-konsterni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-konsterni.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-konsterni.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-konsterni.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "konsternieren, in (große) Bestürzung versetzen, bestürzen, betroffen machen",
"sense_index": "1",
"word": "konsternieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "konsternieren, in (große) Bestürzung versetzen, bestürzen, betroffen machen",
"sense_index": "1",
"word": "bestürzen"
}
],
"word": "konsterni"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Esperanto)",
"Esperanto",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Esperanto)",
"Verb (Esperanto)",
"Wartung fehlende Lautschrift",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "konsternas",
"raw_tags": [
"Partizip\nAktiv"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "konsternanta",
"raw_tags": [
"Partizip\nPassiv"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "konsternata",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "konsternis",
"raw_tags": [
"Partizip\nAktiv"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "konsterninta",
"raw_tags": [
"Partizip\nPassiv"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "konsternita",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "konsternos",
"raw_tags": [
"Partizip\nAktiv",
"Futur"
]
},
{
"form": "konsternonta",
"raw_tags": [
"Partizip\nPassiv",
"Futur"
]
},
{
"form": "konsternota",
"raw_tags": [
"Futur"
]
},
{
"form": "konsternus",
"raw_tags": [
"Partizip\nAktiv",
"Konditional"
]
},
{
"form": "konsternu",
"raw_tags": [
"Partizip\nAktiv"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kaj nun okazis io, kion mi ne povis kredi, malgraŭ ke ĝi okazis antaŭ miaj konsternitaj okuloj.",
"translation": "Und nun geschah etwas, was ich nicht glauben konnte, obwohl es vor meinen konsternierten Augen geschah."
}
],
"glosses": [
"konsternieren, in (große) Bestürzung versetzen, bestürzen, betroffen machen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "…"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-konsterni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-konsterni.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-konsterni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-konsterni.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-konsterni.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-konsterni.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "konsternieren, in (große) Bestürzung versetzen, bestürzen, betroffen machen",
"sense_index": "1",
"word": "konsternieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "konsternieren, in (große) Bestürzung versetzen, bestürzen, betroffen machen",
"sense_index": "1",
"word": "bestürzen"
}
],
"word": "konsterni"
}
Download raw JSONL data for konsterni meaning in Esperanto (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.