See intaglio in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1–6] von itailienisch: intagliare = gravieren; von lateinisch: in+tagliare (hineinschneiden)",
"forms": [
{
"form": "the intaglio",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the intaglios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "in·ta·glio",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Glyptik (Steinschneidekunst): in hartes Material, wie Edelstein, vertieft eingearbeitete Gravur ( erhabenes Relief)"
],
"id": "de-intaglio-en-noun-8LN0iEgF",
"raw_tags": [
"Gegensatz"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"die Verzierung mit einer Figur oder einem Muster in der Oberfläche"
],
"id": "de-intaglio-en-noun-wKOdXdYd",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "The difference between an intaglio and a cameo is that the latter shows a positive relief on its front side while this intaglio is engraved/carved by hand in the reverse resulting in a deep relief."
}
],
"glosses": [
"ein Edelstein, Siegel, künstlerisches Stück oder Schmuckstück mit einer vertieft eingeschnittenen Gravur ( Kamee)"
],
"id": "de-intaglio-en-noun-XAz6Omub",
"raw_tags": [
"Gegensatz"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"ein Prägestempel mit vertieftem oder versenktem Muster"
],
"id": "de-intaglio-en-noun-HWkscGE3",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Engraving is the oldest and most common of the intaglio techniques."
}
],
"glosses": [
"Tiefdruck, bei dem ein Text, eine Zeichnung usw. in die Oberfläche einer Druckplatte graviert wird, danach bleibt die Druckfarbe in den Vertiefungen und wird auf das Papier übertragen"
],
"id": "de-intaglio-en-noun-fEJZVofy",
"raw_tags": [
"Druckverfahren"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"das Tiefdruckerzeugnis"
],
"id": "de-intaglio-en-noun-bQ32yjhN",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnˈtalyoʊ"
},
{
"ipa": "ɪnˈtælyoʊs"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "indgraveret arbejde"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Intaglio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "intaille"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "intaglio"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "entalhe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "intaglio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"word": "edelsteen met gravure"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "5",
"word": "dybtryk"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tiefdruck"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "5",
"word": "diepdruk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "5",
"word": "djuptryck"
}
],
"word": "intaglio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present intaglio"
},
{
"form": "he intaglios"
},
{
"form": "she intaglios"
},
{
"form": "it intaglios"
},
{
"form": "simple past intaglioed"
},
{
"form": "present participle intaglioing"
},
{
"form": "past participle intaglioed"
}
],
"hyphenation": "in·ta·glio",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Intaglioed in the maroon leather cover of the book was a golden faceless figurine."
}
],
"glosses": [
"in der Intaglio-Methode arbeiten"
],
"id": "de-intaglio-en-verb-co5I4Fbr",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnˈtalyoʊ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "in der Intaglio-Methode arbeiten",
"sense_index": "1",
"word": "indgravere mønster"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "in der Intaglio-Methode arbeiten",
"sense_index": "1",
"word": "gemme"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in der Intaglio-Methode arbeiten",
"sense_index": "1",
"word": "einschneiden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in der Intaglio-Methode arbeiten",
"sense_index": "1",
"word": "gravieren"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der Intaglio-Methode arbeiten",
"sense_index": "1",
"word": "intailler"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in der Intaglio-Methode arbeiten",
"sense_index": "1",
"word": "intagliare"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in der Intaglio-Methode arbeiten",
"sense_index": "1",
"word": "graveren"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in der Intaglio-Methode arbeiten",
"sense_index": "1",
"word": "insnijden"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in der Intaglio-Methode arbeiten",
"sense_index": "1",
"word": "entalhar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in der Intaglio-Methode arbeiten",
"sense_index": "1",
"word": "gravar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Intaglio-Methode arbeiten",
"sense_index": "1",
"word": "gravera"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Intaglio-Methode arbeiten",
"sense_index": "1",
"word": "skapa en intaglio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Intaglio-Methode arbeiten",
"sense_index": "1",
"word": "grabar en hueco"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Intaglio-Methode arbeiten",
"sense_index": "1",
"word": "tallar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Intaglio-Methode arbeiten",
"sense_index": "1",
"word": "mostrar en huecograbado"
}
],
"word": "intaglio"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1–6] von itailienisch: intagliare = gravieren; von lateinisch: in+tagliare (hineinschneiden)",
"forms": [
{
"form": "the intaglio",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the intaglios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "in·ta·glio",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Glyptik (Steinschneidekunst): in hartes Material, wie Edelstein, vertieft eingearbeitete Gravur ( erhabenes Relief)"
],
"raw_tags": [
"Gegensatz"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"die Verzierung mit einer Figur oder einem Muster in der Oberfläche"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "The difference between an intaglio and a cameo is that the latter shows a positive relief on its front side while this intaglio is engraved/carved by hand in the reverse resulting in a deep relief."
