"kill two birds with one stone" meaning in Englisch

See kill two birds with one stone in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Audio: En-au-kill two birds with one stone.ogg
  1. zwei Probleme oder Aufgaben mit einer einzigen Aktion erledigen; zwei Ziele mit einer Kraftanstrengung erreichen
    Sense id: de-kill_two_birds_with_one_stone-en-phrase-kZWwWUeN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen (Deutsch), faire d’une pierre deux coups (Französisch), sláa tvær flugur í einum bresti (Färöisch), twee vliegen in één klap slaan (Niederländisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "kill two birds with one stone",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Maritime Security Order approved“ (The Royal Gazette, June 26. 2010)",
          "text": "We could kill two birds with one stone if we have CCTV cameras to make sure that we are monitoring these areas.",
          "translation": "Wir könnten zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen, wenn wir Überwachungskameras hätten, um sicherzustellen, dass wir diese Gebiete überwachen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwei Probleme oder Aufgaben mit einer einzigen Aktion erledigen; zwei Ziele mit einer Kraftanstrengung erreichen"
      ],
      "id": "de-kill_two_birds_with_one_stone-en-phrase-kZWwWUeN",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-kill two birds with one stone.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/En-au-kill_two_birds_with_one_stone.ogg/En-au-kill_two_birds_with_one_stone.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-kill two birds with one stone.ogg",
      "raw_tags": [
        "australisch"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1",
      "word": "sláa tvær flugur í einum bresti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "faire d’une pierre deux coups"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "twee vliegen in één klap slaan"
    }
  ],
  "word": "kill two birds with one stone"
}
{
  "categories": [
    "Englisch",
    "Redewendung (Englisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "kill two birds with one stone",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Maritime Security Order approved“ (The Royal Gazette, June 26. 2010)",
          "text": "We could kill two birds with one stone if we have CCTV cameras to make sure that we are monitoring these areas.",
          "translation": "Wir könnten zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen, wenn wir Überwachungskameras hätten, um sicherzustellen, dass wir diese Gebiete überwachen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwei Probleme oder Aufgaben mit einer einzigen Aktion erledigen; zwei Ziele mit einer Kraftanstrengung erreichen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-kill two birds with one stone.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/En-au-kill_two_birds_with_one_stone.ogg/En-au-kill_two_birds_with_one_stone.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-kill two birds with one stone.ogg",
      "raw_tags": [
        "australisch"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1",
      "word": "sláa tvær flugur í einum bresti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "faire d’une pierre deux coups"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "twee vliegen in één klap slaan"
    }
  ],
  "word": "kill two birds with one stone"
}

Download raw JSONL data for kill two birds with one stone meaning in Englisch (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.