arm

[1] altenglisch earm, germanisch *armaz (deutsch Arm) von indogermanisch *ar-
:[2] von altfranzösisch armes (Pl.), lateinisch arma „Waffen“


set

Satz

eine Menge gleichartiger oder zusammengehöriger Objekte


integer

Ganzzahl

Mathematik: Ganzzahl, ganzzahlig, ganze Zahl

ˈɪn.tɪ.d͡ʒə(ɹ)

the integer (singular)
the integers (plural)

1, 2, 3, …, 0, -1, -2, -3, … are integers.
::1, 2, 3, …, 0, -1, -2, -3, … sind ganze Zahlen.


addition

the addition (singular)
the additions (plural)


leg

Abschnitt

Sport: begrenzter Abschnitt eines Wettkampfs


if

wenn

Subjunktion: einen echten Bedingungssatz (Konditionalsatz) einleitend: wenn, falls

ob

einen abhängigen Fragesatz einleitend; indirekte Rede einer Frage: ob

wenn

vor einem Adjektiv, einen Gegensatz (Kontrast) beschreibend: wenn auch; zwar

If A equals B and B equals C, then A equals C.
::Wenn A gleich B und B gleich C, dann ist A gleich C


multiplication

the multiplication (singular)
the multiplications (plural)

I learned how to do multiplication at the age of 7.
::Ich habe die Multiplikation im Alter von 7 Jahren gelernt.


scalar

the scalar (singular)
the scalars (plural)


vector

the vector (singular)
the vectors (plural)

„A vector is what is needed to "carry" the point A to the point B; the Latin word vector means "carrier". It was first used by 18th century astronomers investigating planet rotation around the Sun. The magnitude of the vector is the distance between the two points and the direction refers to the direction of displacement from A to B.“

Euclidean vector. Wikipedia, 23. September 2014, archiviert vom Original am 23. September 2014 abgerufen am 4. November 2014 (HTML, Englisch).

Euclidean vector


term

Ausdruck

Linguistik: Ausdruck, Terminus, Fachbegriff, Benennung, Begriff, Wort

Geschäftsbedingung

terms - (Vertrags-, Geschäfts-, Zahlungs-)Bedingungen

belegt seit dem frühen 13. Jahrhundert, von altfranzösisch terme „zeitliche oder örtliche Grenze“ von dem lateinischen Substantiv terminus ^(→ la) / termen ^(→ la) „Grenze“

In the equation 5x3+y = 120, both 5x3 and y is a term [respectively: are terms].
::In der Gleichung 5x3+y = 120 sind 5x3 und y je ein Term.


join

gesellen

sich gesellen, sich anschließen, eintreten (in einen Verein)

begegnen

sich begegnen, sich treffen, zusammenkommen

verbinden

sich verbinden, sich vereinigen (with, to - mit)

simple present I, you, they
simple present join
he joins
she joins
it joins
simple past joined
present participle joining
past participle joined


number system

the number system (singular)
the number systems (plural)


standard error

the standard error (singular)
the standard errors (plural)


analysis

aus lateinisch analysis ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch ἀνάλυσις (analysis^☆) ^(→ grc) „Zergliederung, Untersuchung“ zurückgeht.

the analysis (singular)
the analyses (plural)

Analysis, Teilgebiet der Mathematik, das sich mit Funktionen reeller Zahlen und deren Differenzierbarkeit und Integration befasst

mathematical analysis


power

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-power.wav

the power (singular)
the powers (plural)


diameter

the diameter (singular)
the diameters (plural)


estimator

the estimator (singular)
the estimators (plural)


geometry

aus dem Mittelenglischen, von altfranzösisch géométrie, von lateinisch geometria, von griechisch γεωμετρία geōmetría

the geometry (singular)
the geometries (plural)


narrowness

knapper Sieg

das Erringen eines Sieges mit einem geringen Vorsprung

Sturheit

das Unvermögen oder nicht willens sein einen anderen Blickpunkt einzunehmen

Derivation (Ableitung) zum Substantiv narrow mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ness

the narrowness (singular)
the narrownesses (plural)


pyramid

the pyramid (singular)
the pyramids (plural)

Körper mit einer Grundfläche in Form eines Polygons und dreieckigen Seitenflächen, die sich in einem Punkt berühren


canonical

kanonisch

Theologie: in Übereinstimmung mit dem Kanon einer heiligen Schrift

kanonisch

in Überstimmung mit Kanonischem Recht, dem Kirchenrecht in den katholischen Kirchen

kanonisch

gemäß anerkannter oder orthodoxer Regeln

kanonisch

Musik: ein Lied in Form eines Kanons (mit zeitlich versetzten Stimmen)

canonical (positive)
more canonical (comparative)
most canonical (superlative)

