September

übernommen vom Monatsnamen
Female name variants:
:[1] September


Cyrus

siehe oben; in England war der Name vor allem in puritanischen Familien beliebt, mit denen er in die USA gelangte. Dort wird er auch heute noch häufig vergeben.
Short forms:
:[1] Cy


Bart

Kurzform von Bartholomew, deutsch: Bartholomäus)

Bart wasn’t, in fact, British, although Bart’s father, a sales executive, had dragged the family to England when Bart was a teenager, and Bart had mimicked the local accent in order to better blend in with his prep school peers […]
::Bart war, wenn man es genau nimmt, nicht britisch, obwohl Barts Vater, ein Vertreter, die Familie nach England gelotst hatte, als Bart ein Teenager war, und Bart den örtlichen Akzent nachmachte, um besser in der Gruppe seiner Schulkollegen zu verschwinden […]

Janelle Brown, All We Ever Wanted Was Everything (2009), Seite 144

In Between the Acts, there can be little doubt that the two opposed characters Bartholomew Oliver, known as Bart for short, and his sister, the bird-like, diaphanous, mystical, intuitive Lucy Swithin, represent respectively Leonard and Virginia.
::In Between the Acts, daran besteht wohl kaum ein Zweifel, sind die beiden sich gegenüberstehenden Charaktere Bartholomew Oliver, kurz Bart genannt, und seine Schwester, die vogelgleiche, vage, mystische, intuitive Lucy Swithin, Repräsentanten für Leonard beziehungsweise Virginia.

Roger Poole, The unknown Virginia Woolf (1995), Seite 232


Aaron

Siehe oben; als englischer Name wurde Aaron von alters her von Juden benutzt, vor dem 17. Jahrhundert kam er insgesamt gesehen allerdings recht selten vor; ab dem 16. Jahrhundert dann wurde Aaron von den Nonconformists und später von den Puritanern als christlicher Name übernommen. In den USA galt der Name seit den 1970ern als modisch und seit den späten 1990ern schließlich ist Aaron im gesamten englischsprachigen Raum weit verbreitet und beliebt.
Short forms:
:[1] Ron

the Aaron (singular)
the Aarons (plural)


Pluto

Pluto

Zwergplanet unseres Sonnensystems; Pluto (Deutsch)

From its discovery in 1930 until 2006, Pluto was classified as a planet.
::Von seiner Entdeckung 1930 bis 2006 war Pluto als Planet klassifiziert.


Saturn

Saturn

Astronomie: sechster und zweitgrößter Planet unseres Sonnensystems: Saturn


Michael

Aus dem Hebräischen מיכאל (mikh + ail) - "Wer ist wie Gott"

Michael will come to Germany.
::Michael wird nach Deutschland kommen.


Curt

[1] entweder eine andere Schreibweise von Kurt oder eine Kurzform von Curtis


Gilbert

vom germanischen Vornamen Gisilbert, aus *gisil = Nachkomme eines edlen Geschlechts und *bert/*beraht = bekannt, berühmt

Gilbert, where have you been this morning?
::Gilbert, wo bist du heute Morgen gewesen?


brother

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-brother.wav

altenglisch brōðor, germanisch *brothar (deutsch Bruder, niederländisch broder ^(→ nl), dänisch broder ^(→ da)) von indogermanisch *bhrater (lateinisch frater, walisisch brawd ^(→ cy), tschechisch bratr ^(→ cs))

the brother (singular)
the brothers (plural)
the brethren (plural)

I’ve got two sisters and one brother.
::Ich habe zwei Schwestern und einen Bruder.

männliches Mitglied einer religiösen Gemeinschaft


father

Von mittelenglisch fader, altenglisch fæder aus germanisch *fadar.

the father (singular)
the fathers (plural)

My father has brown eyes.
::Mein Vater hat braune Augen.


Zander

Variante von Xander, einer Kurzform von Alexander
Short forms:
:[1] Zan, Zann

I haven’t seen Zander for years.
::Ich habe Zander seit Jahren nicht gesehen.


Mohammed

Our neighbour Mohammed still has to stay in hospital.
::Unser Nachbar Mohammed muss noch immer im Krankenhaus bleiben.


Alston

[1] aus dem Altenglischen, Bedeutung: Elfenstein oder alter Stein


Norman

abgeleitet von einem alten germanischen Beinamen mit der Bedeutung Nordmann, was für einen Wikinger stand

Norman the Mormon is knockin' on your door.
::Norman der Mormone klopft an deine Tür.


