"hit a snag" meaning in Englisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "run into a snag",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present hit a snag"
    },
    {
      "form": "he hits a snag"
    },
    {
      "form": "she hits a snag"
    },
    {
      "form": "it hits a snag"
    },
    {
      "form": "simple past hit a snag"
    },
    {
      "form": "present participle hitting a snag"
    },
    {
      "form": "past participle hit a snag"
    }
  ],
  "hyphenation": "hit a snag",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We hit a snag whilst developing the product. Now we're in trouble getting it to market on time.",
          "translation": "Wir stießen auf Schwierigkeiten während wir das Produkt entwickelten. Nun sind wir in der Klemme, es pünktlich auf den Markt zu bringen."
        },
        {
          "ref": "France are held 0-0 by Luxembourg while Belgium secure World Cup berth. In: The Guardian Online. 3. September 2017, ISSN 0261-3077 (URL, abgerufen am 15. Oktober 2017) .",
          "text": "France’s hopes of automatic qualification hit a snag when the Group A leaders were surprisingly held to a 0-0 draw by Luxembourg in Toulouse.",
          "translation": "Frankreichs Hoffnungen einer automatischen Qualifikation stießen auf Schwierigkeiten, als der Führende der Gruppe A durch ein 0-0-Unentschieden gegen Luxemburg in Toulouse überraschend aufgehalten wurde."
        },
        {
          "ref": "Mergers and acquisitions - The dominator. The Economist, London, England, 13. November 2003, abgerufen am 15. Oktober 2017.",
          "text": "P&G hit another local snag last month in its talks to buy Beiersdorf, the Hamburg-based maker of Nivea.",
          "translation": "Procter & Gamble stießen im letzten Monat auf weitere unerwartete örtliche Schwierigkeiten mit ihren Gesprächen, Beiersdorf, den in Hamburg ansässigen Hersteller von Nivea, zu kaufen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(unerwartet) auf Schwierigkeiten stoßen"
      ],
      "id": "de-hit_a_snag-en-phrase-lRyYUVhm",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    },
    {
      "audio": "En-au-hit a snag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-au-hit_a_snag.ogg/En-au-hit_a_snag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-hit a snag.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: (unerwartet) auf Schwierigkeiten stoßen",
      "sense_index": "1",
      "word": "unerwartet"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: (unerwartet) auf Schwierigkeiten stoßen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwierigkeiten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: (unerwartet) auf Schwierigkeiten stoßen",
      "sense_index": "1",
      "word": "stoßen"
    }
  ],
  "word": "hit a snag"
}

{
  "categories": [
    "Englisch",
    "Redewendung (Englisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "run into a snag",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present hit a snag"
    },
    {
      "form": "he hits a snag"
    },
    {
      "form": "she hits a snag"
    },
    {
      "form": "it hits a snag"
    },
    {
      "form": "simple past hit a snag"
    },
    {
      "form": "present participle hitting a snag"
    },
    {
      "form": "past participle hit a snag"
    }
  ],
  "hyphenation": "hit a snag",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We hit a snag whilst developing the product. Now we're in trouble getting it to market on time.",
          "translation": "Wir stießen auf Schwierigkeiten während wir das Produkt entwickelten. Nun sind wir in der Klemme, es pünktlich auf den Markt zu bringen."
        },
        {
          "ref": "France are held 0-0 by Luxembourg while Belgium secure World Cup berth. In: The Guardian Online. 3. September 2017, ISSN 0261-3077 (URL, abgerufen am 15. Oktober 2017) .",
          "text": "France’s hopes of automatic qualification hit a snag when the Group A leaders were surprisingly held to a 0-0 draw by Luxembourg in Toulouse.",
          "translation": "Frankreichs Hoffnungen einer automatischen Qualifikation stießen auf Schwierigkeiten, als der Führende der Gruppe A durch ein 0-0-Unentschieden gegen Luxemburg in Toulouse überraschend aufgehalten wurde."
        },
        {
          "ref": "Mergers and acquisitions - The dominator. The Economist, London, England, 13. November 2003, abgerufen am 15. Oktober 2017.",
          "text": "P&G hit another local snag last month in its talks to buy Beiersdorf, the Hamburg-based maker of Nivea.",
          "translation": "Procter & Gamble stießen im letzten Monat auf weitere unerwartete örtliche Schwierigkeiten mit ihren Gesprächen, Beiersdorf, den in Hamburg ansässigen Hersteller von Nivea, zu kaufen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(unerwartet) auf Schwierigkeiten stoßen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en"
    },
    {
      "audio": "En-au-hit a snag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-au-hit_a_snag.ogg/En-au-hit_a_snag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-hit a snag.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: (unerwartet) auf Schwierigkeiten stoßen",
      "sense_index": "1",
      "word": "unerwartet"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: (unerwartet) auf Schwierigkeiten stoßen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwierigkeiten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: (unerwartet) auf Schwierigkeiten stoßen",
      "sense_index": "1",
      "word": "stoßen"
    }
  ],
  "word": "hit a snag"
}