"fantomo" meaning in Esperanto

See fantomo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: fantomo [nominative, singular], fantomoj [nominative, plural], fantomon [accusative, singular], fantomojn [accusative, plural]
  1. Gespenst
    Sense id: de-fantomo-eo-noun-ig9Hd5U-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Gespenst): fantazmë [feminine] (Albanisch), totón [masculine] (Aragonesisch), mamu (Baskisch), iratxo (Baskisch), Gespenst [neuter] (Deutsch), spøgelse [neuter] (Dänisch), ghost (Englisch), fantôme [masculine] (Französisch), spectre [masculine] (Französisch), fantàsime [feminine] (Friaulisch), parence [feminine] (Friaulisch), draugur (Isländisch), fantasma [masculine] (Italienisch), spettro [masculine] (Italienisch), spirito [masculine] (Italienisch), 幽霊 (ゆうれい, yūrei) (Japanisch), fantasma [masculine] (Katalanisch), ngū (Maori), kēhua (Maori), spook [neuter] (Niederländisch), spøkelse (Norwegisch), duch [masculine] (Polnisch), fantasma [masculine] (Portugiesisch), привидение (prividenie) [neuter] (Russisch), spiert [masculine] (Rätoromanisch), spöke (Schwedisch), fantasma [masculine] (Spanisch), drychiolaeth [feminine] (Walisisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fantomo",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fantomoj",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fantomon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fantomojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gespenst"
      ],
      "id": "de-fantomo-eo-noun-ig9Hd5U-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fantazmë"
    },
    {
      "lang": "Aragonesisch",
      "lang_code": "an",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "totón"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "word": "mamu"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "word": "iratxo"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spøgelse"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gespenst"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "word": "ghost"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fantôme"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spectre"
    },
    {
      "lang": "Friaulisch",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fantàsime"
    },
    {
      "lang": "Friaulisch",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parence"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "word": "draugur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fantasma"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spettro"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spirito"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ゆうれい, yūrei",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "word": "幽霊"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fantasma"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "word": "ngū"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "word": "kēhua"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spook"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "word": "spøkelse"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "duch"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fantasma"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spiert"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prividenie",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "привидение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "word": "spöke"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fantasma"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drychiolaeth"
    }
  ],
  "word": "fantomo"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Esperanto)",
    "Esperanto",
    "Rückläufige Wörterliste (Esperanto)",
    "Substantiv (Esperanto)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fantomo",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fantomoj",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fantomon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fantomojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gespenst"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fantazmë"
    },
    {
      "lang": "Aragonesisch",
      "lang_code": "an",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "totón"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "word": "mamu"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "word": "iratxo"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spøgelse"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gespenst"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "word": "ghost"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fantôme"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spectre"
    },
    {
      "lang": "Friaulisch",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fantàsime"
    },
    {
      "lang": "Friaulisch",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parence"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "word": "draugur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fantasma"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spettro"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spirito"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ゆうれい, yūrei",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "word": "幽霊"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fantasma"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "word": "ngū"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "word": "kēhua"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spook"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "word": "spøkelse"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "duch"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fantasma"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spiert"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "prividenie",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "привидение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "word": "spöke"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fantasma"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Gespenst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drychiolaeth"
    }
  ],
  "word": "fantomo"
}

Download raw JSONL data for fantomo meaning in Esperanto (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.