"wound" meaning in Englisch

See wound in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: wuːnd, wuːndz Forms: the wound [singular], the wounds [plural]
Rhymes: uːnd
  1. körperliche Verletzung
    Sense id: de-wound-en-noun-TanTjCZZ
  2. die Kränkung, die Beleidigung Tags: figurative
    Sense id: de-wound-en-noun-EoroHzYK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: gunshot wound Translations (körperliche Verletzung): Verletzung [feminine] (Deutsch), Verwundung [feminine] (Deutsch), Wunde [feminine] (Deutsch) Translations (übertragen: die Kränkung, die Beleidigung): Kränkung [feminine] (Deutsch), Beleidigung [feminine] (Deutsch)

Verb

IPA: wuːnd Forms: simple present I, you, they, simple present wound, he wounds, she wounds, it wounds, simple past wounded, present participle wounding, past participle wounded
Rhymes: uːnd
  1. jemanden körperlich verletzen, verwunden Tags: transitive
    Sense id: de-wound-en-verb-wMPSw-Wl
  2. jemandes Gefühle verletzen Tags: transitive
    Sense id: de-wound-en-verb-~9OQH~hp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (jemanden körperlich verletzen, verwunden): verletzen (Deutsch), verwunden (Deutsch) Translations (jemandes Gefühle verletzen): kränken (Deutsch)

Verb

IPA: waʊnd
Rhymes: aʊnd
  1. past simple des Verbs wind Form of: wind
    Sense id: de-wound-en-verb-0gLhk5-8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: waʊnd
Rhymes: aʊnd
  1. Partizip Perfekt (past participle) des Verbs wind Tags: perfect Form of: wind
    Sense id: de-wound-en-verb-74pymX2f
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the wound",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the wounds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wound",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gunshot wound"
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "körperliche Verletzung"
      ],
      "id": "de-wound-en-noun-TanTjCZZ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Kränkung, die Beleidigung"
      ],
      "id": "de-wound-en-noun-EoroHzYK",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wuːnd"
    },
    {
      "ipa": "wuːndz"
    },
    {
      "rhymes": "uːnd"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "körperliche Verletzung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verletzung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "körperliche Verletzung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verwundung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "körperliche Verletzung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wunde"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: die Kränkung, die Beleidigung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kränkung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: die Kränkung, die Beleidigung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beleidigung"
    }
  ],
  "word": "wound"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present wound"
    },
    {
      "form": "he wounds"
    },
    {
      "form": "she wounds"
    },
    {
      "form": "it wounds"
    },
    {
      "form": "simple past wounded"
    },
    {
      "form": "present participle wounding"
    },
    {
      "form": "past participle wounded"
    }
  ],
  "hyphenation": "wound",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Frank Moore; The Rebellion record: a diary of American events, with documents, narratives, illustrative incidents, poetry, etc, Band 3; G.P. Putnam, 1864 Google Books, Seite 258",
          "text": "\"In this attack I was wounded in the leg, Major Andrews severely in the head; and I here take pleasure in acknowledging the courage and coolness displayed by my field-officers Lieut. Col. J. C. Ferguson and Major J. Andrews, and the able assistance rendered by them on that occasion.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden körperlich verletzen, verwunden"
      ],
      "id": "de-wound-en-verb-wMPSw-Wl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jemandes Gefühle verletzen"
      ],
      "id": "de-wound-en-verb-~9OQH~hp",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wuːnd"
    },
    {
      "rhymes": "uːnd"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemanden körperlich verletzen, verwunden",
      "sense_index": "1",
      "word": "verletzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemanden körperlich verletzen, verwunden",
      "sense_index": "1",
      "word": "verwunden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemandes Gefühle verletzen",
      "sense_index": "2",
      "word": "kränken"
    }
  ],
  "word": "wound"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "wound",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Konjugierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wind"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past simple des Verbs wind"
      ],
      "id": "de-wound-en-verb-0gLhk5-8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "waʊnd"
    },
    {
      "rhymes": "aʊnd"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "wound"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Partizip II (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "wound",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Partizip II",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wind"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partizip Perfekt (past participle) des Verbs wind"
      ],
      "id": "de-wound-en-verb-74pymX2f",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "waʊnd"
    },
    {
      "rhymes": "aʊnd"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "wound"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Einträge mit Endreim (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the wound",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the wounds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wound",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gunshot wound"
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "körperliche Verletzung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Kränkung, die Beleidigung"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wuːnd"
    },
    {
      "ipa": "wuːndz"
    },
    {
      "rhymes": "uːnd"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "körperliche Verletzung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verletzung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "körperliche Verletzung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verwundung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "körperliche Verletzung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wunde"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: die Kränkung, die Beleidigung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kränkung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: die Kränkung, die Beleidigung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beleidigung"
    }
  ],
  "word": "wound"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Einträge mit Endreim (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Verb (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present wound"
    },
    {
      "form": "he wounds"
    },
    {
      "form": "she wounds"
    },
    {
      "form": "it wounds"
    },
    {
      "form": "simple past wounded"
    },
    {
      "form": "present participle wounding"
    },
    {
      "form": "past participle wounded"
    }
  ],
  "hyphenation": "wound",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Frank Moore; The Rebellion record: a diary of American events, with documents, narratives, illustrative incidents, poetry, etc, Band 3; G.P. Putnam, 1864 Google Books, Seite 258",
          "text": "\"In this attack I was wounded in the leg, Major Andrews severely in the head; and I here take pleasure in acknowledging the courage and coolness displayed by my field-officers Lieut. Col. J. C. Ferguson and Major J. Andrews, and the able assistance rendered by them on that occasion.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden körperlich verletzen, verwunden"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jemandes Gefühle verletzen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wuːnd"
    },
    {
      "rhymes": "uːnd"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemanden körperlich verletzen, verwunden",
      "sense_index": "1",
      "word": "verletzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemanden körperlich verletzen, verwunden",
      "sense_index": "1",
      "word": "verwunden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemandes Gefühle verletzen",
      "sense_index": "2",
      "word": "kränken"
    }
  ],
  "word": "wound"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Einträge mit Endreim (Englisch)",
    "Englisch",
    "Konjugierte Form (Englisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "wound",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Konjugierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wind"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past simple des Verbs wind"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "waʊnd"
    },
    {
      "rhymes": "aʊnd"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "wound"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Einträge mit Endreim (Englisch)",
    "Englisch",
    "Partizip II (Englisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "wound",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Partizip II",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wind"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partizip Perfekt (past participle) des Verbs wind"
      ],
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "waʊnd"
    },
    {
      "rhymes": "aʊnd"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "wound"
}

Download raw JSONL data for wound meaning in Englisch (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.