"temptation" meaning in Englisch

See temptation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: tempˈteɪʃ(ə)n, tempˈteɪʃ(ə)ns Audio: En-us-temptation.ogg Forms: the temptation [singular], the temptations [plural]
Etymology: belegt seit dem frühen 13. Jahrhundert, von altfranzösisch temptation (12. Jahrhundert, modern tentation ^(→ fr)), von lateinisch temptātio ^(→ la), dies von dem Verb temptāre ^(→ la) „betasten, befühlen, berühren, angreifen“ – siehe tempt ^(→ en)
  1. die Versuchung (als Verlangen)
    Sense id: de-temptation-en-noun-ZibWSnRk
  2. das, was die Versuchung hervorruft; von Verlockungen, Verführungen
    Sense id: de-temptation-en-noun-7vdP2E61
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: trial, test Translations (konkret: das, was die Versuchung hervorruft; von Verlockungen, Verführungen): Verlockung [feminine] (Deutsch), Verführung [feminine] (Deutsch) Translations (meist Singular: die Versuchung (als Verlangen)): Versuchung [feminine] (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trial"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "test"
    }
  ],
  "etymology_text": "belegt seit dem frühen 13. Jahrhundert, von altfranzösisch temptation (12. Jahrhundert, modern tentation ^(→ fr)), von lateinisch temptātio ^(→ la), dies von dem Verb temptāre ^(→ la) „betasten, befühlen, berühren, angreifen“ – siehe tempt ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "the temptation",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the temptations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "temp·ta·tion",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "and lead us not into temptation (from the Our Father)",
          "translation": "und führe uns nicht in Versuchung (aus dem Vaterunser)"
        },
        {
          "ref": "Ambrose Bierce: The Devil's Dictionary",
          "text": "„[An a]bstainer [… is a] weak person who yields to the temptation of denying himself a pleasure.“",
          "translation": "„(Ein) Abstinenzler (ist ein) schwacher Mensch, der der Versuchung erliegt, sich selbst ein Vergnügen zu versagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Versuchung (als Verlangen)"
      ],
      "id": "de-temptation-en-noun-ZibWSnRk",
      "raw_tags": [
        "meist Singular"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "This street in London is full of temptations for young people.",
          "translation": "Diese Londoner Straße ist voller Versuchungen/Verlockungen für junge Leute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das, was die Versuchung hervorruft; von Verlockungen, Verführungen"
      ],
      "id": "de-temptation-en-noun-7vdP2E61",
      "raw_tags": [
        "konkret"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tempˈteɪʃ(ə)n"
    },
    {
      "ipa": "tempˈteɪʃ(ə)ns"
    },
    {
      "audio": "En-us-temptation.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-temptation.ogg/En-us-temptation.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-temptation.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "meist Singular: die Versuchung (als Verlangen)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Versuchung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "konkret: das, was die Versuchung hervorruft; von Verlockungen, Verführungen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verlockung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "konkret: das, was die Versuchung hervorruft; von Verlockungen, Verführungen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verführung"
    }
  ],
  "word": "temptation"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trial"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "test"
    }
  ],
  "etymology_text": "belegt seit dem frühen 13. Jahrhundert, von altfranzösisch temptation (12. Jahrhundert, modern tentation ^(→ fr)), von lateinisch temptātio ^(→ la), dies von dem Verb temptāre ^(→ la) „betasten, befühlen, berühren, angreifen“ – siehe tempt ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "the temptation",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the temptations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "temp·ta·tion",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "and lead us not into temptation (from the Our Father)",
          "translation": "und führe uns nicht in Versuchung (aus dem Vaterunser)"
        },
        {
          "ref": "Ambrose Bierce: The Devil's Dictionary",
          "text": "„[An a]bstainer [… is a] weak person who yields to the temptation of denying himself a pleasure.“",
          "translation": "„(Ein) Abstinenzler (ist ein) schwacher Mensch, der der Versuchung erliegt, sich selbst ein Vergnügen zu versagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Versuchung (als Verlangen)"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist Singular"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "This street in London is full of temptations for young people.",
          "translation": "Diese Londoner Straße ist voller Versuchungen/Verlockungen für junge Leute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das, was die Versuchung hervorruft; von Verlockungen, Verführungen"
      ],
      "raw_tags": [
        "konkret"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tempˈteɪʃ(ə)n"
    },
    {
      "ipa": "tempˈteɪʃ(ə)ns"
    },
    {
      "audio": "En-us-temptation.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-temptation.ogg/En-us-temptation.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-temptation.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "meist Singular: die Versuchung (als Verlangen)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Versuchung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "konkret: das, was die Versuchung hervorruft; von Verlockungen, Verführungen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verlockung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "konkret: das, was die Versuchung hervorruft; von Verlockungen, Verführungen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verführung"
    }
  ],
  "word": "temptation"
}

Download raw JSONL data for temptation meaning in Englisch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.