Ralph

the Ralph (singular)
the Ralphs (plural)

Ralph wants to become an actor.
::Ralph möchte Schauspieler werden.


Barnet

[1] mittelenglische Kurzform von Bernhard

Barnet Mustermann


Jonah

nach dem biblischen Propheten Jona, von hebräisch: יוֹנָה (Jona[h]) = Taube

the Jonah (singular)
the Jonahs (plural)


Paul

englische Form des lateinischen Vornamen Paulus

It´s Paul who wrote this song, not Linda.
::Paul hat das Lied geschrieben, nicht Linda.


Abby

I was lost without Abby’s help.
::Ohne Abbys Hilfe wäre ich verloren.


Jay

Kurzform von englischen männlichen Vornamen, deren Anlaut wie das englische J klingt (z. B. Jason, James, Gerald oder George) oder aber Ableitung vom englischen Wort jay (Eichelhäher)

Yesterday I was out with my brother Jay.


Francis

englische Kurzform des spätlateinischen Vornamens Franciscus
Female name variants:
:[1] Frances, Francine


Sammy

Verkleinerungsform von Samuel und Samson

Sammy is in the kitchen, I´ll fetch him if you want.
::Sammy ist in der Küche, ich hole ihn, wenn du willst.


Kim

Kim ist die Kurzform von Kimball, die im Roman „Kim“ des Autors Rudyard Kipling aus dem Jahr 1901 verwendet wurde.


Kim

Als weiblicher englischer Name stellt Kim die Kurzform des Frauennamens Kimberly dar.


Beverly

Beverly stammt von einem Familiennamen ab, der wiederum von einem Ortsnamen abgeleitet ist, der im Altenglischen für ‚Biberfluss‘ stand. Wahrscheinlich handelt es sich dabei um das oben genannte Beverley in Yorkshire. Dessen Name setzt sich aus den altenglischen Wörtern beofor ^(→ ang) (Biber) und leah ^(→ ang) (Au, Gehölz, Lichtung) zusammen. Bevor er als Frauenname Verbreitung erlangte, ist der Name im 19. Jahrhundert zunächst als Vorname für Männer gebräuchlich gewesen.


Ken

the Ken (singular)
the (the Kens) (plural)

Hi, Ken! (Hallo, Ken!)


Adalard

englische Variante des Vornamens Adalhard


Sylvester

Sylvester ist die mittelalterliche Form von Silvester und heute die übliche englische Schreibweise des Namens.
Short forms:
:[1] Sly

Whenever he scores a goal Sylvester smiles from ear to ear.
::Immer wenn er ein Tor schießt, strahlt Sylvester über das ganze Gesicht.


Abbott

Der Name geht über das englische abbot ^(→ en) (Abt) auf das hebräische אבא (aba) ^(→ he) (Vater) zurück. Es wird vermutet, dass Abbott zunächst ein Familienname war, der daraus entstand, dass die ersten Träger für einen Abt gearbeitet haben.
Short forms:
:[1] Ab


Aric

Does Aric like his new oboe?
::Mag Aric seine neue Oboe?


Abad

Abad lives in a small village near Edinburgh.
::Abad lebt in einem kleinen Dorf nahe Edinburgh.


Abbie

[1] Variante der Vornamen Abbas, Abbott und Abner


Aylward

[1] Aylward entwickelte sich aus dem altenglischen Namen Æthelward.


Avery

[1] Der Name stammt aus dem Altenglischen und entwickelte sich im Mittelalter aus der normannischen Aussprache des Namens Alfred. Bedeutung: Elfenrat oder übernatürlicher Ratgeber


Abdirahman

[1] ursprünglich arabischer Vorname, Variante von Abdulrahman


Anthony

[1] Ableitung vom römischen Familiennamen Antonius; gewöhnlicherweise wurde es mit dem griechischen Wort für (Blume) άνθος (anthos) assoziiert, weshalb im 17. Jahrhundert das h in den Namen eingefügt worden ist


