"star-crossed" meaning in Englisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus star ^(→ en) und cross ^(→ en), also »[Pläne] von [Unheil bringenden] Sternen durchkreuzt«",
  "hyphenation": "star-crossed",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Romeo and Juliet were star-crossed lovers.",
          "translation": "Die Liebe zwischen Romeo und Julia stand unter einem schlechten Stern."
        },
        {
          "ref": "William Shakespeare: Romeo and Juiet. Prologue, verse 6",
          "text": "„From forth the fatal loins of these two foes,\nA pair of star-cross'd lovers take their life“ (W. Shakespeare: Romeo und Julia, Prolog)",
          "translation": "Aus beider Feinde unheilvollem Schoß / entspringt ein Liebespaar, unsternbedroht, / Und es begräbt ein jämmerliches Los / Der Väter langehegten Streit ihr Tod."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unter einem schlechten Stern stehend; durch das Wirken des (sich aus den Sternen ergebenden) Schicksals unheilvoll; „unsternbedroht“"
      ],
      "id": "de-star-crossed-en-adj-ACH4DQkD",
      "raw_tags": [
        "literarisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstɑrˌkrɔst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ill-fated"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "thwarted"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unter einem schlechten Stern stehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "unheilvoll"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unter einem schlechten Stern stehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "schlechten Stern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unter einem schlechten Stern stehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "unsternbedroht"
    }
  ],
  "word": "star-crossed"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Englisch)",
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus star ^(→ en) und cross ^(→ en), also »[Pläne] von [Unheil bringenden] Sternen durchkreuzt«",
  "hyphenation": "star-crossed",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Romeo and Juliet were star-crossed lovers.",
          "translation": "Die Liebe zwischen Romeo und Julia stand unter einem schlechten Stern."
        },
        {
          "ref": "William Shakespeare: Romeo and Juiet. Prologue, verse 6",
          "text": "„From forth the fatal loins of these two foes,\nA pair of star-cross'd lovers take their life“ (W. Shakespeare: Romeo und Julia, Prolog)",
          "translation": "Aus beider Feinde unheilvollem Schoß / entspringt ein Liebespaar, unsternbedroht, / Und es begräbt ein jämmerliches Los / Der Väter langehegten Streit ihr Tod."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unter einem schlechten Stern stehend; durch das Wirken des (sich aus den Sternen ergebenden) Schicksals unheilvoll; „unsternbedroht“"
      ],
      "raw_tags": [
        "literarisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstɑrˌkrɔst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ill-fated"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "thwarted"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unter einem schlechten Stern stehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "unheilvoll"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unter einem schlechten Stern stehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "schlechten Stern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unter einem schlechten Stern stehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "unsternbedroht"
    }
  ],
  "word": "star-crossed"
}