Kanonisches Format, eine Darstellung mit vorgegebenen Eigenschaften


arithmetical

rechnerisch

Für [1] siehe Übersetzungen zu arithmetisch¹


degree

derece

Mathematik: traditionelle Maßeinheit für den Größenwert eines ebenen Winkels

the degree (singular)
the degrees (plural)

The sum of the angles of a triangle in the Euklidian geometry is always equal to 180 degrees.
::Die Summe der Winkel eines Dreiecks in der Euklidischen Geometrie beträgt immer 180 Grad.

höchste Potenz[2], die in einer Gleichung auftaucht

This is an equation of the third degree.
::Das ist eine Gleichung dritten Grades.


node

Knoten

Medizin: ein kleines unterscheidbares Stück des Gewebes

Knoten

Botanik: jede Stelle einer Pflanze, an der ein Spross angesetzt hat

Knoten

Informatik: Informationsträger in einer Datenstruktur

von lateinisch nodus ^(→ la) „Knoten“ ins späte Mittelenglisch des 15. Jahrhunderts

jede Stelle, an der sich Linien berühren


differential equation

[1] zusammengesetzt aus differential ^(→ en) und equation ^(→ en)

the differential equation (singular)
the differential equations (plural)

Differentialgleichung; eine Gleichung, die eine oder mehrere Ableitungen der gesuchten Funktion enthält

In mathematics a differential equation is a equation for an unknown function of one or several variables that relates the values of the function itself and its derivatives.
::In der Mathematik ist eine Differentialgleichung eine Gleichung von einer unbekannten Funktion einer oder mehrerer Variablen, die die Werte der Funktion selbst und ihrer Ableitungen verknüpft.

Differential equations play a prominent role in engineering, physics, economics and other disciplines.
::Differentialgleichungen spielen eine wichtige Rolle in den Ingenieurwissenschaften, Physik, Wirtschaftswissenschaft und anderen Fächern.


regression

the regression (singular)
the regressions (plural)


relativize

simple present I, you, they
simple present relativize
he relativizes
she relativizes
it relativizes
simple past relativized
present participle relativizing
past participle relativized

relativ zu beliebigen Orakeln unverändert gelten; für beliebig hinzugefügte Orakel erhalten bleiben

„As the proof relativizes, we just present the proof for k = 0, and drop the superscript when it is 0.“

Manuel Lerman, A Framework for Priority Arguments (2010, Cambridge University Press, ISBN 9780521119696), Seite 38

(einen Beweis) so machen, dass es relativ zu beliebigen Orakeln unverändert (noch) gilt

„To relativize the proof cleanly one, however, may employ the same idea refocused onto an NP-complete set that, like SAT, is self-reducible, but that is also nicely relativizable.“

Lane A. Hemaspaandra, Mitsunori Ogihara, The Complexity Theory Companion (ISBN 3540674195), Seite 60


space

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-space.wav

the space (singular)
the spaces (plural)

Raum: Menge mathematischer Objekte mit zusätzlicher mathematischer Struktur


eigenvector

zwischen 1941 und 1960 angenommen, eine Entlehnung oder Teilübersetzung des deutschen Wortes Eigenvektor; siehe auch eigenvalue

the eigenvector (singular)
the eigenvectors (plural)

The reason that normal is an important concept has to do with the eigenvectors. The eigenvectors of a normal matrix with nondegenerate (ie, distinct) eigenvalues are complete and orthogonal, spanning the N-dimensional vector space.

William H. Press, Numerical recipes: the art of scientific computing (2007), page 564


eigenvalue

Teilübersetzung des deutschen Wortes Eigenwert, erstmals 1927 erwähnt; siehe auch eigenvector

the eigenvalue (singular)
the eigenvalues (plural)

This requires the determination of the eigenvalues Yᵏⁱ(u₀), discussed in the next Section.

Alan W. Rudge: The Handbook of Antenna Design. 2., IET, 1982, ISBN 9780906048870, Seite 261 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 17. November 2020) .