Andy

[1] Kurzform der englischen Vornamen Andrew und Anthony


Antony

Bei dem Nachnamen Antony handelt es sich um so genanntes latinisiertes Patronymikon (einen Vatersnamen). Im deutschsprachigen Raum gibt es diese Namensform durchaus nicht selten: Jacobi, Ruperti, Conradi, Pauli. Aus Norditalien kennen wir den Namen Tankredi.
:Der Name des Vaters wird hierbei zunächst ins Lateinische übersetzt, aus z.B. Jakob wird Jacobus, und der Sohn des Jacobus ist der Jacobi. Das ist der Genitiv von Jacobus, also wörtlich übersetzt, "der des Jacobus".
:Heißt der Vater Anton wird hieraus Antonius und der Sohn des Antonius ist der Antonii. Im späten Mittelalter, als die Nachnamen entstanden, haben die Schreiber bei zwei aufeinander folgenden Buchstaben "i" in lateinischen Wörtern das erste "i" als sogenanntes "I brevis (kurzes I)" und das zweite als sogenanntes "I longus (langes I)" geschrieben. Das lange I wurde hierbei geschrieben wie ein J. Sie schrieben also Antonij, wobei diese beiden I als Ligatur geschrieben wurden. Das sah dann so aus, wie ein Y mit zwei Punkten oberdrauf.
:Im Laufe der Zeit geriet der Umstand, dass es sich hier um zwei I handelt und nicht um ein Y, in Vergessenheit, die beiden Punkte wurden weggelassen und so entstand die heute gebräuchliche Schreibweise "Antony".


Averill

[1] aus dem altenglischen Ausdruck „eofor hild“ (Eberkampf), welcher die Nebenbedeutung grimmiger Kämpfer hat


Avenall

Avenall ist altfranzösischen Ursprungs. Er geht auf einen Ortsnamen zurück, der für Haferweide steht.


Ayman

[1] Transliteration des arabischen Namens und dem französisch/belgischen mit der Bedeutung rechtshändig, gesegnet, glücklich


Androcles

englische Transliteration des altgriechischen Ανδροκλης (Ruhm eines Mannes)


Antjuan

[1] englische Form des Vornamens Antoine


Earl

Jarl

englischer männlicher Vorname, der besonders in den USA verwendet wird


Armstrong

Armstrong is a great singer.
::Armstrong ist ein großartiger Sänger.


Akando

[1] ursprünglich indianischer Name, Bedeutung: Hinterhalt


Ackerley

[1] altenglischer Ursprung, Bedeutung: Eichenanger


Arliss

[1] Vorname hebräischen Ursprungs, Bedeutung: Gelöbnis
Female name variants:
:Arliss


Autry

Autry likes to work scientifically.
::Autry arbeitet gerne wissenschaftlich.


Abderrahmane

[1] Transkription des entsprechenden arabischen Vornamens mit der Bedeutung Diener


Azeem

[1] andere Schreibweise des ursprünglich arabischen Vornamens Azim


Asa

Asa ist ein biblischer Name mit hebräischem Ursprung und bedeutet Heiler, Arzt.


Atwater

[1] Atwater leitet sich aus dem Altenglischen ab. Bedeutung: von der Wasserseite


Aquila

[1] vom lateinischen Wort aquila (Adler)


Audey

[1] Audey kommt aus dem Altenglischen und bedeutet edle Stärke.


Ashford

[1] aus dem Altenglischen, Bedeutung: von Eschen gesäumte Furt


Ahitub

biblischer Vorname hebräischen Ursprungs mit der Bedeutung „Mein Bruder ist gut“

the Ahitub (singular)
the Ahitubs (plural)


Wade

[1] entweder vom altenglischen Wort wade (Furt) oder vom altenglischen wadan (gehen) abgeleitet


Floyd

[1] anglisierte Form des englischen Vornamens Lloyd, Bedeutung: grauhaarig


Rhett

[1] englische Form des walisischen Vornamens Rhys, der für Enthusiasmus steht


Rhys

[1] ursprünglich walisischer Vorname mit den Bedeutungen Enthusiasmus, Begierde, Leidenschaft


Bruce

[1] Der Ursprung des Vornamens Bruce liegt in einem französischen Beinamen, der für von Brieuse stand. Aus diesem Namen entstand in Schottland die Variante Bruce, die von Robert the Bruce getragen wurde.

Bruce geht um 7 Uhr zur Arbeit und kommt um 22 Uhr wieder heim.


Laurence

[1] abgeleitet vom lateinischen Namen Laurentius


Ferguson

[1] abgeleitet vom schottischen Namen Fergus


Nigel

[1] von Nigellus, der latinisierten Form der Vornamen Neil und Néel


Barry

[1] anglisierte Form des irischen Namens Bairre, einer Koseform von Fionnbharr; zudem auch als Kurzform von Bartholomew gebräuchlich


Ashley

[1] abgeleitet von einem englischen Familiennamen, der sich von einem Ortsnamen mit der Bedeutung Eschenau herleitet


Elvis

[1] abgeleitet vom altenglischen Namen Alviss (allwissend)


Melvin

abgeleitet vom altenglischen Namen Maethelwine (beratender Freund)

It was Melvin who saw the car.
::Es war Melvin, der das Auto gesehen hat.


