"quorum" meaning in Englisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom Lateinischen quōrum (deren, von denen), Genitiv Plural des Relativpronomens quī ^(→ la)",
  "expressions": [
    {
      "note": "wir sind beschlussfähig",
      "word": "we have the quorum"
    },
    {
      "note": "Quorum verhindern",
      "word": "quorum busting"
    },
    {
      "note": "eine Fähigkeit von Einzellern",
      "word": "quorum sensing"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the quorum",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the quorums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "quo·rum",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "New York Times: Norman Ornstein, The Quorum After",
          "text": "The problem is this: Under the Constitution, each house of Congress requires a quorum of half its members to do any official business.",
          "translation": "Das Problem ist dies: Auf Grund der Verfassung benötigt jedes Haus des Kongresses eine Mindestanzahl der Hälfte ihrer Mitglieder, um irgendeine dienstliche Angelegenheit zu erledigen."
        },
        {
          "ref": "New York Times: Telecom Italia Fails to Get Quorum to Oppose Olivetti",
          "text": "The proposal needed the backing from 30 percent of all investors, and the presence of one-third for a quorum.",
          "translation": "Der Vorschlag bedurfte der Unterstützung von 30 Prozent aller Investoren und die Anwesenheit von einem Drittel für eine Beschlussfähigkeit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beschlussfähige Anzahl von Mitgliedern einer Gruppe oder Organisation"
      ],
      "id": "de-quorum-en-noun-6dc3wc3n",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "New York Times: Stephen J. Dubner, What Should We Really Be Doing About Global Warming? A Freakonomics Quorum",
          "text": "They are using the same resources as the Hummer owner and as said by more than one member of the quorum, individual efforts are at best symbolic.",
          "translation": "Sie verwenden die gleichen Ressourcen wie der Eigentümer von Hummer und wie von mehr als einem Mitglied der Gruppe gesagt, sind individuelle Anstrengungen bestenfalls symbolisch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine ausgewählte Gruppe von Personen"
      ],
      "id": "de-quorum-en-noun-bSfRpMyO",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-quorum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/En-us-quorum.ogg/En-us-quorum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-quorum.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Quorum¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Beschlussfähigkeit"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Quorum¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Mindestanzahl"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Ausschuss¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Gremium"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Ausschuss¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Gruppe"
    }
  ],
  "word": "quorum"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "vom Lateinischen quōrum (deren, von denen), Genitiv Plural des Relativpronomens quī ^(→ la)",
  "expressions": [
    {
      "note": "wir sind beschlussfähig",
      "word": "we have the quorum"
    },
    {
      "note": "Quorum verhindern",
      "word": "quorum busting"
    },
    {
      "note": "eine Fähigkeit von Einzellern",
      "word": "quorum sensing"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the quorum",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the quorums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "quo·rum",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "New York Times: Norman Ornstein, The Quorum After",
          "text": "The problem is this: Under the Constitution, each house of Congress requires a quorum of half its members to do any official business.",
          "translation": "Das Problem ist dies: Auf Grund der Verfassung benötigt jedes Haus des Kongresses eine Mindestanzahl der Hälfte ihrer Mitglieder, um irgendeine dienstliche Angelegenheit zu erledigen."
        },
        {
          "ref": "New York Times: Telecom Italia Fails to Get Quorum to Oppose Olivetti",
          "text": "The proposal needed the backing from 30 percent of all investors, and the presence of one-third for a quorum.",
          "translation": "Der Vorschlag bedurfte der Unterstützung von 30 Prozent aller Investoren und die Anwesenheit von einem Drittel für eine Beschlussfähigkeit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beschlussfähige Anzahl von Mitgliedern einer Gruppe oder Organisation"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "New York Times: Stephen J. Dubner, What Should We Really Be Doing About Global Warming? A Freakonomics Quorum",
          "text": "They are using the same resources as the Hummer owner and as said by more than one member of the quorum, individual efforts are at best symbolic.",
          "translation": "Sie verwenden die gleichen Ressourcen wie der Eigentümer von Hummer und wie von mehr als einem Mitglied der Gruppe gesagt, sind individuelle Anstrengungen bestenfalls symbolisch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine ausgewählte Gruppe von Personen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-quorum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/En-us-quorum.ogg/En-us-quorum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-quorum.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Quorum¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Beschlussfähigkeit"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Quorum¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Mindestanzahl"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Ausschuss¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Gremium"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Ausschuss¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Gruppe"
    }
  ],
  "word": "quorum"
}