See frigate in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] aus dem italienischen fregata ^(→ it) übernommen",
"forms": [
{
"form": "the frigate",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the frigates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "warship"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ship"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "sailing ship"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frigates are used to protect other warships.",
"translation": "Fregatten dienen dazu, andere Kriegsschiffe zu schützen."
}
],
"glosses": [
"ein Kriegsschiff"
],
"id": "de-frigate-en-noun-w7ud2Er5",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"ein Kriegsschiff",
"kleiner Schiffstyp mit gemischter Bewaffnung und der Fähigkeit selbstständig oder im Verband Operationen durchzuführen"
],
"id": "de-frigate-en-noun-sMaw2c1k",
"sense_index": "1a"
},
{
"glosses": [
"ein Kriegsschiff",
"ein Segel- und Kriegsschiff mit Vollschiffbetakelung; kleiner und wendiger als Linienschiffe"
],
"id": "de-frigate-en-noun-BCuPF~g4",
"sense_index": "1b",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "There she was, all tarted up like a frigate.",
"translation": "So war sie, aufgetakelt wie eine Fregatte."
}
],
"glosses": [
"abwertende Bezeichnung für eine auffallend stark geschminkte (aufgetakelte) Frau"
],
"id": "de-frigate-en-noun-WgHlN7AE",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "frĭɡˈ-ĭt"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-frigate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-frigate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-frigate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-frigate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-frigate.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-frigate.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "fregata",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фрегата"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"word": "Fregat"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "Fregatte"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "Fregato"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"word": "Fregatti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "Frégate"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"word": "Φρεγάτα"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"word": "פריגטה"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "Fregat"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"word": "Freigáta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fregata"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "furigēto",
"word": "フリゲート"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fregata"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "fregata",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фрегата"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "Fregat"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"word": "Fregatt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "Fregatt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fregata"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"word": "Fragata"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Fregat",
"word": "Фрегат"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "fregatt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "fregata",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фрегата"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "fregata",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фрегата"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fregata"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fragata"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fregata"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "frehat",
"word": "фрегат"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "Fregatt"
}
],
"word": "frigate"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)"
],
"etymology_text": "[1] aus dem italienischen fregata ^(→ it) übernommen",
"forms": [
{
"form": "the frigate",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the frigates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "warship"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ship"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "sailing ship"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frigates are used to protect other warships.",
"translation": "Fregatten dienen dazu, andere Kriegsschiffe zu schützen."
}
],
"glosses": [
"ein Kriegsschiff"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"ein Kriegsschiff",
"kleiner Schiffstyp mit gemischter Bewaffnung und der Fähigkeit selbstständig oder im Verband Operationen durchzuführen"
],
"sense_index": "1a"
},
{
"glosses": [
"ein Kriegsschiff",
"ein Segel- und Kriegsschiff mit Vollschiffbetakelung; kleiner und wendiger als Linienschiffe"
],
"sense_index": "1b",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "There she was, all tarted up like a frigate.",
"translation": "So war sie, aufgetakelt wie eine Fregatte."
}
],
"glosses": [
"abwertende Bezeichnung für eine auffallend stark geschminkte (aufgetakelte) Frau"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "frĭɡˈ-ĭt"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-frigate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-frigate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-frigate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-frigate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-frigate.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-frigate.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "fregata",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фрегата"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"word": "Fregat"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "Fregatte"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "Fregato"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"word": "Fregatti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "Frégate"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"word": "Φρεγάτα"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"word": "פריגטה"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "Fregat"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"word": "Freigáta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fregata"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "furigēto",
"word": "フリゲート"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fregata"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "fregata",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фрегата"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "Fregat"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"word": "Fregatt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "Fregatt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fregata"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"word": "Fragata"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Fregat",
"word": "Фрегат"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "fregatt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "fregata",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фрегата"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "fregata",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фрегата"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fregata"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fragata"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fregata"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "frehat",
"word": "фрегат"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "Fregatt"
}
],
"word": "frigate"
}
Download raw JSONL data for frigate meaning in Englisch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.