Darcy

[1] abgeleitet vom französischen Nachnamen D'Arcy (aus Arcy)
Female name variants:
:[1] Darcy


Sherwood

[1] abgeleitet von einem englischen Ortsnamen mit der Bedeutung heller Wald


Clark

[1] abgeleitet von einem altenglischen Nachnamen mit der Bedeutung Gelehrter oder Kleriker


Miles

[1] entweder abgeleitet vom lateinischen Wort miles (Soldat) oder eine Koseform von Michael


Dick

[1] mittelalterliche Koseform von Richard


LeRoy

[1] vom altfranzösischen Ausdruck für der König


Marion

[1] englische Variante von Marian
Female name variants:
:[1] Maria


Hayden

[1] zusammengesetzt aus den altenglischen Wort heg (Heu) und denu (Mulde)
Female name variants:
:[1] Hayden


Matt

Matt is already in the store.
::Matt ist schon im Laden.


Ridge

[1] vom englischen Wort ridge (Grat, Erhöhung)


Creighton

[1] zusammengesetzt aus dem walisischen Wort craig (Fels) und dem altenglischen Begriff tun (Stadt)


Kelly

englischer männlicher und weiblicher Vorname

It's Kelly over there!
::Das ist Kelly da drüben!


Terence

[1] abgeleitet vom römischen Familiennamen Terentius


Kirk

[1] Kirk bezeichnet im Scots und im schottischen Englisch eine Kirche.


stag

„He turned Gwydyon into a stag and Gilvaethwy into a hind.“
::Er verwandelte Gwydyon in einen Hirsch und Gilvaethwy in eine Hirschkuh.

Math fab Mathonwy S. 341 aus The mammoth book of celtic myth and legends by Peter Berresford Ellis, ISBN 978-1-84119-248-2

I´d like a stag, please.
::Ein Stag bitte!


Lloyd

[1] abgeleitet vom walisischen Wort llwyd oder clwyd (grau, braun)

Name von Seeversicherungs-, und auch (Handels-) Schifffahrtsgesellschaften


Larry

Kurzform von Laurence und Lawrence, aber auch als eigenständiger Name gebraucht

I've taken a photo of Larry.


Peyton

[1] abgeleitet von einem englischen Beinamen mit der Bedeutung Pœgas Stadt; die Bedeutung des altenglischen Namens Pœga ist unbekannt


Upton

[1] abgeleitet von einem Beinamen, der von einem altenglischen Ortsnamen mit der Bedeutung obere Stadt abstammt

I've fetched Upton from school.


Maurice

[1] abgeleitet vom römischen Namen Mauritius beziehungsweise Mauricius, der sich wiederum von Maurus herleitet

Maurice lives in London.
::Maurice lebt in London.


Casey

[1] abgeleitet vom irischen Nachnamen, der von Ó Cathasaigh (Nachkomme von Cathasaigh) abstammt; Cathasaigh steht im Gälischen für umsichtig, wachsam und aufmerksam.

I've fetched my brother Casey from school.


Sandy

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Sandy“; möglich ist auch ein Bezug zur Farbbezeichnung sandy (sandfarben).


Keith

[1] Der Vorname Keith ist seit dem 19. Jahrhundert in Gebrauch und leitet sich vom gleichlautenden ursprünglich schottischen Familiennamen ab.
Female name variants:
:[1] Keitha


Keith

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Keith (surname)“ ab oder er hat eine Verbindung zum Wort cet für Holz, Gehölz oder Wald.


Damian

abgeleitet vom griechischen Namen Δαμιανός

Portland Trail Blazers guard Damian Lillard has moved up the ladder in the all-time 3-pointers made list, passing Chauncey Billups to take the 16th spot.