The Handbook of Antenna Design


axis

Achse

Mathematik, speziell analytische Geometrie: Achse, Koordinatenachse

seit den 1540er-Jahren bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen axis ^(→ la), das seinerseits mit dem altenglischen eax ^(→ ang) verwandt ist


facet

Fassette

eckige Seite eines Edelsteins: Fassette, Schleiffläche

Fassette

Teilaspekt einer Person/Sache, eines Problems/Gegenstandes

Fassette

Teilauge des Fassettenauges bei Insekten, fachlich Ommatidium

Fassette

von dem französischen Substantiv facette ^(→ fr), Diminutiv von face ^(→ fr), dies aus dem lateinischen Substantiv facies ^(→ la) „Seite, Vorderseite, Gesicht“ – vergleiche face ^(→ en).
:siehe auch Fassette

the facet (singular)
the facets (plural)

Fassette, (n-1)-dimensionale Seitenflächen eines n-dimensionalen Polyeders


mean

Mittelwert

Mathematik: das Ergebnis der Division einer Summe von Zahlen durch deren Anzahl

über altfranzösisch meien von lateinisch medianus


invariable

the invariable (singular)
the invariables (plural)


notion

von dem lateinischen Substantiv nōtio, nōtiōn- ^(→ la), dies abgeleitet von dem Verb nōscere ^(→ la) „kennenlernen“

the notion (singular)
the notions (plural)

Vorstellung, Ahnung [von etwas]; (Konzept, Ansicht, Begriff, Gedanke, Idee)

I haven't the faintest notion [of] what you're talking about.
::Ich habe nicht die leiseste Ahnung, wovon du redest.


union

Gewerkschaft

Zusammenschluss von Arbeitern/Angestellten, Interessenvertretung der Angestellten

the union (singular)
the unions (plural)


add

addieren

Mathematik: addieren, hinzufügen, aufschlagen

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-add.wav

simple present I, you, they
simple present add
he adds
she adds
it adds
simple past added
present participle adding
past participle added

What will you get, if you add five and three?
:: Was bekommt man, wenn man fünf und drei addiert?


unit vector

the unit vector (singular)
the unit vectors (plural)


tuple

Tupel

eine endliche Liste, in der hintereinander Angaben verschiedener mathematischer Objekte stehen

Tupel

Informatik: eine geordnete Wertesammlungen und Synonym für Datensatz

the tuple (singular)
the tuples (plural)

eine endliche Liste, in der, wenn sie nicht leer ist, hintereinander Angaben nicht notwendigerweise voneinander verschiedener mathematischer Objekte stehen

"Tuples are usually written by listing the elements within parentheses "(\text{ })" and separated by commas."


CMT

continuous mapping theorem — Satz von der stetigen Abbildung


subclass

the subclass (singular)
the subclasses (plural)


curvature

Krümmung

Mathematik: Krümmung; die lokale Abweichung einer Kurve von einer Geraden

"The curvature of a smooth curve is defined as the curvature of its osculating circle at each point."


envelope

Glaskolben

Technik: Glaskolben, Lampenkolben, Kolben

the envelope (singular)
the envelopes (plural)


prime

Primzahl

Mathematik, Zahlentheorie: eine Primzahl

the prime (singular)
the primes (plural)

17 is a prime.
::17 ist eine Primzahl.

Primes are used in cryptography and are very useful.
::Primzahlen werden in der Kryptografie verwendet und sind sehr nützlich.

„There are infinitely many primes, as demonstrated by Euclid around 300 BC.“
::Es gibt unendlich viele Primzahlen, wie von Euklid um 300 v. Chr. bewiesen.

Prime. Wikipedia, 28. Februar 2015, archiviert vom Original am 28. Februar 2015 abgerufen am 31. März 2015 (HTML, Deutsch).

Prime


decimal

belegt seit etwa 1600; von mittellateinisch decimalis ^(→ la) von lateinisch decimus ^(→ la) „der zehnte“ zu decem ^(→ la) „zehn“ – vergleiche ten ^(→ en)


catenary

Aus dem neulateinischen Wort catenaria, das aus dem Latinischen kommt und das Feminin des Wortes catenarius einer Kette ist, dies wiederum von catena. Erste nachweisliche Nutzung: 1788.

the catenary (singular)
the catenaries (plural)

„The catenary represents the profile of a simple suspension bridge, or the cable of a suspended-deck suspension bridge on which its deck and hangers have negligible mass compared to its cable.“

Catenary. Wikipedia, 8. März 2014, archiviert vom Original am 8. März 2014 abgerufen am 24. März 2014 (HTML, Englisch).

