"paradigm" meaning in Englisch

See paradigm in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: En-au-paradigm.ogg , En-us-paradigm.ogg Forms: the paradigm [singular], the paradigms [plural]
Etymology: über lateinisch paradigma ^(→ la) „Beispiel, Muster“ von altgriechisch παράδειγμα (paradeigma^☆) ^(→ grc) „Beispiel, Muster“, einer Derivation vom Verb παραδείκνυμι (paradeiknymi^☆) ^(→ grc) „zeigen, begreiflich machen“
  1. ein Prototyp oder ein typisches Exemplar Tags: general
    Sense id: de-paradigm-en-noun-TNUJTDkc
  2. Beispiel Tags: general
    Sense id: de-paradigm-en-noun-IHHHc2rN
  3. Modell Tags: general
    Sense id: de-paradigm-en-noun-~0YeaZhN
  4. Musterbeispiel Tags: general
    Sense id: de-paradigm-en-noun-bg0jXuTJ
  5. Paradigma Tags: general
    Sense id: de-paradigm-en-noun-Rj5BpbQ~
  6. Standardbeispiel Tags: general
    Sense id: de-paradigm-en-noun-dVutYnlZ
  7. Prototyp Tags: general
    Sense id: de-paradigm-en-noun-KOuOq5QF
  8. Muster einer Deklinationstabelle oder einer Konjugationstabelle
    Sense id: de-paradigm-en-noun-ZGBmjp64
  9. Deklinationsbeispiel
    Sense id: de-paradigm-en-noun-pgEHyVIM
  10. Deklinationsmuster
    Sense id: de-paradigm-en-noun-q4CEtQLS
  11. Flexionsmuster
    Sense id: de-paradigm-en-noun-UquPFbII
  12. Konjugationsbeispiel
    Sense id: de-paradigm-en-noun-AJBXY0JB
  13. Konjugationsmuster
    Sense id: de-paradigm-en-noun-3pYqVUV6
  14. Musterwort
    Sense id: de-paradigm-en-noun-fdtoSlHe
  15. Paradigma
    Sense id: de-paradigm-en-noun-Rj5BpbQ~1
  16. Erklärungsmodell
    Sense id: de-paradigm-en-noun-NMb6PwPL
  17. Grundannahme
    Sense id: de-paradigm-en-noun-mvKCZS~v
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: paradigmatic, paradigmatically, paradigmatize Translations (Grammatik): Paradigma [neuter] (Deutsch), paradigme [masculine] (Französisch), paradigma [feminine] (Italienisch), paradigma [neuter] (Niederländisch), paradigma [feminine] (Spanisch) Translations (allgemein): Paradigma [neuter] (Deutsch), paradigme [masculine] (Französisch), paradigma [feminine] (Italienisch), paradigma [neuter] (Niederländisch), paradigma [feminine] (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Englisch), Englisch, Rückläufige Wörterliste (Englisch), Substantiv (Englisch), Siehe auch, Übersetzungen (Altgriechisch), Übersetzungen (Latein) Synonyms: archetype, epitome, klassisches, Beispiel, example, exemplar, ideal, image, model, paragon, pattern, prototype, standard, inflection, inflexion

