See stroke in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "keystroke"
}
],
"forms": [
{
"form": "the stroke",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the strokes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "stroke",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "8",
"word": "heat stroke"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Hitzschlag"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "sunstroke"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Sonnenstich"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "She gave the cat a stroke."
}
],
"glosses": [
"eine zärtliche Form der Berührung"
],
"id": "de-stroke-en-noun-g0~VMxTh",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"eine ruckartige Bewegung, zum Beispiel durch einen Aufprall, der eine Erschütterung auslöst oder Energie überträgt"
],
"id": "de-stroke-en-noun-4waj0r~d",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"ein Federzug, Federstrich, eine Linie, die durch einen Stift oder Ähnliches gezeichnet wurde"
],
"id": "de-stroke-en-noun-WTxoLWPF",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"ein Pinselzug, ein Pinselstrich, ein Streifen, der durch einen Pinsel gemalt wurde"
],
"id": "de-stroke-en-noun-F6zIxUU2",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "A stroke is the time when a clock strikes."
}
],
"glosses": [
"die Uhrzeit zum Zeitpunkt eines regelmäßigen Schlagens von Kirchenglocken oder Signalgebern anderer Uhren"
],
"id": "de-stroke-en-noun-IKIFVc7m",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"der Hub eines Kolbens"
],
"id": "de-stroke-en-noun-Lz~~b-Hx",
"sense_index": "6",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"ein spezieller Schwimmstil"
],
"id": "de-stroke-en-noun-lAVfP1qO",
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"text": "A stroke is the loss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted."
}
],
"glosses": [
"der Ausfall der Gehirnfunktion, die durch eine plötzliche Unterbrechung der Blutversorgung entsteht"
],
"id": "de-stroke-en-noun-igsPjKHB",
"sense_index": "8",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"eine einzelne Bewegung eines Gerätes"
],
"id": "de-stroke-en-noun-Btv3u72M",
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"ein einzelner Schlag mit einer Hiebwaffe, Stichwaffe, insbesondere Schwert, ein Schwertstreich"
],
"id": "de-stroke-en-noun-OAoe9~k9",
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"einzelner Schlag eines Balls mit dem Schläger"
],
"id": "de-stroke-en-noun-eI-If15I",
"raw_tags": [
"Golf",
"Kricket"
],
"sense_index": "11"
},
{
"glosses": [
"ein einzelner Schlag eines Balls mit dem Schläger beziehungsweise die Bewegung des Schlägers und Arms, die zum Schlag führt"
],
"id": "de-stroke-en-noun-814C~RR5",
"raw_tags": [
"Tennis"
],
"sense_index": "12"
},
{
"glosses": [
"die Bewegung eines Riemens oder Paddels durch das Wasser, insbesondere die Bewegungsphase zum Vorantreiben des Bootes bzw. ein gesamter einzelner Bewegungsablauf"
],
"id": "de-stroke-en-noun-YezLehkq",
"raw_tags": [
"Rudern"
],
"sense_index": "13"
},
{
"glosses": [
"derjenige Ruderer, der am nächsten zum Heck des Bootes sitzt, der Schlagmann"
],
"id": "de-stroke-en-noun-l4~5ushN",
"raw_tags": [
"Rudern"
],
"sense_index": "14"
},
{
"glosses": [
"der Einfluss hinter der Bühne"
],
"id": "de-stroke-en-noun-AUrUcEps",
"raw_tags": [
"Wrestling"
],
"sense_index": "15"
},
{
"glosses": [
"BE das Symbol \"/\""
],
"id": "de-stroke-en-noun-Bt-SZAsw",
"sense_index": "16"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "strəʊk"
},
{
"ipa": "stroʊk"
},
{
"audio": "En-au-stroke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-au-stroke.ogg/En-au-stroke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-stroke.ogg",
"raw_tags": [
"australisch"
]
},
{
"audio": "En-us-stroke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/En-us-stroke.ogg/En-us-stroke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stroke.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "11",
"word": "shot"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Streicheln",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "Streicheleinheit"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Stoß",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "Schlag"
},
{
"lang": "Für [8] siehe Übersetzungen zu Gehirnschlag",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "Schlaganfall"
}
],
"word": "stroke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "keystroke"
}
],
"forms": [
{
"form": "the stroke",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the strokes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "stroke",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "8",
"word": "heat stroke"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Hitzschlag"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "sunstroke"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Sonnenstich"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "She gave the cat a stroke."
}
],
"glosses": [
"eine zärtliche Form der Berührung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"eine ruckartige Bewegung, zum Beispiel durch einen Aufprall, der eine Erschütterung auslöst oder Energie überträgt"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"ein Federzug, Federstrich, eine Linie, die durch einen Stift oder Ähnliches gezeichnet wurde"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"ein Pinselzug, ein Pinselstrich, ein Streifen, der durch einen Pinsel gemalt wurde"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "A stroke is the time when a clock strikes."
}
],
"glosses": [
"die Uhrzeit zum Zeitpunkt eines regelmäßigen Schlagens von Kirchenglocken oder Signalgebern anderer Uhren"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"der Hub eines Kolbens"
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"ein spezieller Schwimmstil"
],
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"text": "A stroke is the loss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted."
}
],
"glosses": [
"der Ausfall der Gehirnfunktion, die durch eine plötzliche Unterbrechung der Blutversorgung entsteht"
],
"sense_index": "8",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"eine einzelne Bewegung eines Gerätes"
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"ein einzelner Schlag mit einer Hiebwaffe, Stichwaffe, insbesondere Schwert, ein Schwertstreich"
],
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"einzelner Schlag eines Balls mit dem Schläger"
],
"raw_tags": [
"Golf",
"Kricket"
],
"sense_index": "11"
},
{
"glosses": [
"ein einzelner Schlag eines Balls mit dem Schläger beziehungsweise die Bewegung des Schlägers und Arms, die zum Schlag führt"
],
"raw_tags": [
"Tennis"
],
"sense_index": "12"
},
{
"glosses": [
"die Bewegung eines Riemens oder Paddels durch das Wasser, insbesondere die Bewegungsphase zum Vorantreiben des Bootes bzw. ein gesamter einzelner Bewegungsablauf"
],
"raw_tags": [
"Rudern"
],
"sense_index": "13"
},
{
"glosses": [
"derjenige Ruderer, der am nächsten zum Heck des Bootes sitzt, der Schlagmann"
],
"raw_tags": [
"Rudern"
],
"sense_index": "14"
},
{
"glosses": [
"der Einfluss hinter der Bühne"
],
"raw_tags": [
"Wrestling"
],
"sense_index": "15"
},
{
"glosses": [
"BE das Symbol \"/\""
],
"sense_index": "16"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "strəʊk"
},
{
"ipa": "stroʊk"
},
{
"audio": "En-au-stroke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-au-stroke.ogg/En-au-stroke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-stroke.ogg",
"raw_tags": [
"australisch"
]
},
{
"audio": "En-us-stroke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/En-us-stroke.ogg/En-us-stroke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stroke.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "11",
"word": "shot"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Streicheln",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "Streicheleinheit"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Stoß",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "Schlag"
},
{
"lang": "Für [8] siehe Übersetzungen zu Gehirnschlag",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "Schlaganfall"
}
],
"word": "stroke"
}
Download raw JSONL data for stroke meaning in Englisch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.