}
],
"glosses": [
"ein Edelstein, Siegel, künstlerisches Stück oder Schmuckstück mit einer vertieft eingeschnittenen Gravur ( Kamee)"
],
"raw_tags": [
"Gegensatz"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"ein Prägestempel mit vertieftem oder versenktem Muster"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Engraving is the oldest and most common of the intaglio techniques."
}
],
"glosses": [
"Tiefdruck, bei dem ein Text, eine Zeichnung usw. in die Oberfläche einer Druckplatte graviert wird, danach bleibt die Druckfarbe in den Vertiefungen und wird auf das Papier übertragen"
],
"raw_tags": [
"Druckverfahren"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"das Tiefdruckerzeugnis"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnˈtalyoʊ"
},
{
"ipa": "ɪnˈtælyoʊs"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "indgraveret arbejde"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Intaglio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "intaille"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "intaglio"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "entalhe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "intaglio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"word": "edelsteen met gravure"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "5",
"word": "dybtryk"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tiefdruck"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "5",
"word": "diepdruk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "5",
"word": "djuptryck"
}
],
"word": "intaglio"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present intaglio"
},
{
"form": "he intaglios"
},
{
"form": "she intaglios"
},
{
"form": "it intaglios"
},
{
"form": "simple past intaglioed"
},
{
"form": "present participle intaglioing"
},
{
"form": "past participle intaglioed"
}
],
"hyphenation": "in·ta·glio",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Intaglioed in the maroon leather cover of the book was a golden faceless figurine."
}
],
"glosses": [
"in der Intaglio-Methode arbeiten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnˈtalyoʊ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "in der Intaglio-Methode arbeiten",
"sense_index": "1",
"word": "indgravere mønster"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "in der Intaglio-Methode arbeiten",
"sense_index": "1",
"word": "gemme"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in der Intaglio-Methode arbeiten",
"sense_index": "1",
"word": "einschneiden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in der Intaglio-Methode arbeiten",
"sense_index": "1",
"word": "gravieren"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der Intaglio-Methode arbeiten",
"sense_index": "1",
"word": "intailler"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in der Intaglio-Methode arbeiten",
"sense_index": "1",
"word": "intagliare"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in der Intaglio-Methode arbeiten",
"sense_index": "1",
"word": "graveren"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in der Intaglio-Methode arbeiten",
"sense_index": "1",
"word": "insnijden"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in der Intaglio-Methode arbeiten",
"sense_index": "1",
"word": "entalhar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in der Intaglio-Methode arbeiten",
"sense_index": "1",
"word": "gravar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Intaglio-Methode arbeiten",
"sense_index": "1",
"word": "gravera"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Intaglio-Methode arbeiten",
"sense_index": "1",
"word": "skapa en intaglio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Intaglio-Methode arbeiten",
"sense_index": "1",
"word": "grabar en hueco"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Intaglio-Methode arbeiten",
"sense_index": "1",
"word": "tallar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Intaglio-Methode arbeiten",
"sense_index": "1",
"word": "mostrar en huecograbado"
}
],
"word": "intaglio"
}
Download raw JSONL data for intaglio meaning in Englisch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.