Catenary


GIMPS

Abkürzung für Great Internet Mersenne Prime Search, die computergestützte Suche nach Mersenne-Primzahlen


MathML

Abkürzung für Mathematical Markup Language


sector

the sector (singular)
the sectors (plural)


operator

ˈɑːpəreɪt̬ɚs

the operator (singular)
the operators (plural)

„The stories did not seem to me to touch life. […] They left me with the impression of a well-delivered stereopticon lecture, with characters about as life-like as the shadows on the screen, and whisking on and off, at the mercy of the operator.“
::Die Geschichten berühren das Leben nicht. […] Sie lassen mich mit dem Eindruck eines gut gelieferten Stereoptikon-Unterricht zurück mit Charakteren, die so lebensecht sind wie Schatten auf dem Vorhang, und hin und her quirlend gemäß dem Erbarmen des Operators.

operator. Wikipedia, 16. Februar 2015, archiviert vom Original am 16. Februar 2015 abgerufen am 16. Februar 2015 (HTML, Englisch, 1898, Winston Churchill, Kapitel 1, The Celebrity).

operator


array

the array (singular)
the arrays (plural)

„Another extension are tensors, which can be seen as higher-dimensional arrays of numbers, as opposed to vectors, which can often be realised as sequences of numbers, while matrices are rectangular or two-dimensional arrays of numbers.“
::Eine andere Erweiterung sind Tensoren, die als höherdimensionale Matrizen aus Zahlen gesehen werden können – im Unterschied zu Vektoren, die oft als Zahlensequenzen erkannt werden, während Matrizen rechteckig oder zweidimensionale Arrays von Zahlen sind.

Matrix (mathematics). Wikipedia, 27. März 2015, archiviert vom Original am 27. März 2015 abgerufen am 27. März 2015 (HTML, Deutsch).

Matrix (mathematics)


prime number

Eisenstein prime number without imaginary part

Wedderburn-Etherington number prime number

the prime number (singular)
the prime numbers (plural)

17 is a prime number.
::17 ist eine Primzahl.

Prime numbers are used in cryptography and are very useful.
::Primzahlen werden in der Kryptografie verwendet und sind sehr nützlich.

„There are infinitely many prime numbers, as demonstrated by Euclid around 300 BC.“
::Es gibt unendlich viele Primzahlen, wie von Euklid um 300 v. Chr. bewiesen.


iff

genau dann, wenn, dann und nur dann, wenn


into

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-into.wav

We divide this number into 10 parts.
::Wir teilen diese Zahl in 10 Teile.


monotony

the monotony (singular)
the monotonies (plural)


interpolate

interpolieren

Funktionswert zwischen zwei bekannten Werten einer Funktion berechnen

simple present I, you, they
simple present interpolate
he interpolates
she interpolates
it interpolates
simple past interpolated
present participle interpolating
past participle interpolated

Simple rational approximation interpolates a given function with a specific rational function whose poles and zeros are simple.
::Die einfache rationale Approximation interpoliert eine gegebene Funktion durch eine spezielle rationale Funktion, deren Pole und Nullstellen einfach sind.


truncate

simple present I, you, they
simple present truncate
he truncates
she truncates
it truncates
simple past truncated
present participle truncating
past participle truncated

abschneiden (beispielsweise Nachkommastellen, eine Zeichenkette, eine Tabelle)

Pi can be truncated for practical use to 3.14.
:: Pi kann für den praktischen Gebrauch auf 3.14 gekürzt werden.

To truncate a number to 1 decimal place, miss off all the digits after the first decimal place. To truncate a number to 2 decimal places, miss off all the digits after the second decimal place.
:: Um eine Zahl auf 1 Dezimalstelle zu kürzen, schneide alle Ziffern nach der ersten Dezimalstelle ab. Um eine Zahl auf 2 Dezimalstellen zu kürzen, schneide alle Ziffern nach der zweiten Dezimalstelle ab.

Approximation OCR - Approximation includes estimation, rounding to powers of 10, decimal places and significant figures. British Broadcasting Corporation (BBC), London, United Kingdom, abgerufen am 21. Februar 2018 (Englisch).

[Headline:] How to Truncate Text in Excel - This wikiHow teaches you how to shorten the appearance of data in Microsoft Excel.
:: [Überschrift:] Wie man Text in Excel abschneidet - Dieses wikiHow zeigt Ihnen, wie Sie das Aussehen von Daten in Microsoft Excel kürzen können.

How to Truncate Text in Excel. Abgerufen am 21. Februar 2018 (Englisch).

How to Truncate Text in Excel


vanish

verschwinden

den Wahrnehmungsbereich (plötzlich) verlassen

über das Mittelenglische, verkürzt von altfranzösisch esvanir ^(→ fro), esvaniss- ^(→ fro), von vulgärlateinisch *exvanire ^(→ la), dieses von lateinisch evanescere ^(→ la) ‚verschwinden, vergehen, erlöschen‘, das zurückgeht auf vanus ^(→ la) ‚leer, verlassen‘

simple present I, you, they
simple present vanish
he vanishes
she vanishes
it vanishes
simple past vanished
present participle vanishing
past participle vanished


tetracontagon

the tetracontagon (singular)
the tetracontagons (plural)