"gluttony" meaning in Englisch

See gluttony in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɡlʌt(ə)ni Audio: En-uk-gluttony.ogg , En-us-gluttony.ogg Forms: the gluttony [singular]
Etymology: seit etwa 1200, glutunie, von altfranzösisch glutonie, von gluton „Vielfraß“; siehe glutton ^(→ en)
  1. Völlerei; Gefräßigkeit, Verfressenheit, Maßlosigkeit
    Sense id: de-gluttony-en-noun-fX9ZE13B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: deadly sin, vice Translations (eigentlich und übertragen: Völlerei; Gefräßigkeit, Verfressenheit, Maßlosigkeit): Völlerei [feminine] (Deutsch), Gefräßigkeit [feminine] (Deutsch), Verfressenheit [feminine] (Deutsch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "temperance"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit etwa 1200, glutunie, von altfranzösisch glutonie, von gluton „Vielfraß“; siehe glutton ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "the gluttony",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "deadly sin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vice"
    }
  ],
  "hyphenation": "glut·tony",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Renovaré: 25 Books Every Christian should read. HarperCollins (US) 2011. „Dante Alighieri: The Divine Comedy“. Seite 61",
          "text": "„Virgil explains that each of the sins in purgatory is a perversion of love, love that has been directed at the wrong thing (leading to pride, envy, or wrath) or even pursued as a good thing but in excess (avarice, gluttony, lust) or without enough energy (sloth).“",
          "translation": "Virgil erklärt [ihm], dass jede der Sünden im Purgatorium (Fegefeuer) eine Pervertierung von Liebe ist: Liebe, die auf die falschen Dinge gerichtet sind (was zu Stolz, Neid oder Groll führt) oder sogar auf gute Dinge ausgerichtet, aber im Übermaß (Geiz, Völlerei, Lust) oder ohne ausreichend Energie (Trägheit)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Völlerei; Gefräßigkeit, Verfressenheit, Maßlosigkeit"
      ],
      "id": "de-gluttony-en-noun-fX9ZE13B",
      "raw_tags": [
        "eigentlich und übertragen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡlʌt(ə)ni"
    },
    {
      "audio": "En-uk-gluttony.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/En-uk-gluttony.ogg/En-uk-gluttony.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-gluttony.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-gluttony.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/En-us-gluttony.ogg/En-us-gluttony.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-gluttony.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eigentlich und übertragen: Völlerei; Gefräßigkeit, Verfressenheit, Maßlosigkeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Völlerei"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eigentlich und übertragen: Völlerei; Gefräßigkeit, Verfressenheit, Maßlosigkeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gefräßigkeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eigentlich und übertragen: Völlerei; Gefräßigkeit, Verfressenheit, Maßlosigkeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verfressenheit"
    }
  ],
  "word": "gluttony"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "temperance"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Singularetantum (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "seit etwa 1200, glutunie, von altfranzösisch glutonie, von gluton „Vielfraß“; siehe glutton ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "the gluttony",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "deadly sin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vice"
    }
  ],
  "hyphenation": "glut·tony",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Renovaré: 25 Books Every Christian should read. HarperCollins (US) 2011. „Dante Alighieri: The Divine Comedy“. Seite 61",
          "text": "„Virgil explains that each of the sins in purgatory is a perversion of love, love that has been directed at the wrong thing (leading to pride, envy, or wrath) or even pursued as a good thing but in excess (avarice, gluttony, lust) or without enough energy (sloth).“",
          "translation": "Virgil erklärt [ihm], dass jede der Sünden im Purgatorium (Fegefeuer) eine Pervertierung von Liebe ist: Liebe, die auf die falschen Dinge gerichtet sind (was zu Stolz, Neid oder Groll führt) oder sogar auf gute Dinge ausgerichtet, aber im Übermaß (Geiz, Völlerei, Lust) oder ohne ausreichend Energie (Trägheit)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Völlerei; Gefräßigkeit, Verfressenheit, Maßlosigkeit"
      ],
      "raw_tags": [
        "eigentlich und übertragen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡlʌt(ə)ni"
    },
    {
      "audio": "En-uk-gluttony.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/En-uk-gluttony.ogg/En-uk-gluttony.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-gluttony.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-gluttony.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/En-us-gluttony.ogg/En-us-gluttony.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-gluttony.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eigentlich und übertragen: Völlerei; Gefräßigkeit, Verfressenheit, Maßlosigkeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Völlerei"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eigentlich und übertragen: Völlerei; Gefräßigkeit, Verfressenheit, Maßlosigkeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gefräßigkeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eigentlich und übertragen: Völlerei; Gefräßigkeit, Verfressenheit, Maßlosigkeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verfressenheit"
    }
  ],
  "word": "gluttony"
}

Download raw JSONL data for gluttony meaning in Englisch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.