"itinerary" meaning in Englisch

See itinerary in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: aɪˈtɪnəˈrɛri, ɪˈtɪnəˈrɛri, aɪˈtɪnəˈrɛriːs, ɪˈtɪnəˈrɛriːs, aɪˈtɪnəˌreri, aɪˈtɪnəˌreriːs Audio: en-us-itinerary.ogg Forms: the itinerary [singular], the itineraries [plural]
  1. Reiseführer, Reiseplan, Reiseroute
    Sense id: de-itinerary-en-noun-nyk0i6X8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Reiseführer, Reiseplan, Reiseroute): Reiseführer [masculine] (Deutsch), Reiseplan [masculine] (Deutsch), Reiseroute [feminine] (Deutsch), resväg (Schwedisch), seyahat rehberi (Türkisch), yolculuk rehberi (Türkisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wartung roter Link en-Substantiv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the itinerary",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the itineraries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "i·tin·e·ra·ry",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "itinerary. Linguee, abgerufen am 18. November 2013 (HTML, Englisch, Aus EuroLex).",
          "text": "„The cruise ship's captain or, failing that, the shipowner's agent shall transmit to the respective border guards the itinerary and the programme of the cruise, at least 24 hours before leaving the port of departure and before the arrival at each port in the territory of the Member States.“",
          "translation": "Der Kapitän des Kreuzfahrtschiffes oder an seiner Stelle der Schiffsagent übermittelt den jeweiligen Grenzschutzbeamten die Route und das Programm der Kreuzfahrt mindestens 24 Stunden vor dem Auslaufen aus dem Ausgangshafen und dem Einlaufen in jedem im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten gelegenen Hafen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reiseführer, Reiseplan, Reiseroute"
      ],
      "id": "de-itinerary-en-noun-nyk0i6X8",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aɪˈtɪnəˈrɛri",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪˈtɪnəˈrɛri"
    },
    {
      "ipa": "aɪˈtɪnəˈrɛriːs",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪˈtɪnəˈrɛriːs",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aɪˈtɪnəˌreri"
    },
    {
      "ipa": "aɪˈtɪnəˌreriːs",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-itinerary.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/En-us-itinerary.ogg/En-us-itinerary.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-itinerary.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Reiseführer, Reiseplan, Reiseroute",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reiseführer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Reiseführer, Reiseplan, Reiseroute",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reiseplan"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Reiseführer, Reiseplan, Reiseroute",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Reiseroute"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Reiseführer, Reiseplan, Reiseroute",
      "sense_index": "1",
      "word": "resväg"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Reiseführer, Reiseplan, Reiseroute",
      "sense_index": "1",
      "word": "seyahat rehberi"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Reiseführer, Reiseplan, Reiseroute",
      "sense_index": "1",
      "word": "yolculuk rehberi"
    }
  ],
  "word": "itinerary"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "Wartung roter Link en-Substantiv",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the itinerary",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the itineraries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "i·tin·e·ra·ry",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "itinerary. Linguee, abgerufen am 18. November 2013 (HTML, Englisch, Aus EuroLex).",
          "text": "„The cruise ship's captain or, failing that, the shipowner's agent shall transmit to the respective border guards the itinerary and the programme of the cruise, at least 24 hours before leaving the port of departure and before the arrival at each port in the territory of the Member States.“",
          "translation": "Der Kapitän des Kreuzfahrtschiffes oder an seiner Stelle der Schiffsagent übermittelt den jeweiligen Grenzschutzbeamten die Route und das Programm der Kreuzfahrt mindestens 24 Stunden vor dem Auslaufen aus dem Ausgangshafen und dem Einlaufen in jedem im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten gelegenen Hafen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reiseführer, Reiseplan, Reiseroute"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aɪˈtɪnəˈrɛri",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪˈtɪnəˈrɛri"
    },
    {
      "ipa": "aɪˈtɪnəˈrɛriːs",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪˈtɪnəˈrɛriːs",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aɪˈtɪnəˌreri"
    },
    {
      "ipa": "aɪˈtɪnəˌreriːs",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-itinerary.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/En-us-itinerary.ogg/En-us-itinerary.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-itinerary.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Reiseführer, Reiseplan, Reiseroute",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reiseführer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Reiseführer, Reiseplan, Reiseroute",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reiseplan"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Reiseführer, Reiseplan, Reiseroute",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Reiseroute"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Reiseführer, Reiseplan, Reiseroute",
      "sense_index": "1",
      "word": "resväg"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Reiseführer, Reiseplan, Reiseroute",
      "sense_index": "1",
      "word": "seyahat rehberi"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Reiseführer, Reiseplan, Reiseroute",
      "sense_index": "1",
      "word": "yolculuk rehberi"
    }
  ],
  "word": "itinerary"
}

Download raw JSONL data for itinerary meaning in Englisch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.