See parent in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "parentage"
},
{
"word": "Abkunf"
},
{
"word": "Herkunft"
},
{
"word": "Abstammung"
},
{
"word": "Elternschaft"
},
{
"word": "parental"
},
{
"word": "elterlich"
},
{
"word": "parental"
},
{
"word": "parenthood"
},
{
"word": "Elternschaft"
}
],
"forms": [
{
"form": "the parent",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the parents",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "family"
},
{
"word": "ancestor"
}
],
"hyphenation": "par·ent",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mother"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "father"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "My parents don't allow me to date my boyfriend.",
"translation": "Meine Eltern erlauben mir nicht meinen Freund zu treffen."
},
{
"text": "I've parented three children and I gave them all the care I could, and now I feel I need some rest.",
"translation": "Ich habe drei Kinder großgezogen, und ich gab Ihnen all meine Fürsorge, und nun fühle ich, dass ich etwas Ruhe brauche."
},
{
"text": "Some nurses like parenting because their children live no more with them.",
"translation": "Einige Kinderfrauen mögen zu erziehen, weil ihre eigenen Kinder nicht mehr bei ihnen wohnen."
},
{
"text": "umgangssprachlich: Mes parents, qu'est-ce qu'ils m'énervent !",
"translation": "Meine Eltern nerven mich total!"
}
],
"glosses": [
"die Mutter oder der Vater jemandes; Elternteil"
],
"id": "de-parent-en-noun-G9ly1JMa",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ce sont des parents à nous.",
"translation": "Es sind Verwandte von uns."
}
],
"glosses": [
"unmittelbarer Vorfahr in asexualer Sprossung (Elter m oder rar n)"
],
"id": "de-parent-en-noun-eXjtxKn-",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "My parents don't allow me to date my boyfriend.",
"translation": "Meine Eltern erlauben mir nicht meinen Freund zu treffen."
}
],
"glosses": [
"beide Eltern"
],
"id": "de-parent-en-noun-yINiAtE0",
"sense_index": "3",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpæɹənt"
},
{
"ipa": "ˈpæɹənts"
},
{
"audio": "En-us-parent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/En-us-parent.ogg/En-us-parent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-parent.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"audio": "En-us-parents.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/En-us-parents.ogg/En-us-parents.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-parents.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "parentage"
}
],
"word": "parent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present parent"
},
{
"form": "he parents"
},
{
"form": "she parents"
},
{
"form": "it parents"
},
{
"form": "simple past parented"
},
{
"form": "present participle parenting"
},
{
"form": "past participle parented"
}
],
"hyphenation": "par·ent",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I've parented three children and I gave them all the care I could, and now I feel I need some rest.",
"translation": "Ich habe drei Kinder großgezogen, und ich gab Ihnen all meine Fürsorge, und nun fühle ich, dass ich etwas Ruhe brauche."
},
{
"text": "Some nurses like parenting because their children live no more with them.",
"translation": "Einige Kinderfrauen mögen zu erziehen, weil ihre eigenen Kinder nicht mehr bei ihnen wohnen."
},
{
"text": "umgangssprachlich: Mes parents, qu'est-ce qu'ils m'énervent !",
"translation": "Meine Eltern nerven mich total!"
}
],
"glosses": [
"als oder wie eine Mutter oder ein Vater tätig sein"
],
"id": "de-parent-en-verb-kvIPpBZ0",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpæɹənt"
},
{
"ipa": "ˈpæɹəntɪd"
},
{
"ipa": "ˈpæɹəntɪŋ"
},
{
"audio": "En-us-parent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/En-us-parent.ogg/En-us-parent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-parent.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "raise"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "als oder wie eine Mutter oder ein Vater tätig sein",
"sense_index": "1",
"word": "erziehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "als oder wie eine Mutter oder ein Vater tätig sein",
"sense_index": "1",
"word": "großziehen"
}
],
"word": "parent"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "parentage"
},
{
"word": "Abkunf"
},
{
"word": "Herkunft"
},
{
"word": "Abstammung"
},
{
"word": "Elternschaft"
},
{
"word": "parental"
},
{
"word": "elterlich"
},
{
"word": "parental"
},
{
"word": "parenthood"
},
{
"word": "Elternschaft"
}
],
"forms": [
{
"form": "the parent",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the parents",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "family"
},
{
"word": "ancestor"
}
],
"hyphenation": "par·ent",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mother"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "father"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "My parents don't allow me to date my boyfriend.",
"translation": "Meine Eltern erlauben mir nicht meinen Freund zu treffen."
},
{
"text": "I've parented three children and I gave them all the care I could, and now I feel I need some rest.",
"translation": "Ich habe drei Kinder großgezogen, und ich gab Ihnen all meine Fürsorge, und nun fühle ich, dass ich etwas Ruhe brauche."
},
{
"text": "Some nurses like parenting because their children live no more with them.",
"translation": "Einige Kinderfrauen mögen zu erziehen, weil ihre eigenen Kinder nicht mehr bei ihnen wohnen."
},
{
"text": "umgangssprachlich: Mes parents, qu'est-ce qu'ils m'énervent !",
"translation": "Meine Eltern nerven mich total!"
}
],
"glosses": [
"die Mutter oder der Vater jemandes; Elternteil"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ce sont des parents à nous.",
"translation": "Es sind Verwandte von uns."
}
],
"glosses": [
"unmittelbarer Vorfahr in asexualer Sprossung (Elter m oder rar n)"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "My parents don't allow me to date my boyfriend.",
"translation": "Meine Eltern erlauben mir nicht meinen Freund zu treffen."
}
],
"glosses": [
"beide Eltern"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpæɹənt"
},
{
"ipa": "ˈpæɹənts"
},
{
"audio": "En-us-parent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/En-us-parent.ogg/En-us-parent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-parent.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"audio": "En-us-parents.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/En-us-parents.ogg/En-us-parents.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-parents.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "parentage"
}
],
"word": "parent"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present parent"
},
{
"form": "he parents"
},
{
"form": "she parents"
},
{
"form": "it parents"
},
{
"form": "simple past parented"
},
{
"form": "present participle parenting"
},
{
"form": "past participle parented"
}
],
"hyphenation": "par·ent",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I've parented three children and I gave them all the care I could, and now I feel I need some rest.",
"translation": "Ich habe drei Kinder großgezogen, und ich gab Ihnen all meine Fürsorge, und nun fühle ich, dass ich etwas Ruhe brauche."
},
{
"text": "Some nurses like parenting because their children live no more with them.",
"translation": "Einige Kinderfrauen mögen zu erziehen, weil ihre eigenen Kinder nicht mehr bei ihnen wohnen."
},
{
"text": "umgangssprachlich: Mes parents, qu'est-ce qu'ils m'énervent !",
"translation": "Meine Eltern nerven mich total!"
}
],
"glosses": [
"als oder wie eine Mutter oder ein Vater tätig sein"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpæɹənt"
},
{
"ipa": "ˈpæɹəntɪd"
},
{
"ipa": "ˈpæɹəntɪŋ"
},
{
"audio": "En-us-parent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/En-us-parent.ogg/En-us-parent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-parent.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "raise"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "als oder wie eine Mutter oder ein Vater tätig sein",
"sense_index": "1",
"word": "erziehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "als oder wie eine Mutter oder ein Vater tätig sein",
"sense_index": "1",
"word": "großziehen"
}
],
"word": "parent"
}
Download raw JSONL data for parent meaning in Englisch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.