Wayne

[1] abgeleitet von einem gelegentlich vorkommenden Familiennamen mit der Bedeutung Wagenmacher, der sich vom altenglischen wægn (Planwagen) herleitet


Christopher

[1] englische Form von Christoph
Short forms:
:[1] Chris, Topher


Sydney

Ursprünglich war Sydney ein englischer Nachname. Zu seiner Herkunft wird einmal gesagt, er stamme von einem altenglischen Ausdruck mit der Bedeutung ausgedehntes gut gewässertes Land oder ausgedehnte Insel ab; andererseits wird der Name überaus häufig mit dem französischen Schutzheiligen Saint Denis in Verbindung gebracht. Sydney sei eine Zusammenziehung der Wörter Saint und Denis. Diese letzte Erklärung für die Entstehung des Namens wird vielfach als Volksetymologie bezeichnet, für die es keinerlei Nachweise gebe.^,
Short forms:
:[1] Syd


Sydney

Hauptstadt des australischen Bundesstaates New South Wales

Her brother moved to Sydney.
::Ihr Bruder ist nach Sydney umgezogen.


Walker

entstanden aus dem gleichlautenden englischen Nachnamen, der sich herleitet vom mittelalterlichen Beruf des Walkers


Gordon

[1] Gordon war ursprünglich ein Ortsname in den Scottish Borders (unter Umständen in Berwickshire), der sich aus dem altgälischen gor dun (Bergfestung) entwickelt hat. In der Folge wurde aus dem Orts- ein Familienname, den ein altes schottisches Adelsgeschlecht trug und nach Strathbogie brachte. Zum Vornamen wurde Gordon schließlich dadurch, dass sich der britische General Charles George Gordon im 19. Jahrhundert sehr großer Popularität erfreute.
 Neben den Scottish Borders wird auch die Normandie als Herkunftsgebiet des Ortsnamens Gordon genannt.
Short forms:
:[1] Gord

Every day Gordon spends hours and hours in front of his computer.
::Gordon verbringt jeden Tag viele Stunden vor seinem Computer.


Harris

[1] Harris war ursprünglich ein englischer Familienname, der die Bedeutung (Sohn) des Harry hatte.

Harris lives in a village near Glasgow.
::Harris lebt in einem Dorf nahe Glasgow.


Percy

[1] Percy stammt von einem englischen Familiennamen ab, welcher auf einen Ortsnamen Perci in der Normandie zurückgeht. Dieser Ortsname wiederum könnte von einem gallischen Vornamen abgeleitet sein, der im Lateinischen Persius ^(→ la) lautete.
 Daneben wird Percy in neuerer Zeit als eine Kurzform von Percival ^(→ en) aufgefasst, was jedoch mit der Entstehung des Namens nichts zu tun hat.
Short forms:
:[1] Perce

Whenever I want to talk to Percy, his wife tells me he istn’t at home.
::Wann immer ich mit Percy sprechen möchte, sagt seine Frau mir, er sei nicht zu Hause.


Jeffrey

Jeffrey ist eine alternative Schreibweise des Namens Geoffrey, die bereits zu Zeiten des Mittelalters weit verbreitet war und bis heute sowohl in Nordamerika als auch in Großbritannien die gegenüber Geoffrey bevorzugte Schreibweise ist. Der Name wurde in der Mitte des 19. Jahrhunderts wiederbelebt, nachdem er etwa 350 Jahre lang kaum vergeben worden war.
Short forms:
:[1] Jeff

Jeffrey works as an actor.
::Jeffrey arbeitet als Schauspieler.


Ozymandias

ɔziːˈmɛndaɪ̯ɛs


Stevie

englischer männlicher Vorname, Koseform von Steven

Yesterday, I met Stevie downtown.
::Gestern habe ich Stevie in der Stadt getroffen.


Stevie

Steffi

englischer weiblicher Vorname, Koseform von Stephanie


Lyle

von dem altnordischen Wort Liulfr ^(→ non), was von „Wolf“ abgeleitet ist. Der Wolf steht für Stärke und Klugheit. In der altfranzösischen Schreibweise l'isle ^(→ fr) bedeutet es „von der Insel“was auf die altenglischen und schottischen Wurzeln der Namensträger hinweist. Hier ist der Name vor allem auch als Nachname verbreitet. So ist der Lyall Clan ein Sept des Clan Sinclair. Im Altenglischen kommt der Name von „loyal“ und bedeutet soviel wie der Ehrliche, der Gewissenhafte, aber auch der Unentwegte. Zudem wird er als Variante des englischen Namens „Lionel“ (der Löwe), des schottischen Namens „Lye“ (kommt von laoidh ^(→ gd) und bedeutet Gedicht oder Lied) und des nordischen Namen „Leif“ (der Geliebte) genannt.