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektiv"
      ],
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "paradigmatic"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Adverb"
      ],
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "paradigmatically"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verb"
      ],
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "paradigmatize"
    }
  ],
  "etymology_text": "über lateinisch paradigma ^(→ la) „Beispiel, Muster“ von altgriechisch παράδειγμα (paradeigma^☆) ^(→ grc) „Beispiel, Muster“, einer Derivation vom Verb παραδείκνυμι (paradeiknymi^☆) ^(→ grc) „zeigen, begreiflich machen“",
  "forms": [
    {
      "form": "the paradigm",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the paradigms",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "par·a·digm",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Melanoma as a Paradigm of the Biological Problem of Malignancy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Prototyp oder ein typisches Exemplar"
      ],
      "id": "de-paradigm-en-noun-TNUJTDkc",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Melanoma as a Paradigm of the Biological Problem of Malignancy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beispiel"
      ],
      "id": "de-paradigm-en-noun-IHHHc2rN",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Melanoma as a Paradigm of the Biological Problem of Malignancy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modell"
      ],
      "id": "de-paradigm-en-noun-~0YeaZhN",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Melanoma as a Paradigm of the Biological Problem of Malignancy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Musterbeispiel"
      ],
      "id": "de-paradigm-en-noun-bg0jXuTJ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Melanoma as a Paradigm of the Biological Problem of Malignancy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paradigma"
      ],
      "id": "de-paradigm-en-noun-Rj5BpbQ~",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Melanoma as a Paradigm of the Biological Problem of Malignancy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Standardbeispiel"
      ],
      "id": "de-paradigm-en-noun-dVutYnlZ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Melanoma as a Paradigm of the Biological Problem of Malignancy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prototyp"
      ],
      "id": "de-paradigm-en-noun-KOuOq5QF",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the paradigm of an irregular verb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Muster einer Deklinationstabelle oder einer Konjugationstabelle"
      ],
      "id": "de-paradigm-en-noun-ZGBmjp64",
      "raw_tags": [
        "Grammatik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the paradigm of an irregular verb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deklinationsbeispiel"
      ],
      "id": "de-paradigm-en-noun-pgEHyVIM",
      "raw_tags": [
        "Grammatik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the paradigm of an irregular verb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deklinationsmuster"
      ],
      "id": "de-paradigm-en-noun-q4CEtQLS",
      "raw_tags": [
        "Grammatik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the paradigm of an irregular verb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flexionsmuster"
      ],
      "id": "de-paradigm-en-noun-UquPFbII",
      "raw_tags": [
        "Grammatik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the paradigm of an irregular verb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Konjugationsbeispiel"
      ],
      "id": "de-paradigm-en-noun-AJBXY0JB",
      "raw_tags": [
        "Grammatik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the paradigm of an irregular verb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Konjugationsmuster"
      ],
      "id": "de-paradigm-en-noun-3pYqVUV6",
      "raw_tags": [
        "Grammatik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the paradigm of an irregular verb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Musterwort"
      ],
      "id": "de-paradigm-en-noun-fdtoSlHe",
      "raw_tags": [
        "Grammatik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the paradigm of an irregular verb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paradigma"
      ],
      "id": "de-paradigm-en-noun-Rj5BpbQ~1",
      "raw_tags": [
        "Grammatik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Erklärungsmodell"
      ],
      "id": "de-paradigm-en-noun-NMb6PwPL",
      "raw_tags": [
        "Philosophie"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Grundannahme"
      ],
      "id": "de-paradigm-en-noun-mvKCZS~v",
      "raw_tags": [
        "Philosophie"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    },
    {
      "audio": "En-au-paradigm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/En-au-paradigm.ogg/En-au-paradigm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-paradigm.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-paradigm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/En-us-paradigm.ogg/En-us-paradigm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-paradigm.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "archetype"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "epitome"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "klassisches"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beispiel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "example"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "exemplar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ideal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "image"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "model"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "paragon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pattern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prototype"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "standard"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "inflection"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "inflexion"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "allgemein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Paradigma"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "allgemein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paradigme"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "allgemein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paradigma"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "allgemein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "paradigma"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "allgemein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paradigma"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Grammatik",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Paradigma"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Grammatik",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paradigme"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Grammatik",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paradigma"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Grammatik",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "paradigma"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Grammatik",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paradigma"
    }
  ],
  "word": "paradigm"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektiv"
      ],
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "paradigmatic"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Adverb"
      ],
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "paradigmatically"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verb"
      ],
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "paradigmatize"
    }
  ],
  "etymology_text": "über lateinisch paradigma ^(→ la) „Beispiel, Muster“ von altgriechisch παράδειγμα (paradeigma^☆) ^(→ grc) „Beispiel, Muster“, einer Derivation vom Verb παραδείκνυμι (paradeiknymi^☆) ^(→ grc) „zeigen, begreiflich machen“",
  "forms": [
    {
      "form": "the paradigm",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the paradigms",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "par·a·digm",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Melanoma as a Paradigm of the Biological Problem of Malignancy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Prototyp oder ein typisches Exemplar"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Melanoma as a Paradigm of the Biological Problem of Malignancy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beispiel"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Melanoma as a Paradigm of the Biological Problem of Malignancy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modell"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Melanoma as a Paradigm of the Biological Problem of Malignancy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Musterbeispiel"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Melanoma as a Paradigm of the Biological Problem of Malignancy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paradigma"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Melanoma as a Paradigm of the Biological Problem of Malignancy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Standardbeispiel"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Melanoma as a Paradigm of the Biological Problem of Malignancy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prototyp"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the paradigm of an irregular verb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Muster einer Deklinationstabelle oder einer Konjugationstabelle"
      ],
      "raw_tags": [
        "Grammatik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the paradigm of an irregular verb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deklinationsbeispiel"
      ],
      "raw_tags": [
        "Grammatik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the paradigm of an irregular verb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deklinationsmuster"
      ],
      "raw_tags": [
        "Grammatik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the paradigm of an irregular verb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flexionsmuster"
      ],
      "raw_tags": [
        "Grammatik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the paradigm of an irregular verb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Konjugationsbeispiel"
      ],
      "raw_tags": [
        "Grammatik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the paradigm of an irregular verb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Konjugationsmuster"
      ],
      "raw_tags": [
        "Grammatik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the paradigm of an irregular verb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Musterwort"
      ],
      "raw_tags": [
        "Grammatik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the paradigm of an irregular verb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paradigma"
      ],
      "raw_tags": [
        "Grammatik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Erklärungsmodell"
      ],
      "raw_tags": [
        "Philosophie"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Grundannahme"
      ],
      "raw_tags": [
        "Philosophie"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    },
    {
      "audio": "En-au-paradigm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/En-au-paradigm.ogg/En-au-paradigm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-paradigm.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-paradigm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/En-us-paradigm.ogg/En-us-paradigm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-paradigm.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "archetype"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "epitome"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "klassisches"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beispiel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "example"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "exemplar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ideal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "image"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "model"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "paragon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pattern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prototype"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "standard"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "inflection"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "inflexion"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "allgemein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Paradigma"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "allgemein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paradigme"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "allgemein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paradigma"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "allgemein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "paradigma"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "allgemein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paradigma"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Grammatik",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Paradigma"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Grammatik",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paradigme"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Grammatik",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paradigma"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Grammatik",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "paradigma"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Grammatik",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paradigma"
    }
  ],
  "word": "paradigm"
}

Download raw JSONL data for paradigm meaning in Englisch (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.