scrap

Altmaterial

das Altmaterial, das Altmetall, der Schrott, der Abfall

the scrap (singular)
the scraps (plural)

We arrived late and the only food which was left was the scraps nobody wanted.
::Wir kamen spät an und das einzige Essen, das übrig war, waren die Reste, die niemand wollte.


John

Kürzung der griechische Form des hebräischen Yochanan (יוחנן) „Gott (Jahwe) ist gnädig“ / „Gott hat Gnade erwiesen“.

I think he's at the Johns.


ain't

von an't ^(→ en) (der früheren Form von ain't), welches eine Verkürzung von sowohl am not als auch are not war

We ain't good in English.
::Wir sind nicht gut in Englisch.


English

Englisch

Singular: die in England benutzte und von dort stammende Sprache

altenglisch Englisc für germanische Einwanderer oder deren Sprache

the English (singular)
the English (plural)

The English lost against the Scots.
::Die Engländer verloren gegen die Schotten.


parent

the parent (singular)
the parents (plural)


snow

Kokain

kein Plural, umgangssprachlich: das Kokain

The snows came early this year.


children

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-children.wav


million

the million (singular)
the millions (plural)

Millionen (relativ unbestimmt); sehr viele

millions of cats had disappeared last year.
:: Millionen Katzen verschwanden im letzten Jahr.


garden

Garten

Garten, Hausgarten (Privatgarten, Schrebergarten)

Park

Plural: Gärten (öffentliche Anlagen/Parks)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-garden.wav

garden path

jemanden hintergehen, täuschen, belügen, etwas vormachen

the garden (singular)
the gardens (plural)


glass

Glas

Glas (das durchsichtige, harte Material)

the glass (singular)
the glasses (plural)


ability

Fähigkeit

Fähigkeit, Befähigung, Können, Leistungsfähigkeit, Handfertigkeit

the ability (singular)
the abilities (plural)


throe

Schmerz

Plural: heftiger Schmerz, Geburtswehen, Wehen, Todeskampf, Agonie

the throe (singular)
the throes (plural)


contingency

Eventualität

Eventualität, Möglichkeit, unvorhergesehener Fall, Notfall

the contingency (singular)
the contingencies (plural)


spirit

the spirit (singular)
the spirits (plural)

"The various 'ardent spirits' are obtained by distillation from fermented liquids, and their odour and flavour depend on the nature and source of the fluid from which they are distilled."

Isaac Burney Yeo: Food in health and disease. Lea Brothers & Company, 1785, Seite 126

Food in health and disease


sand

The two dogs ran up and down the sands the whole time.
::Die beiden Hunde sind den ganzen Tag den Strand rauf und runter gerand.


paint

the paint (singular)
the paints (plural)

Go and fetch the paints, I´ll prepare the canvas.
::Geh und hol die Farben, ich bereite die Leinwand vor.


fur

Kesselstein

Technik, in Rohrleitungen: Kesselstein, Wasserstein


hundred

the hundred (singular)
the hundreds (plural)

Hundreds of cats had disappeared last year.


guy

Guy-Fawkes-Puppe

britisch: die mit Lumpen bekleidete Puppe zum Verbrennen

Abspannung

die Leine oder Schnur zum Spannen und Halten

[1–3] im 19. Jahrhundert vom Namen Guy Fawkes’, zuerst die ihn darstellende Puppe bezeichnend
:[4] vorher aus dem Niederdeutsch oder aus dem Niederländisch vom verwandten gei ^(→ nl)


stiletto

the stiletto (singular)
the stiletto; the stilettoes (plural)

Women sometimes wear stiletoes in order to be a little taller.
::Frauen tragen manchmal Highheels um ein wenig größer zu sein.


elder

von mittelenglisch eldre ^(→ enm), von altenglisch eldra ^(→ ang) ‚older person, parent, ancestor, chief, prince‘

the :Vorlage:subst:PAGENAME (singular)
the :Vorlage:subst:PAGENAMEs (plural)

einflussreiche, weise oder einer Gruppe vorstehende, oft ältere Person: Ältester/Älteste

The elders of the village gathered under an old oak tree.
::Die Dorfältesten versammelten sich unter einer alten Eiche.


writing

the writing (singular)
the writings (plural)

die Gesamtheit der Schriften eines bestimmten Autors, das Gesamtwerk

The writings of Agatha Christie are pretty much known by everyone in Brittain above the age of 10.
::The Werke von Agatha Christie sind so ziemlich jedem in Großbritannien, der älter ist als 10 Jahre, bekannt.


learning

the learning (singular)
the learnings (plural)

„We’ll take the learnings and apply them to the rest of our business.“
::Wir werden das Erlernte nehmen und auf den Rest unserer Aufgabe anwenden.

Stuart Elliott, Online Experiment for Print Magazine, New York Times, 2007, http://www.nytimes.com/2007/04/05/business/media/05adco.html


horn

Körperanhänge am Kopf horntragender Tiere (Boviden, Nashorn und andere)


you've

umgangssprachlich; entstanden aus Kontraktion


you'd

umgangssprachlich; entstanden durch Kontraktion


footlet

the footlet (singular)
the footlets (plural)

Her footlets looked like fashionable jewellery on her feet.


thousand

ˈθaʊ̯z(ɪ̈)nd

the thousand (singular)
the thousands (plural)

Thousands of cats had disappeared last year.
:: Tausende Katzen verschwanden im letzten Jahr.


contraband

Schmuggelware

Ware, die illegal in oder aus einem Land gebracht wird

Schmuggel

der illegale Warenverkehr in oder aus einem Land heraus

the contraband (singular)
the contrabands (plural)

ein Sklave/eine Sklavin, der/die während des amerikanischen Bürgerkrieges in die Nordstaaten gewandert ist