"recoil" meaning in Englisch

See recoil in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: riˈkɔɪl Forms: the recoil [singular], the recoils [plural]
  1. Gegenreaktion, die auftritt, wenn eine Masse beschleunigt wird Tags: physics
    Sense id: de-recoil-en-noun-UgsNGzQv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Physik: Gegenreaktion, die auftritt, wenn eine Masse beschleunigt wird): Rückschlag [masculine] (Deutsch), Rückstoß [masculine] (Deutsch)

Verb

Forms: simple present I, you, they, simple present recoil, he recoils, she recoils, it recoils, simple past recoiled, present participle recoiling, past participle recoiled
  1. zurückzucken, zurückspringen, zurückweichen, zurückziehen
    Sense id: de-recoil-en-verb-DGKHuQx2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (sdÜ): zurückzucken (Deutsch), zurückspringen (Deutsch), zurückweichen (Deutsch), zurückziehen (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the recoil",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the recoils",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re·coil",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Be prepared for the recoil to pull your arms upward when you fire a .44 Magnum.",
          "translation": "Sei darauf vorbereitet, dass der Rückstoß deine Arme hochreißt, wenn du eine 44-er Magnum abfeuerst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gegenreaktion, die auftritt, wenn eine Masse beschleunigt wird"
      ],
      "id": "de-recoil-en-noun-UgsNGzQv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "riˈkɔɪl"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Physik: Gegenreaktion, die auftritt, wenn eine Masse beschleunigt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rückschlag"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Physik: Gegenreaktion, die auftritt, wenn eine Masse beschleunigt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rückstoß"
    }
  ],
  "word": "recoil"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present recoil"
    },
    {
      "form": "he recoils"
    },
    {
      "form": "she recoils"
    },
    {
      "form": "it recoils"
    },
    {
      "form": "simple past recoiled"
    },
    {
      "form": "present participle recoiling"
    },
    {
      "form": "past participle recoiled"
    }
  ],
  "hyphenation": "re·coil",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael Eid, Randy J. Larsen: The Science of Subjective Well-Being. Guilford Pubn; Auflage: 1 (12. November 2008). ISBN 978-1606230732. Seite 18",
          "text": "„[…] most people recoil at the thought of permanently plugging into a virtual reality machine […]“",
          "translation": "[…] die meisten Leute schrecken vor dem Gedanken zurück, dauerhaft an eine Virtuelle-Realitäts-Maschine angeschlossen zu sein […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zurückzucken, zurückspringen, zurückweichen, zurückziehen"
      ],
      "id": "de-recoil-en-verb-DGKHuQx2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "1",
      "word": "zurückzucken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "1",
      "word": "zurückspringen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "1",
      "word": "zurückweichen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "1",
      "word": "zurückziehen"
    }
  ],
  "word": "recoil"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the recoil",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the recoils",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re·coil",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Be prepared for the recoil to pull your arms upward when you fire a .44 Magnum.",
          "translation": "Sei darauf vorbereitet, dass der Rückstoß deine Arme hochreißt, wenn du eine 44-er Magnum abfeuerst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gegenreaktion, die auftritt, wenn eine Masse beschleunigt wird"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "riˈkɔɪl"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Physik: Gegenreaktion, die auftritt, wenn eine Masse beschleunigt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rückschlag"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Physik: Gegenreaktion, die auftritt, wenn eine Masse beschleunigt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rückstoß"
    }
  ],
  "word": "recoil"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Verb (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present recoil"
    },
    {
      "form": "he recoils"
    },
    {
      "form": "she recoils"
    },
    {
      "form": "it recoils"
    },
    {
      "form": "simple past recoiled"
    },
    {
      "form": "present participle recoiling"
    },
    {
      "form": "past participle recoiled"
    }
  ],
  "hyphenation": "re·coil",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael Eid, Randy J. Larsen: The Science of Subjective Well-Being. Guilford Pubn; Auflage: 1 (12. November 2008). ISBN 978-1606230732. Seite 18",
          "text": "„[…] most people recoil at the thought of permanently plugging into a virtual reality machine […]“",
          "translation": "[…] die meisten Leute schrecken vor dem Gedanken zurück, dauerhaft an eine Virtuelle-Realitäts-Maschine angeschlossen zu sein […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zurückzucken, zurückspringen, zurückweichen, zurückziehen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "1",
      "word": "zurückzucken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "1",
      "word": "zurückspringen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "1",
      "word": "zurückweichen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "1",
      "word": "zurückziehen"
    }
  ],
  "word": "recoil"
}

Download raw JSONL data for recoil meaning in Englisch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.